Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[səb`sɪdjərɪ]второстепенный; вспомогательныйдочернийдочерняя компания
subsidiary: translation A separate corporation that is owned by another corporation. American Banker Glossary ———— A wholly or partially owned com... смотреть
Subsidiary: translation A foreign-based affiliate that is a separately incorporated entity under the host country's law. The New York Times Financial ... смотреть
subsidiary: translation nounADJECTIVE ▪ foreign, offshore (esp. AmE), overseas (esp. BrE) ▪ German, Madrid-based, etc. ▪ wholly-owned ▪ a wholly-own... смотреть
1. прил.1)а) общ. вспомогательный, добавочный, дополнительный, подсобныйsubsidiary body — вспомогательный орган (в ООН и т. п.)subsidiary streams — при... смотреть
1. [səbʹsıdıərı] n1. помощник2. дочерняя, подконтрольная компания (тж. subsidiary company)3. pl редк. вспомогательные средства2. [səbʹsıdıərı] a1. вспо... смотреть
1. {səbʹsıdıərı} n 1. помощник 2. дочерняя, подконтрольная компания (тж. ~ company) 3. pl редк. вспомогательные средства 2. {səbʹsıdıərı} a 1. всп... смотреть
бірж., юр. дочірня компанія; дочірня фірма; дочірнє підприємство; філіал компанія (company), контрольний пакет акцій (share²) якої належить материнській компанії (parent company) або холдинговій компанії (holding company) чи компанії, в якій управління дирекцією (board of directors) здійснюється материнською або холдинговою компанією banking ~ філіал банку; branch ~ філіал фірми; conglomerate ~ дочірнє підприємство конгломерату; consolidated ~ консолідована дочірня компанія; foreign ~ закордонний філіал; manufacturing ~ виробничий філіал; overseas ~ закордонний філіал; unconsolidated ~ неконсолідована дочірня компанія; wholly-owned ~ дочірня компанія, яка знаходиться у повній власності материнської компанії ~ auditor дочірня аудиторська фірма; ~ bank філіал банку; ~ name назва філіалу; ~ of a foreign bank філіал закордонного банку; ~ property company компанія, яка має дочірню фірму; ~ undertaking підприємство-філіал subsidiary :: subsidiary company... смотреть
subsidiary: translationSynonyms and related words:accessory, accident, accidental, addendum, addition, additional, adjunct, adjuvant, adscititious, adv... смотреть
1) дочерняя компания, дочерняя фирма (контролируемая с помощью пакета акций); филиал || дочерний; подчинённый2) вспомогательный; дополнительный; резерв... смотреть
subsidiary [səbˊsɪdɪərɪ] 1. a 1) вспомога́тельный, дополни́тельный 2) второстепе́нный 2. n доче́рняя или подконтро́льная компа́ния (тж. subsidiary co... смотреть
Subsidiary: translationA company whose voting stock is more than 50% controlled by another company, usually referred to as the parent company. As long ... смотреть
1) дочірня компанія 2) додатковий, допоміжний; дочірній (про підприємство); субсидіарний; залежний • - subsidiary agency- subsidiary body- subsidiary c... смотреть
transcription, транскрипция: [ səbˈsɪdjərɪ ] дочерняя компания филиал ; вспомогательный ; дополнительный ; дочерний ; ~ subsidiary farming ; ~ subsidiary individual holdings ; ~ subsidiary industry ; ~ subsidiary legal entity ; ~ subsidiary money ; ~ subsidiary plants ; ~ subsidiary production ; ~ subsidiary shop ; ~ ; ~ wholly owned subsidiary ;... смотреть
1. прил. 1) второстепенный; вспомогательный subsidiary matter — второстепенный вопрос 2) дочерний (о компании) subsidiary company — дочерняя компания 2. сущ. 1) дочерняя компания an overseas subsidiary — зарубежный филиал 2) редк. (что-либо второстепенное, вспомогательное)... смотреть
1) вспомогательный 2) добавочный 3) дополнительный 4) неглавный 5) подсобный 6) филиал • - subsidiary condition - subsidiary deduction - subsidiary flow - subsidiary hypothesis - subsidiary inequality - subsidiary point - subsidiary quantity - subsidiary singularity... смотреть
1. n 1) помічник; 2) дочірня (підконтрольна) компанія (тж ~ company); 3) pl допоміжні засоби; 2. adj 1) допоміжний; другорядний; ~ body допоміжний орган (в ООН тощо); ~ coin розмінна монета; ~ stream притока; 2) юр. субсидований; додатковий; ~ company філія.... смотреть
дочерняя компания филиал ; вспомогательный ; дополнительный ; дочерний ; ? subsidiary farming ; ? subsidiary individual holdings ; ? subsidiary industry ; ? subsidiary legal entity ; ? subsidiary money ; ? subsidiary plants ; ? subsidiary production ; ? <br>... смотреть
adj 1. помічник 2. дочірня/ підконтрольна компанія, дочірнє підприємство - ~ body допоміжний орган (в ООН тощо) - ~ company філія - ~ organ допоміжний орган (в ООН тощо) - to be ~ to smth. виконувати допоміжну функцію/ роль по відношенню до чогось... смотреть
1. nдочерняя компания; филиал2. aвспомогательный; дополнительный; дочерний (о фирме и т.п.)
1) дочірня компанія 2) додатковий, допоміжний; дочірній (про підприємство); субсидіарний; залежний • subsidiary agencysubsidiary bodysubsidiary claimsubsidiary companysubsidiary lawsubsidiary motionsubsidiary source of law... смотреть
дочірне підприємство; підконтрольне підприємство; підприємство, яке контролюється материнською компанією; дочірня компанія; філіал; афільована (спорідн... смотреть
subsidiary: übersetzung subsidiary adj subsidiär, untergeordnet
дочірне підприємство; підконтрольне підприємство; підприємство, яке контролюється материнською компанією; дочірня компанія; філіал; афільована (споріднена) компанія... смотреть
səbˈsɪdjərɪ"дочерняя" компания, подконтрольная компания, помощник вспомогательный, дополнительный, разменный (о деньгах)
1) вспомогательный2) дополнительный3) добавочный4) неглавный5) подсобный6) филиал– subsidiary deduction– subsidiary flow
дочерний; второго порядка; подчинённый* * *дочернее предприятие
adj1) допоміжний, додатковий2) субсидованийsubsidiary company - філіал
• A company that is completely controlled by another company • Someone subject to the authority or control of another
1) дочерняя компания 2) вспомогательный; дополнительный; субсидиарный
nдочірня компанія
1) вспомогательный; дополнительный; вспомогательные средства 2) дочерняя компания
вспомогательный, дополнительный второстепенный дочерняя, подконтрольная компания
• вспомогательный • филиал
adj. вспомогательный, второстепенный, субсидируемый, дополнительный
Допоміжнийдодатковий
(n) дочерняя компания; подконтрольная компания; филиал
Добавочный
(a) вспомогательный; дочерний; разменный; резервный
n. дочерняя или подконтрольная компания, филиал
підсобний, додатковий, допоміжний, помічник
допоміжнийдодатковий
дочерняя фирма f
допоміжний
subsidiary account: translation See zero-balance account ( ZBA)
вспомогательный счет; субсчетсчет, составляющий часть какого-либо основного счета см. master account
учет вспомогательный [аналитический\] счет, субсчет (счет вспомогательной книги, дополняющий какой-л. контрольный счет) Syn:sub-account, performing ac... смотреть
Вспомогательный счёт
= subsidiary body допоміжний орган
= subsidiary body допоміжний орган
дополнительное соглашение
дополнительная подача воздуха
• антиклиналь второго порядка • подчиненная антиклиналь
антиклиналь второго порядка, подчинённая антиклиналь (геол.)* * *• антиклиналь второго порядка • побочная антиклиналь
дендритные оси второго порядка
дочерняя аудиторская фирма
Subsidiary Bank: translationA type of foreign bank that is incorporated in the host country but is considered to be owned by a foreign parent bank. The... смотреть
филиал банка
вспомогательная или дополнительная батарея
дополнительная батарея
вспомогательный несущий элемент
= subsidiary agency
допоміжний орган
= subsidiary agency
допоміжний орган
вспомогательный орган* * *вспомогательный орган
вспомогательный орган..Словарь экономических терминов.
вспомогательный орган
вспомогательный орган
дотационный капитал
залежний пункт винаходу, залежний пункт патентної формули винаходу; субсидіарна вимога
залежний пункт винаходу, залежний пункт патентної формули винаходу; субсидіарна вимога
субсидиарное притязание, дополнительное притязание
1) субсидиарное требование 2) зависимый пункт формулы изобретения или патентной формулы
вспомогательная статья
субсидиарная оговорка* * *субсидиарная оговорка
Финансы/Кредит/Валютаразменная монетаденежная единица в виде монет, выпущенная государственным банком для обращения в розничной торговле
разменная монета
Разменная монета
монеты разменные вспомогательные..Словарь экономических терминов.
Чеканка разменной монеты
разменная монета;= divisional coins.
вспомогательная комиссия
вспомогательный комитет
филиалы