Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[səb`sɪst(ə)ns]бытие, жизнь, существованиевыносливость, живучестьсредства к существованию; пропитаниесодержание армии; снабжение армии продовольствием... смотреть
subsistence: translation nounADJECTIVE ▪ bare, basic SUBSISTENCE + NOUN ▪ agriculture, farming ▪ farmer ▪ economy ▪ level ▪ Most of the populatio... смотреть
subsistence: translation subsistence sub‧sis‧tence [səbˈsɪstns] noun 1. [uncountable] a small amount of money or food that is just en... смотреть
[səbʹsıst(ə)ns] n1. существование; жизнь, живучестьto prolong subsistence - продлить существование (чего-л.)2. филос. 1) существование, бытие; состояни... смотреть
{səbʹsıst(ə)ns} n 1. существование; жизнь, живучесть to prolong ~ - продлить существование (чего-л.) 2. филос. 1) существование, бытие; состояние с... смотреть
subsistence: translationSynonyms and related words:Lenten, Spartan, TLC, abstemious, accommodation, accommodations, aliment, alimentation, alimony, asc... смотреть
сущ.1) общ. бытие, жизнь, существование2) эк. средства к существованию; пропитаниеbare [hand-to-mouth\] subsistence — минимальный прожиточный минимум3)... смотреть
сущ. 1) а) бытие, жизнь, существование Syn: existence, being 1. б) выносливость, живучесть Syn: persistence 2) а) средства к существованию (тж. means of subsistence); пропитание bare subsistence, hand-to-mouth subsistence — минимальный прожиточный минимум means of subsistence — средства к существованию subsistence level — прожиточный минимум - subsistence wage б) содержание армии; снабжение армии продовольствием subsistence department — отдел продовольственного снабжения армии... смотреть
n 1. существование, жизнь; 2. бытие; 3. средства к жизни.* * *сущ. 1) существование, жизнь; 2) бытие; 3) средства к жизни.
subsistence [səbˊsɪstǝns] n 1) существова́ние 2) сре́дства к существова́нию (тж. means of subsistence); пропита́ние
subsistence: translationExistence, but of a rather shadowy kind, apt for universals, fictional characters and other insubstantial entities. The term is... смотреть
n 1) існування; to prolong ~ продовжити існування; 2) засоби для існування; прожиток; утримання; comfortable ~ добре забезпечення; means of ~ засоби для існування; minimum of ~ прожитковий мінімум; to derive one's ~ from fishing годуватися (жити) рибальством; ♦ ~ allowance (money) а) аванс (в рахунок заробітної плати); б) військ. продовольчі гроші; в) гроші на відрядження.... смотреть
transcription, транскрипция: [ səbˈsɪstəns ] существование ; средства к существованию ; пропитание ; прожиточный минимум ; ~ subsistence allowance ; ~ subsistence farmer ; ~ subsistence farming ; ~ subsistence level ; ~ ; ~ subsistence minimum wage ; ~ subsistence output ; ~ subsistence production ; ~ means of subsistence ; ~ minimum of subsistence ;... смотреть
1) существование2) средства существования, средства к жизни, прожиточный минимум- necessary subsistence- reasonable subsistence
n1) существование 2) средства существования •- means of subsistence- minimum of subsistence- necessary subsistence- reasonable subsistence
существование ; средства к существованию ; пропитание ; прожиточный минимум ; ? subsistence allowance ; ? subsistence farmer ; ? subsistence farming ; ? subsistence level ; ? ; ? subsistence minimum wage ; ? subsistence output ; ? subsistence production <br>... смотреть
subsistence: übersetzung subsistence Unterhalt m, Auskommen n
сущ.1) существование, жизнь;2) бытие;3) средства к жизни.
subsistence: translation farming system where the farmer produces just enough to sustain himself and his family.
(n) бытие; врожденность; живучесть; жизнь; прожиточный минимум; пропитание; содержание; состояние существования; средства к жизни; средства существования; существование... смотреть
• Minimal (or marginal) resources for subsisting • A means of surviving • The state of existing in reality • Having substance
səbˈsɪstənsсуществование, средства к существованию, пропитание, продовольственное снабжение армии
n засоби для існування; прожиток; утримання- means of ~ засоби до існування - minimum of ~ прожитковий мінімум
SUBSISTENCE: translation See AGRICULTURE.
продовольствие; довольствие; суточная дача продуктов (воен.)
n. существование, средства к существованию, пропитание
командировочные
существование средства к существованию
існування, прожиток, їжа, прогодування
существование
натуральное (примитивное) сельское хозяйство ;
Натуральное сельское хозяйство
натуральное (примитивное) сельское хозяйство ;
ист.крестьяне, ведущие натуральное хозяйство
subsistence allowance: translation subsistence allowance subsistence allowance ➔ allowance * * * subsistence allowance UK US noun [C] UK WORK... смотреть
{səb͵sıst(ə)nsəʹlaʋəns} 1) аванс (в счёт заработной платы) 2) воен. продовольственные деньги 3) командировочные (деньги)
аванс, командировочные деньги
суточные ;
subsistence allowance [səb͵sıst(ə)nsəʹlaʋəns] 1) аванс (в счёт заработной платы) 2) воен. продовольственные деньги 3) командировочные (деньги)
эк. тр. суточные* (дополнительная выплата работнику, выполняющему служебные обязанности вдали от основного места работы, предназначенная для покрытия ... смотреть
аванс (в счет заработной платы), командировочные (деньги)
[səb͵sıst(ə)nsəʹlaʋəns]1) аванс (в счёт заработной платы)2) воен. продовольственные деньги3) командировочные (деньги)
Надбавка, обеспечивающая только прожиточный минимум
суточные
суточные ;
A written form prepared by a state office or officer attesting to the fact that a named corporation is in good standing in that state. American Banke... смотреть
потребление на уровне минимальных насущных потребностей ; натуральное потребление ;
1) эк. потребление на уровне прожиточного минимума (уровень потребления, необходимый для того, чтобы не умереть от голода) Syn:subsistence level of con... смотреть
потребление на уровне минимальных насущных потребностей ; натуральное потребление ;
subsistence crop: translation subsistence crop subsistence crop ➔ crop * * * subsistence crop UK US noun [C] NATURAL RESOURCES, ECONOMICS ► ... смотреть
с.-х. урожай для личного потребления* (урожай, выращенный для потребления в собственном хозяйстве, а не для продажи) See:cash crop 2)
pond culture of fishes with the harvest for local consumption by the fishers. Often producing at a continual low level rather than peaking at intervals... смотреть
отдел продовольственного снабжения армии
subsistence economy: translation subsistence economy UK US noun [C] ECONOMICS ► an economy in which people produce food, clothes, etc. for their ow... смотреть
потребительское хозяйство ; хозяйство, покрывающее лишь элементарные потребности ;
эк. натуральное (домашнее) хозяйство (тип хозяйственных отношений, при которых продукты труда производятся для удовлетворения потребностей самих произ... смотреть
потребительское хозяйство хозяйство, покрывающее лишь элементарные потребности
Экономика, производящая только необходимые средства существования; натуральное хозяйство
натуральное хозяйство
потребительское хозяйство ; хозяйство, покрывающее лишь элементарные потребности ;
прожиточные минимумы
Нетоварная ферма
subsistence farmer: translation subsistence farming UK US noun [U] (also subsistence agriculture) ECONOMICS ► farming that provides enough food for... смотреть
крестьянин (фермер) ; ведущий натуральное хозяйство ;
Фермер, ведущий нетоварное хозяйство
фермер, ведущий нетоварное хозяйство
крестьянин (фермер) ; ведущий натуральное хозяйство ;
subsistence farming: translation subsistence farming UK US noun [U] (also subsistence agriculture) ECONOMICS ► farming that provides enough food fo... смотреть
натуральне господарство (на відміну від товарного)
{səb͵sıst(ə)nsʹfɑ:mıŋ} 1) натуральное хозяйство (крестьянина) 2) малорентабельное хозяйство (фермера)
натуральне господарство (на відміну від товарного)
малоприбыльное хозяйство, бедное хозяйство
натуральное хозяйство
натуральное(потребительское)сельское хозяйство ;
натуральное хозяйство
subsistence farming [səb͵sıst(ə)nsʹfɑ:mıŋ] 1) натуральное хозяйство (крестьянина) 2) малорентабельное хозяйство (фермера)
сельскохозяйственное производство для собственных нужд
[səb͵sıst(ə)nsʹfɑ:mıŋ]1) натуральное хозяйство (крестьянина)2) малорентабельное хозяйство (фермера)
Натуральное хозяйство; хозяйство, предполагающее произведение продуктов труда для собственного потребления, а не для рынка.
натуральное сельское хозяйство