Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏsʌbstɪ`tjuːʃ(ə)n]замена, замещениезамена игроковподстановказамещение
Substitution: übersetzungErsatz* * * ◆ Sub|sti|tu|ti|on 〈f. 20〉 Sy Substituierung 1. Ersatz, Austausch 2. Stellvertretung [→ substituieren] ◆ Die Bu... смотреть
сущ.1) общ. замена, замещение (чего-л. чем-л. или кого-л. кем-л.) See:currency substitution, import substitution, elasticity of substitution2) субститу... смотреть
substitution: translation The principle by which CME Clearing becomes the buyer to every seller and the seller to every buyer upon the successful match... смотреть
1) замена 2) заместительство 3) замещение 4) подставление 5) подстановка 6) подстановок 7) субституция • direct substitution yields — после подстановки получаем principle of logical substitution — принцип логической подстановки rule of simultaneous substitution — правило одновременной подстановки substitution of series in series — подстановка ряда в ряд - adjoint substitution - admissible substitution - analytic substitution - back substitution - bilinear substitution - bisymmetric substitution - cogredient substitution - consistent substitution - continuous substitution - converse of substitution - cyclic substitution - direct substitution - directed substitution - distributive substitution - double substitution - elliptic substitution - empty substitution - even substitution - formal substitution - forward substitution - free substitution - gross substitution - ground substitution - homogeneous substitution - homographic substitution - hyperbolic substitution - identity substitution - inconsistent substitution - index substitution - integral substitution - integrate by substitution - integration by substitution - inverse substitution - involutive substitution - iterated substitution - loxodromic substitution - make substitution - measurement by substitution - method of substitution - modular substitution - monomial substitution - multiple substitution - nonoriented substitution - odd substitution - one-way substitution - orthogonal substitution - parabolic substitution - principle of substitution - rate of substitution - real substitution - reciprocal substitution - refuting substitution - rule of substitution - semilinear substitution - simultaneous substitution - substitution axiom - substitution expression - substitution for - substitution group - substitution matrix - substitution method - substitution morphism - substitution of set - substitution operation - substitution problem - substitution property - substitution reaction - substitution rule - substitution theorem - substitution titration - successive substitution - symplectic substitution - synthetical substitution - technique of substitution - time substitution - total substitution - transitive substitution - trigonometric substitution - unimodular substitution - unitary substitution - universal substitution... смотреть
1) замена, подстановка 2) подмена; подлог - accidental substitution - block substitution - Caesar substitution - character-by-character substitution ... смотреть
Substitution: übersetzungSubstitution, Einführung neuer Veränderlicher, indem man die alten Veränderlichen gleich Funktionen der neuen setzt.Bei den ei... смотреть
[͵sʌbstıʹtju:ʃ(ə)n] n1. (for)1) замена (чего-л. чем-л. другим); подменаsubstitution of equal for unequal treaties - замена неравноправных договоров рав... смотреть
substitution: translationSynonyms and related words:agent, alienation, alternate, alternative, amends, analogy, atonement, autism, autistic thinking, a... смотреть
n 1. подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции; 2. субституция; замена недостижимой ц... смотреть
{͵sʌbstıʹtju:ʃ(ə)n} n 1. (for) 1) замена (чего-л. чем-л. другим); подмена ~ of equal for unequal treaties - замена неравноправных договоров равнопра... смотреть
substitution: übersetzungsypstitysjɔ̃f1) Ersetzen n, Ersetzung f, Ersatz m une substitution d'enfant — eine Kindesunterschiebung f2) CHEM Substitution ... смотреть
substitution: übersetzungsubstitution ■ Action of replacing a player by a substitute which can take place only during a stoppage in the match. Auswechs... смотреть
1) хим. замещение 2) ген. замена gene substitution — замена одного аллеля другим nonsynonymous substitution — замена (основания), ведущая к изм... смотреть
f1) замена, замещение; субституцияréaction de substitution хим. — реакция замещенияcombustible de substitution — альтернативное топливоpouvoir de subst... смотреть
замена1) C&S замена одного участника контракта другим; процесс изменения условий контракта между двумя сторонами путем введения третьей стороны, выступ... смотреть
f 1) замена, замещение; субституция réaction de substitution хим. — реакция замещения combustible de substitution — альтернативное топливо pouvoir de ... смотреть
сущ.1) подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции;2) субституция; замена недостижимой ... смотреть
substitution [ˏsʌbstɪˊtju:ʃn] n 1) заме́на, замеще́ние 2) мат. подстано́вка 3) attr. подстано́вочный;substitution tables подстано́вочные табли́цы
1) замена2) заместительство3) подстановка4) подстановок5) субституция6) замещение7) подставление– address substitution– alkylate by substitution– check... смотреть
Замещение; замена, субституция- substitution of capital for labor- substitution of collateral- substitution of labor for capital- factor substitution- ... смотреть
сущ. 1) а) замена, замещение to make a substitution — осуществить замену a substitution for — замена чего-л. / кого-л., замена чему-л. / кого-л., замена для чего-л. / кого-л. substitution by other energy sources — замена другими источниками энергии substitution cypher — подстановочный шифр Syn: replacement, deputizing б) спорт. замена игроков time-out for substitution — перерыв для замены игроков 2) мат. подстановка 3) хим. замещение... смотреть
fзамещение- anionoide Substitution- bimolekulare Substitution- elektrochemische Substitution- elektrophile Substitution- innere Substitution- intramole... смотреть
f =, -en1) замещение, замена; назначение (кого-л. вместо другого)2) юр. субституция, подназначение наследника3) хим., мин. замещение4) мат. подстановка... смотреть
Substitution {-sti-} f =, -en 1. книжн. субституция, замена, замещение 2. мат. подстановка
transcription, транскрипция: [ ˌsʌbstɪˈtju:ʃən ] заменители ; замена ; взаимозаменяемость ; субституция ; ~ substitution account ; ~ substitution effect ; ~ substitution of foreign goods for domestic ; ~ substitution rate ; ~ degree of substitution ; ~ general least cost substitution principle ; ~ import substitution industries ; ~ marginal rate of substitution ;... смотреть
f 1) замена; замещение; подмена par substitution — вместо нижестоящего органа или должностного лица 2) субституция, подназначение наследника 3) субституция (способ возмещения убытков в международном праве) • substitution d'enfantsubstitution fidéicommissairesubstitution d'héritiersubstitution d'officesubstitution d'un traitésubstitution vulgaire... смотреть
замена, замещение, подстановка* * *замена, подстановка, замещение* * *употребляется в сочетаниях- substitution of oil for water
f1) хим. замещение2) матем. подстановка; замена (переменных)•- elektrophile Substitution- nukleophile Substitution- radikalische Substitution
1) замена, субституция 2) шотл. назначение последовательного ряда наследников•substitution in collateral — замена одного вида обеспечения другим
f замещение substitution aromatiquesubstitution d'atomesubstitution concomitantesubstitution directesubstitution électrophilesubstitution hétéronucléairesubstitution isomorphesubstitution isomorphiquesubstitution latéralesubstitution métalliquesubstitution nucléophilesubstitution partielle... смотреть
заміна; субститут; субституція substitution of equal for unequal treaties — заміна нерівноправних угод рівноправними substitution of one punishment for... смотреть
замена; замещение- base substitution- chain substitution- gene substitution- nonsynonymous substitution- nuclear substitution- ring substitution- synon... смотреть
заменители ; замена ; взаимозаменяемость ; субституция ; ? substitution account ; ? substitution effect ; ? substitution of foreign goods for domestic ; ? substitution rate ; ? degree of substitution ; ? general least cost substitution principle ; ? impo<br>... смотреть
суброгація (заміна одного кредитора іншим); переуступлення боргу; переведення боргу на нового боржника; заміна забезпечення; заміщення (товарів, імпорт... смотреть
nounподстановка f random substitution случайная подстановка
Substitution: translation Substitution f substitution
заміна; субститут; субституція substitution of equal for unequal treaties — заміна нерівноправних угод рівноправними substitution of one punishment for another — заміна покарання (на інше)... смотреть
n1) заміна; заміщення2) мат., грам. підстановка
(n) замена; замена обеспечения одного вида кредита другим; замена одного участника контракта другим; замена одной ценной бумаги в портфеле на; замещение; подмена; субституция... смотреть
n 1) заміна, заміщення; 2) спорт, заміна (гравця); 3) хім. заміщення; 4) юр. субституція, призначення спадкоємця; 5) мат. підстановка; 6) лінгв. субституція, заміна.... смотреть
суброгація (заміна одного кредитора іншим); переуступлення боргу; переведення боргу на нового боржника; заміна забезпечення; заміщення (товарів, імпорту); передовіра... смотреть
• The pizzeria's out of mushrooms, though, so he'll need to make a ___ • The act of putting one one thing or person in the place of another
1. замещение 2. метасоматоз ionic substitution ионное замещение * * *метасоматическое выполнение
fкрист. замещение
nзамещение; замена- import substitution
мат. подстановка, замена, замещение (напр. меди железом)
(f)подстановказамена (переменных)преобразование
1подмена2субституция
замена, замещение; подстановка - address substitution - backward substitution - forward substitution - free substitution
мед.сущ. замена; замещение; подстановка заместительный * * * замещение Англо-русский медицинский словарь.2012.
f1) замещение2) мат. подстановка
•- chain substitution
n заміна, заміщення- import ~ імпортозаміщення - ~ for the original text заміна початкового тексту
1. лингв. субституция, замена2. геол. замещение
ˌsʌbstɪˈtju:ʃənзамена, замещение
замена, подстановка - substitution of applicants - substitution of material
fзамеще́ние n
Замінапідставляння
Substitution замещение; замена; субституция
замена, замещение; подстановка - address substitution
замена, замещение; подстановка - address substitution
крист. (изоморфное) замещение
замещение, замена
замена
f замещение, замена substitution vésicale
n. замена, подмена, замещение, подстановка
подстановка
подстановка; замена см. тж. replacement
См. sostituzione.
См. sostituzione.
Заміна
заміна, заміщення, підміна
подстановка; замена.
підстановка; заміна
замінапідставляння
замена, замещение
f замещение
подмена
заміщення
замещение
заміна
замена