Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[sə`ʤest]предлагать, советоватьвнушать, вызывать; подсказывать; намекать; наводить на мысль; говорить о, означатьвыдвигать в качестве предположения мот... смотреть
suggest: translation verb 1 propose sth/state sth indirectlyADVERB ▪ highly (esp. AmE), strongly ▪ I strongly suggest keeping personal and business a... смотреть
[səʹdʒest] v1. 1) предлагать, советоватьto suggest that smb. should do smth. - предложить /посоветовать/ кому-л. сделать что-л.he suggested my followin... смотреть
{səʹdʒest} v 1. 1) предлагать, советовать to ~ that smb. should do smth. - предложить /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. he ~ed my following him ... смотреть
suggest: translationSynonyms and related words:adumbrate, advance, advert, advise, advocate, allegorize, allude, allude to, ape, appear like, approach,... смотреть
suggest [səˊdʒest] v 1) предлага́ть, сове́товать; I suggest that we should go to the theatre я предлага́ю пойти́ в теа́тр; the architect suggested res... смотреть
гл. 1) предлагать, советовать The architect suggested restoring the building. — Архитектор предложил восстановить здание. He suggested a visit to the gallery. — Он посоветовал посетить галерею. She suggested a compromise to us. — Она предложила нам компромиссное решение. I suggested waiting. — Я предложил подождать. Who suggested his taking part? — Кто был инициатором того, чтобы он принял участие? 2) внушать, вызывать; подсказывать (мысль); намекать; наводить на мысль; говорить о, означать Does the name suggest nothing to you? — Разве это имя вам ничего не говорит? An idea suggested itself to me — Мне пришла в голову мысль What does this shape suggest to you? — Это что-нибудь вам напоминает? She suggested (to us) that an exception be / should be made. — Она пыталась нас убедить в том, что должно быть сделано исключение. Did she suggest where we should meet? — Она сказала, где мы должны встретиться? Syn: mean 3) юр. выдвигать в качестве предположения или мотива • Gram: suggest suggested... смотреть
v 1) пропонувати, радити; I shall do as you ~ я зроблю так, як ви радите; 2) вселяти (думку); навівати, викликати (асоціацію); підказувати (щось), натякати (про щось); наводити (на думку); говорити, свідчити (про щось); означати; his white face ~s bad health його блідість говорить (свідчить) про погане здоров'я; do you ~ that I am lying? ви гадаєте, що я брешу?; does the name ~ nothing to you? хіба це ім'я вам нічого не говорить?; an idea ~ed itself to me мені спало на думку; 3) юр. висувати як можливу обставину (як можливе припущення); I ~ that you had a secret understanding я висуваю припущення, що між вами була таємна змова.... смотреть
гл. общ. предлагать, советоватьshe suggested a compromise to us — она предложила нам компромиссное решениеshe suggested him for the post — она предложи... смотреть
suggest: übersetzung suggest v 1. vorschlagen, anregen; 2. behaupten, zu Bedenken geben, unterstellen
v1) пропонувати, радити2) вселяти; навівати, викликати; підказувати (думку); натякати; наводити на думку; говорити про; означатиdoes the name suggest n... смотреть
1) советовать; предлагать; внушать; наводить на мысль 2) выдвигать в качестве предположения или мотива 3) пат. подсказывать (техническое решение)
пропонувати, радити; навіювати, наводити на думку; висувати в якості можливої обставини - suggested- suggestible- suggestibility- suggestion- suggest a... смотреть
1навевать2подсказать3подсказывать4предполагать
1) предлагать2) советовать3) подсказывать4) намекать5) означать6) внушать7) наводить на мысль– suggest itself– to suggest
предлагать, советовать внушать, вызывать; подсказывать (мысль); намекать; наводить на мысль; говорить о, означать выдвигать в качестве предположения или мотива... смотреть
• Call to mind • Get at • Guests, milling about initially, get hint (7) • Hint • Hint at • Imply • Intimate
пропонувати, радити; навіювати, наводити на думку; висувати в якості можливої обставини suggestedsuggestiblesuggestibilitysuggestionsuggest an amendment... смотреть
səˈdʒestпредлагать, советовать, высказывать мнение, намекать, наводить на мысль, говорить о чем-л.
1) внушать 2) наводить на мысль 3) намекать 4) означать 5) подсказывать 6) предлагать 7) предположить 8) советовать • - suggest itself
Натякнути (на щось)пропонуватинатякатизапропонувати
v. предлагать, советовать, внушать, вызывать, подсказывать, намекать, наводить на мысль, говорить о, означать
натякнути (на щось)пропонувати натякати запропонувати
внушать Англо-русский медицинский словарь.2012.
натякати, пропонувати, викликати, запропонувати
Suggest предложить
(v) предлагать; предложить
предложить
советовать
выдвинуть гипотезу
пропонувати поправку
пропонувати поправку
выдвинуть идею
выдвинуть теорию
напрашиваться
напрашиваться
suggest itself to someone: translation suggest itself to someone [for an idea] to seem to present itself to someone. • A new scheme suggested itself to... смотреть
используется продавцом при выборе новых продуктов для заказа на склад.
suggest something to someone: translation suggest something to someone to make a suggestion of something to someone. • The waiter suggested the roast b... смотреть