Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sʌmənz]вызовсудебная повесткаультиматум о сдачетребование сделать что-либовызывать в суд повесткой
summons: translation noun 1 order to go somewhereADJECTIVE ▪ urgent ▪ royal VERB + SUMMONS ▪ send, send out ▪ await, expect ▪ I stayed at home tha... смотреть
summons: translation ▪ I. summons sum‧mons 1 [ˈsʌmənz] noun summonses PLURALFORM [countable] LAW an official order to appear in ... смотреть
1. [ʹsʌmənz] n1. вызов (обыкн. в суд)2. юр. судебная повесткаto serve smb. with summons, to serve summons on smb. - вызывать кого-л. в суд3. 1) требова... смотреть
summons: translationSynonyms and related words:Angelus, Angelus bell, alarm, alarum, battle cry, beck, beck and call, bid, bid come, biddance, bidding,... смотреть
1) вызов в суд, приказ о явке в суд; извещение ответчика о предъявленном ему иске; судебная повестка 2) обращение с ходатайством к судье •summons for d... смотреть
1. {ʹsʌmənz} n 1. вызов (обыкн. в суд) 2. юр. судебная повестка to serve smb. with ~, to serve ~ on smb. - вызывать кого-л. в суд 3. 1) требование ... смотреть
summons [ˊsʌmənz] 1. n 1) вы́зов (особ. в суд) 2) суде́бная пове́стка;to serve a witness with a summons вызыва́ть свиде́теля пове́сткой в суд 3) воен... смотреть
summons: übersetzungsummons 1. PROZESSR Ladung f, gerichtliche Vorladung f; 2. Zeugenladung f unter Strafandrohung; 3. Ruf m, Einberufung f (Versammlun... смотреть
• Call to court • Court call • It's often served at home • Judge's citation • Legal citation • Order from the court • A request to be present • Failur... смотреть
виклик; судова повістка, виклик до суду, наказ (повістка) про виклик до суду; повідомлення відповідача про поданий на нього позов; звернення з клопотан... смотреть
1. сущ. 1) вызов (особ. в суд) 2) судебная повестка to issue a summons — отправить судебную повестку to serve a summons on — вызвать повесткой I received a summons to appear in court. — Я получил повестку в суд. 3) воен. ультиматум о сдаче (тж. summons to surrender) 4) требование сделать что-л. 2. гл.; юр. вызывать в суд повесткой... смотреть
виклик; судова повістка, виклик до суду, наказ (повістка) про виклик до суду; повідомлення відповідача про поданий на нього позов; звернення з клопотанням до судді summons to the procurator's office — виклик до прокуратури summons for directionssummons servedsummons unservedsummons upon complaint... смотреть
1. n1) виклик (особл. на суд)2) судова повістка3) військ. пропозиція здатися2. vвикликати на суд повісткою
1. n 1) виклик (в суд); 2) юр. судова повістка; to serve smb. with ~ викликати когось в суд; 3) вимога зробити щось; 4) військ. ультиматум щодо здачі (підкорення) (тж ~ to surrender); 2. v юр. розм. викликати в суд.... смотреть
nвызов (в суд); (судебная) повестка
ˈsʌmənzвызов (в суд), судебная повестка
n. вызов, судебная повестка, предложение сдаться, ультиматум о сдаче
(n) вызов; повестка в суд; судебная повестка; ультиматум о сдаче
вызов в суд; судебная повестка.
вызов
v. вызывать в суд повесткой
(v) вызывать в суд
виклик, вимога
вызов (в суд)
вызов
вызов
summons and complaint: übersetzung summons and complaint Ladung f und Klageschrift f
summons for directions: übersetzung summons for directions Klageantrag m auf prozessleitende Verfügungen
звернення до суду за вказівками стосовно руху справи
звернення до суду за вказівками стосовно руху справи
вручена судова повістка; вручене відповідачу повідомлення про поданий позов
вручена судова повістка; вручене відповідачу повідомлення про поданий позов
ультиматум о сдаче
невручена судова повістка; невручене відповідачу повідомлення про поданий позов
невручена судова повістка; невручене відповідачу повідомлення про поданий позов
виклик до суду за скаргою
виклик до суду за скаргою