Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏsjuːpərˏerə`geɪʃ(ə)n]исполнение большего количества добрых дел, чем требует Богпревышение требований долга; выполнение излишнего
Supererogation: übersetzung Su|per|ero|ga|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 1. Übergebühr 2. Mehrleistung [zu spätlat. supererogare „darüber hinausgehen“]* * *... смотреть
[͵s(j)u:pər͵erəʹgeıʃ(ə)n] nпревышение требований долга; выполнение лишнегоa work of supererogation - рел. сверхдолжные добрые дела (у католиков)
supererogation [ˏsu:pǝrerəˊgeɪʃn] n превыше́ние тре́бований до́лга; выполне́ние изли́шнего ◊ works of supererogation рел. сверхдо́лжные до́брые дела́ (... смотреть
{͵s(j)u:pər͵erəʹgeıʃ(ə)n} n превышение требований долга; выполнение лишнего a work of ~ - рел. сверхдолжные добрые дела (у католиков)
сущ. а) рел. исполнение большего количества добрых дел, чем требует Бог (у католиков) work(s) of supererogation — лишние добрые дела б) превышение требований долга; выполнение излишнего... смотреть
nперевищення обов'язків; виконання зайвого
n надмірне виконання обов'язків; виконання зайвого; a work of ~ рел. надналежні добрі вчинки (у католиків).
перевищення вимог боргу
• An effort above and beyond the call of duty
n. превышение требований долга, выполнение излишнего
(n) выполнение лишнего; превышение требований долга
превышение требований долга; выполнение излишнего
перевищення вимог боргу