Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sjuːpəvaɪz]смотреть, наблюдать; надзирать; заведовать
supervise: translation supervise su‧per‧vise [ˈsuːpəvaɪz ǁ -pər-] verb [intransitive, transitive] to be in charge of a group of people or... смотреть
supervise: translation verbADVERB ▪ carefully, closely, directly, strictly, well ▪ The children will be closely supervised at all times. ▪ fully, pr... смотреть
спостерігати, наглядати, здійснювати нагляд, інспектувати, контролювати supervise the activities of all other judicial bodies — здійснювати нагляд за д... смотреть
спостерігати, наглядати, здійснювати нагляд, інспектувати, контролювати supervise the activities of all other judicial bodies — здійснювати нагляд за діяльністю всіх інших судових органів supervise the enforcement of laws — = supervise the implementation of laws здійснювати нагляд за виконанням законів supervise the implementation of laws — = supervise the enforcement of laws supervise the observance of the law — здійснювати нагляд за дотриманням законності (законів) supervise the observance of treaty provisions — = supervise the observance of treaty terms контролювати виконання умов міжнародної угоди supervise the observance of treaty terms — = supervise the observance of treaty provisions supervise the observation of armistice conditions — спостерігати за дотриманням умов перемир'я supervise the work of the administration — = supervise the work of the managerial staff контролювати діяльність адміністрації supervise the work of the managerial staff — = supervise the work of the administration supervise land usesupervise legal educationsupervise cease-firesupervise investigation... смотреть
supervise: translationSynonyms and related words:administer, administrate, be master, boss, captain, carry authority, chair, chaperon, command, conduct... смотреть
гл. эк. наблюдать, надзирать (за чем-л.), контролировать (что-л.) the prisoners were supervised by two officers — за заключенными следили два офицераSy... смотреть
vосуществлять надзор, наблюдать; контролировать, руководитьto supervise the observance of a treaty's provisions — контролировать выполнение условий дог... смотреть
{ʹs(j)u:pəvaız} v 1. наблюдать; надзирать, смотреть 2. заведовать; руководить
supervise: übersetzung supervise v beaufsichtigen, überwachen, kontrollieren
[ʹs(j)u:pəvaız] v1. наблюдать; надзирать, смотреть2. заведовать; руководить
supervise [ˊsu:pəvaz] v смотре́ть, наблюда́ть (за чем-л.); надзира́ть; заве́довать
transcription, транскрипция: [ ˈsju:pəvaɪz ] надзирать ; заведовать ; руководить ; вести дело ; смотреть ; наблюдать ;
смотреть, наблюдать (за чем-л.); надзирать; заведовать supervising - наблюдающий, надзирающий (за чем-л., кем-л.)
наблюдать, осуществлять надзор за чем-л.
vнаглядати; завідувати
Смотреть, наблюдать; контролировать; инспектировать
Контролюватикеруватинаглядати
ˈsju:pəvaɪzнаблюдать, надзирать за чем-л.
контролировать; наблюдать; осуществлять (административное) руководство (воен.)
надзирать ; заведовать ; руководить ; вести дело ; смотреть ; наблюдать ;
гл. смотреть, наблюдать (за чем-л.); надзирать; заведовать Syn: control
(v) инспектировать; контролировать; наблюдать за; руководить
v. наблюдать, надзирать, смотреть, просматривать, заведовать
v стежити, наглядати, контролювати, завідувати
устежити, наглядати, контролювати, завідувати.
1) контролировать; наблюдать 2) управлять
1) смотреть2) наблюдать
1) контролировать; наблюдать 2) управлять
проконтролювати, нагляньте, контролювати
наблюдать
контролюватикерувати наглядати
смотреть, наблюдать
• Manage
надзирать
/vt/ курировать ... деятельность
контролювати дотримання припинення вогню
контролювати дотримання припинення вогню
осуществлять ежедневное руководство
здійснювати нагляд за розслідуванням (або слідством)
здійснювати нагляд за розслідуванням (або слідством)
здійснювати нагляд за землекористуванням
здійснювати нагляд за землекористуванням
здійснювати нагляд за правовою освітою
здійснювати нагляд за правовою освітою
контролируемый производственный процесс
контролируемый производственный процесс