Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[sə`pres]пресекать; сдерживатьподавлятьзапрещать; конфисковать, изымать из продажискрывать, замалчивать
suppress: translation verb 1 stop sth by using forceADVERB ▪ brutally, ruthlessly, violently ▪ A pro-democracy uprising was brutally suppressed. VERB... смотреть
suppress: translationSynonyms and related words:abate, absorb the shock, allay, alleviate, annihilate, arrest, asphyxiate, assuage, attemper, ban, bank... смотреть
[səʹpres] v1. подавлять (восстание и т. п.)meetings were suppressed by the police - полиция разогнала митинги2. сдерживать, подавлятьto suppress anger ... смотреть
suppress: translation suppress sup‧press [səˈpres] verb [transitive] 1. to prevent something from developing or making progress: • The... смотреть
{səʹpres} v 1. подавлять (восстание и т. п.) meetings were ~ed by the police - полиция разогнала митинги 2. сдерживать, подавлять to ~ anger {tears... смотреть
1) подавлять; пресекать; запрещать 2) скрывать, замалчивать, утаивать •to suppress a document — утаивать документ;to suppress a fact — скрыть факт;to s... смотреть
vподавлять; пресекать; запрещать (газету и т.п.); замалчивать (факты и т.п.); утаивать (правду)to suppress a newspaper — запрещать газетуto suppress an... смотреть
suppress [səˊpres] v 1) подавля́ть (восстание и т.п.) 2) пресека́ть; сде́рживать;to suppress a yawn подави́ть зево́ту 3) запреща́ть (газету); конфиско... смотреть
гнобити, придушувати; забороняти; замовчувати, утаювати, приховувати; припиняти, класти край; вилучати (документ тощо) suppress proliferation of piracy... смотреть
гл. 1) пресекать; сдерживать to suppress feeling (thought, desire) — подавить чувство (мысль, желание) He suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. — Он не показывал своих настоящих пристрастий, пока не стал мужем мисс Куртис. Syn: stop, cut short 2) подавлять (восстание и т. п.) to suppress insurrections — подавлять восстания Syn: quell 3) запрещать (газету); конфисковать, изымать из продажи (книгу и т. п.) The government tried to suppress the book, and many copies were seized and burnt. — Правительство постаралось конфисковать книгу, многие экземпляры были захвачены и сожжены. 4) скрывать, замалчивать (правду и т. п.)... смотреть
1) подавить2) подавлять3) запрещать4) гасить5) уничтожать– suppress carry– suppress foam– suppress interference– suppress knock– suppress mode– suppres... смотреть
гнобити, придушувати; забороняти; замовчувати, утаювати, приховувати; припиняти, класти край; вилучати (документ тощо) suppress proliferation of piracy — придушувати поширення піратства suppress a documentsuppress a factsuppress a mutinysuppress a patentsuppress a publicationsuppress a rebellionsuppress as evidencesuppress beggingsuppress civil disturbancessuppress dissentsuppress evidencesuppress insurrectionsuppress freedom of speechsuppress oppositionsuppress piracysuppress political dissentsuppress riotssuppress terrorismsuppress vagrancy... смотреть
Замовчуватизамовчативинищитигаситивинищуватипридушувативипустити (індекс, позначку, тощо)приглушуватипригнічуватипридушитипригнітитивипускатиприглушити... смотреть
замовчуватизамовчати винищити гасити винищувати придушувати випустити (індекс, позначку, тощо) приглушувати пригнічувати придушити пригнітити випускати приглушити блокувати... смотреть
1) гасить 2) запрещать 3) подавить 4) подавлять 5) уничтожать • suppress action of — подавлять действие suppress the side lobe — подавлять боковой лепесток suppress unwanted oscillation — подавлять самовозбуждение - suppress carry - suppress foam - suppress interference - suppress knock - suppress mode - suppress weed - suppress zeros... смотреть
v 1. стримувати; покласти край; припинити 2. придушувати (повстання тощо) 3. забороняти (газету); конфіскувати; вилучати з продажу (книгу тощо) 4. приховувати, замовчувати (правду тощо), затаювати (почуття) - to ~ a paragraph виключити пункт - to ~ a publication заборонити видання... смотреть
1) запрещать (издание); изымать (из печати)2) запирать (луч)
v1) покласти край; стримувати2) придушувати (повстання тощо)3) забороняти (газету); конфіскувати, вилучати з продажу (книгу тощо)4) приховувати, замовч... смотреть
v 1) стримувати; покласти край; припинити; 2) придушувати (повстання тощо); 3) забороняти (газету); конфіскувати; вилучати з продажу (книгу тощо); to ~ publication заборонити видання; 4) приховувати, замовчувати (правду тощо), затаювати (почуття); 5) мед. зупинити (кровотечу).... смотреть
1) подавлять, сдерживать 2) скрывать, замалчивать 3) запрещать • - to suppress a patent - to suppress a publication - to suppress an invention - to suppress the working of an invention... смотреть
пресекать; сдерживать подавлять (восстание и т. п.) запрещать (газету); конфисковать, изымать из продажи (книгу и т. п.) скрывать, замалчивать (правду и т. п.)... смотреть
• Bottle up • Check • Hold back • Hold back or hold down • Hold down • Put the kibosh on
səˈpresподавлять (восстание и т.п.), сдерживать, скрывать, замалчивать
мед.гл. подавлять; останавливать (кровотечение) * * * устранять Англо-русский медицинский словарь.2012.
Запрещать (издание); изымать (из печати); Запирать (луч). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) подавлять (напр. вибрации, индустриальные помехи); гасить; глушить 2) замедлять, задерживать
1) подавлять (напр. вибрации, индустриальные помехи); гасить; глушить 2) замедлять, задерживать
/vt/ подавлять
v. подавить, усмирять, сдерживать, подавлять; запрещать, скрывать, замалчивать
• надавить • нажимать
подавлять; гасить - suppress zeroes - suppress zeros
подавлять; гасить - suppress zeroes - suppress zeros
Гасить
забороняти, приховувати, конфіскувати, подавити
Suppress запретить, подавить
подавлять
подавлять
подавлять; гасить
(v) подавить
пресечение
вилучати документ; приховувати документ
вилучати документ; приховувати документ
приховувати факт
приховувати факт
придушувати заколот
придушувати заколот
заморожувати патент, навмисно не застосовувати запатентований винахід
заморожувати патент, навмисно не застосовувати запатентований винахід
забороняти видання
забороняти видання
придушувати повстання
придушувати повстання
приховувати доказ(и)
приховувати доказ(и)
подавить зевоту
забороняти жебрацтво
забороняти жебрацтво
блокировать перенос
подавлять вибрацию
придушувати громадські заворушення
придушувати громадські заворушення
придушувати невдоволення; придушувати дисидентство
придушувати невдоволення; придушувати дисидентство
/vt/ скрывать ... документ
приховувати доказ(и)
приховувати доказ(и)
гасить пена
придушувати свободу слова
придушувати свободу слова
мед.гл.фраз. останавливать кровотечение Англо-русский медицинский словарь.2012.
придушувати повстання (або заколот)
придушувати повстання (або заколот)
подавлять помеху