SURFACE

surface
1. [ʹsɜ:fıs] n 1. 1) поверхность
smooth [uneven, rough, concave, convex] ~ - гладкая /ровная/ [неровная, грубая, вогнутая, выпуклая] поверхность
the Earth‘s ~ - поверхность Земли
~ speed [target] - мор. надводная скорость хода [цель]
to keep on the ~ - держаться на поверхности
to rise /to come/ to the ~, to break ~ - всплыть на поверхность
deception is sure to come to the ~ in time - обман всё равно когда-нибудь всплывёт /когда-нибудь да вскроется/
2) геол. земная поверхность
to work on [under] the ~ - работать на поверхности [под землёй]
~ burst - наземный взрыв (атомной бомбы)
~ line - наземная линия (связи)
~ radar - наземная радиолокационная станция
~ transport - наземный транспорт
2. внешность, наружность
~ impressions - внешние /поверхностные/ впечатления
~ plausibility - внешнее правдоподобие /-яя достоверность/
on the ~ - внешне /с внешней стороны/
it is all on the ~ - это всё показное
his politeness is only on the ~ - он только внешне вежлив
on the ~ it looks silly - на первый взгляд это выглядит глупо
one never gets below the ~ with him - по его виду никогда не узнаешь, что у него на уме
under the ~ he is a very kind man - по существу /в душе/ он очень добрый человек
to look at the ~ only - обращать внимание только на внешнюю сторону
3. тех. поверхность
boundary ~ - граничная поверхность
bearing ~ - несущая /опорная/ поверхность
cooling [heating] ~ - поверхность охлаждения [нагрева]
2. [ʹsɜ:fıs] v 1. спец. отделывать поверхность; пригонять
2. 1) всплывать (о подводной лодке)
2) заставить всплыть (подводную лодку)
3. 1) вынырнуть, внезапно появиться (о человеке); обнаружить своё существование
2) стать явным, известным
the plan ~d last summer - об этом плане стало известно прошлым летом


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SURFACE CAR →← SURFABLE

Смотреть что такое SURFACE в других словарях:

SURFACE

[`sɜːfɪs]поверхность; земная поверхностьвид, внешность, наружностьповерхностьотделывать поверхность; стесывать; покрывать поверхностьвсплывать на повер... смотреть

SURFACE

1) надпочвенный 2) наземный 3) поверхностный 4) поверхность 5) приповерхностный 6) склоновый 7) тонкослойный 8) химико-термический • absolute property of a surface — геом. свойство поверхности внутреннее aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический almost homogeneous surface — почти однородная поверхность as cast datum surface — черновая база assembly datum surface — сборочная база base of cylindrical surface — основание цилиндрической поверхности be adsorbed onto surface — адсорбироваться на поверхности bear against surface — прилегать к поверхности birationally ruled surface — бирационально линейчатая поверхность bivariate normal surface — поверхность двумерного нормального распределения cap of a surface — шапочка circular conical surface — круговая коническая поверхность coefficient of surface expansion — коэффициент поверхностного расширения compact analytic surface — компактная аналитическая поверхность completely isotropic surface — вполне изотропная поверхность completely ramified surface — вполне разветвленная поверхность complex analytic surface — комплексно аналитическая поверхность cropping out to surface — выклинивание на поверхность curved surface body — тело, ограниченное кривыми поверхностями design for exploring response surface — план с исследованием поверхности отклика develop complex surface — развертывать сложную поверхность double connected surface — двусвязная поверхность double curved surface — поверхность двойной кривизны double ruled surface — дважды линейчатая поверхность equation of cylindrical surface — уравнение цилиндрической поверхности fall of water surface — падение реки firebed surface area — площадь зеркала горения generatrix of ruled surface — образующая линейчатой поверхности geometrically ruled surface — геометрически линейчатая поверхность ground surface icing — гололед heat exchange surface — теплообменная поверхность heat transfer surface — поверхность нагрева high-speed surface transportation — ж.-д. транспорт наземный высокоскоростной hyperboloid of ruled surface — гиперболоид линейчатой поверхности integral taken through surface — интеграл по поверхности, поверхностный интеграл irrational algebraic surface — иррациональная алгебраическая поверхность land surface visibility — видимость в приземном слое light is incident on surface — свет падает на поверхность locally hyperbolic surface — локально гиперболическая поверхность locally polyhedral surface — локально полиэдральная поверхность machining datum surface — база механической обработки multiply connected surface — многосвязная поверхность n-tuply connected surface — n-связная поверхность nappe of a conical surface — геом. полость конической поверхности natural surface of ground — уровень стоянки nearly spherical surface — почти сферическая поверхность non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность normal correlation surface — поверхность нормальной корреляции plane surface body — тело, ограниченное плоскостями; плоскогранник polar of quadric surface — поляра поверхности второго порядка pole of quadric surface — полюс поверхности второго порядка poor conditioned surface — плохо обусловленная поверхность processing datum surface — технологическая база rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования regularly exhaustible surface — регулярно исчерпываемая поверхность response surface design — план (эксперимента) на поверхности отклика response surface experimentation — проведение эксперимента методом изучения поверхности отклика response surface exploration — стат. исследование поверхности отклика response surface fitting — подбор поверхности отклика response surface method — метод анализа на поверхности отклика response surface study — изучение поверхности отклика response surface technique — метод поверхности отклика Riemann surface sheet — лист римановой поверхности rough datum surface — литейная база second degree surface — поверхность второго порядка sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция semilocally one-connected surface — полулокально односвязное пространство simply connected surface — односвязная поверхность spatially oriented surface — пространственно ориентированная поверхность specific surface area — удельная поверхность spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами spread over surface — растекаться по поверхности sprinkle surface with — присыпать поверхность strictly convex surface — строго выпуклая поверхность surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом surface finish class — класс чистоты surface floating trawl — поверхностный трал surface moisture of coal — влага угля внешняя surface of constant curvature — поверхность постоянной кривизны surface of constant width — поверхность постоянной ширины surface of equal density — поверхность равной плотности surface of hyperbolic type — поверхность гиперболического типа surface of negative curvature — поверхность отрицательной кривизны surface of nonnegative curvature — поверхность неотрицательной кривизны surface of parabolic type — поверхность параболического типа surface of positive total curvature — поверхность положительной общей кривизны surface of second order — поверхность второго порядка surface of zero curvature — поверхность нулевой кривизны surface of zeroth kind — поверхность рода нуль surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное surface radio wave — поверхностная радиоволна surface wave line — радио линия поверхностной волны surface zonal harmonic — поверхностная зональная функция tangent cone of quadratic surface — конус касательных к поверхности второго порядка temporally oriented surface — поверхность, ориентированная временным образом tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция triply connected surface — трехсвязная поверхность twisting of ruled surface — закручивание линейчатой поверхности universal covering surface — универсальная поверхность наложения water surface duty — нагрузка зеркала испарения - abrasive surface - absolute surface - abstract surface - adjoint surface - algebraic surface - analytic surface - anchor surface - anticlastic surface - apolarity surface - approximating surface - apsidal surface - arithmetical surface - asymptotic surface - axis of surface - ball surface - base surface - bell-shaped surface - bench surface - bendable surface - boundary surface - canal surface - carrying surface - catenary surface - caustic surface - cellulated surface - central surface - channel surface - characteristic surface - circle on surface - cleavage surface - closed surface - clothing of surface - combinatorial surface - combustion surface - compact surface - complete surface - complex surface - concave surface - conical surface - conjugate surface - connected surface - conoidal surface - continuous surface - contour surface - contoured surface - control surface - convex surface - cooling surface - coordinate surface - correlation surface - covering surface - crystallization surface - cubic surface - curved surface - cyclic surface - cylindrical surface - daturence surface - day surface - deformable surface - deformation of surface - developable surface - developed surface - differentiable surface - director surface - disconnected surface - discontinuity surface - dispersal surface - double of surface - double surface - dull surface - edge of surface - efferent surface - elementary surface - elliptic surface - embedded surface - enveloping surface - equation of surface - equatorial surface - equidistant surface - equipotential surface - equiprobability surface - equiscalar surface - equivocal surface - evaporation surface - evolute of surface - evolute surface - evolvment surface - Fermi surface - finite surface - finned surface - fitted surface - flat surface - flexible surface - focal surface - free surface - frequency surface - friction surface - frontal surface - game surface - general surface - generalized surface - genus of surface - geodesic surface - geoidal surface - geometric surface - handle of surface - helical surface - helicoidal surface - hyperbolic surface - hyperelliptic surface - hyperspherical surface - imaginary surface - improper surface - incompressible surface - index of surface - indifference surface - integrable surface - integral surface - interior surface - interpolation surface - intersecting surface - invariant surface - inverse surface - involute of surface - ion-exchange surface - irreducible surface - irregular surface - isometric surface - isoquant surface - isothermic surface - isotrope surface - lateral surface - level surface - lifting surface - limiting surface - load-bearing surface - location surface - lofted surface - marked surface - mated surface - mean surface - measure of surface - median surface - meridian surface - middle surface - minimal surface - mirror surface - model surface - modular surface - monotypic surface - mounting surface - multidimensional surface - multimodal surface - multiresponse surface - multisheeted surface - net on surface - nodal surface - noncentral surface - noncharacteristic surface - nonconvex surface - nondegenerate surface - nondevelopable surface - nonholonomic surface - nonlinear surface - nonorientable surface - nonoriented surface - nonregular surface - nonruled surface - nonuniform surface - normal to surface - normalized surface - normopolar surface - null surface - one-sheet surface - one-sided surface - open surface - order of surface - oval surface - parabolic surface - paraboloid surface - parametric surface - parametrized surface - pedal surface - pertaining to surface - piecewise-smooth surface - planation surface - plane surface - platen surface - polygonal surface - polyhedral surface - polynominal surface - porous surface - prismatic surface - projecting surface - pseudoconvex surface - pseudospherical surface - punctured surface - pyramidal surface - quadratic surface - quadric surface - quartic surface - quasicompact surface - quasielliptic surface - quasihyperelliptic surface - quasiminimal surface - quasiuniform surface - quintic surface - rational surface - ravine surface - real surface - rectifiable surface - rectifying surface - reflecting surface - regression surface - resultant surface - reversible surface - Riemann surface - rigid surface - rippled surface - roll surface - rolled surface - rooted surface - rotation-symmetric surface - rotative surface - rough surface - rumpled surface - running surface - saddle surface - saddle-shaped surface - schlichartig surface - schlicht surface - screw surface - scrollar surface - sea surface clutter - secant surface - semilogarithmic surface - semiuniversal surface - separation surface - sheet of surface - simple surface - single-curved surface - singular surface - sliding surface - smoothing surface - space-like surface - spiral surface - spline surface - sponge surface - squarable surface - stable surface - strain surface - stress surface - supersingular surface - surface activity - surface area - surface attemperator - surface band - surface boundary - surface cleaning - surface color - surface combustion - surface condenser - surface contact - surface contour - surface cooling - surface curvature - surface diagram - surface discharge - surface displacement - surface distribution - surface divergence - surface emittance - surface film - surface finish - surface finishing - surface fitting - surface function - surface generation - surface genre - surface geometry - surface gradient - surface gravimeter - surface hardening - surface harmonic - surface impregnation - surface integral - surface interpolation - surface ionization - surface irrigation - surface leak - surface lumber - surface mat - surface measure - surface measurement - surface moulding - surface mounting - surface normal - surface of discontinuity - surface of equidetectability - surface of estimates - surface of fracture - surface of revolution - surface of separation - surface patch - surface perturbance - surface potential - surface radius - surface reaction - surface resistance - surface resistivity - surface rotation - surface run-off - surface strength - surface stress - surface structure - surface switch - surface temperature - surface tension - surface tensor - surface vector - surface vessel - surface water - surface wave - surface worker - switching surface - synclastic surface - tame surface - tangent surface - tangent to surface - terminal surface - tetrahedral surface - three-sheeted surface - tooth surface - topographic surface - topological surface - torus-like surface - total surface - trace of surface - transcendental surface - transfer surface - transitivity surface - translation surface - transversal surface - trend surface - triangulable surface - triangulated surface - true surface - tubular surface - twisted surface - two-sheeted surface - two-sided surface - unbendable surface - unbounded surface - unicursal surface - uniformizing surface - unilateral surface - unknotted surface - unramified surface - upslide surface - vector surface - vortex surface - warped surface - water surface - water-cooled surface - well-condition surface - wetted surface - wild surface - yield surface... смотреть

SURFACE

surface: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ even, flat, level, smooth ▪ rough, uneven ▪ curved ▪ firm, hard, solid ▪ soft ▪ slippery ... смотреть

SURFACE

1) поверхность2) надпочвенный3) склоновый4) химико-термический5) наземный6) поверхностный7) приповерхностный8) тонкослойный– abrasive surface– active s... смотреть

SURFACE

1. поверхность 2. дневная поверхность surface of conformity поверхность согласного залегания surface of discontinuity 1. поверхность нарушения непрерыв... смотреть

SURFACE

1) поверхность || обрабатывать поверхность 2) подрезать торец 3) облицовывать; покрывать поверхность 4) выравнивать; сглаживать • surface to be tested — проверяемая поверхность to dig into rough surface — внедряться в необработанную поверхность (напр. о зажиме) to ride on the surface — скользить по поверхности - 3-axes free form surface - abutment surface - actual surface - adjoining surface - angled surface - angularly related surfaces - annular lapping surface - antislip surface - approach surface - aspheric surface - aspherical surface - axial reference surface - back surface - base surface - beam working surface - bearing surface - bedding surface - blast-cleaned surface - bounded surface - bounding surface - calibration surface - cam surface - cam-contacting surfaces - cammed surface - camming surface - center surface of blade - check surface - chuck-clamping surface - clamping surface - clearance surface - composite surface - compression surface - confronting surface - conical bearing surface - conical surface - conjugated surfaces - contact surface - conveying surface - convoluted surface - cooling surface - counterformal surfaces - crooked spatial surface - curve-based surface - curved surface - cut surface - cut-off surface - cutter mounting surface - datum surface - deck surface - detecting surface - developable surface - diametrical surface - diamond machined surface - discontinuous surface - display surface - disturbed flow surfaces - double curved surface - doubly curved surface - downwardly directed surface - downwardly facing surface - drive surface - dull surface - effective surface of action - emulated surface - end surface - end-opening surface of spindle - end-opening surface - enveloped surface - equipotential surface - equipressure surface - exposed wear surface - face plate resting surface - face surface - faced surface - faying surface - feeling surface - fillet surface - flanged bearing surface - flank surface - flash melted surface - flat bearing surface - flattened surface - form patch surface - form surface - formed surface - free-form surface - friction surface - functional surface - geometrical surface - grasping surface - grip surface - guide surface - hand-scraped surface - heat exchange surface - heat transfer surface - helical surface - helically-cammed surface - hidden surface - Hirth coupling surface - Hirth gear coupling surface - IGES surface - inclined surface - intermittent land surface - involute helicoid surface - inward-facing surface - job surface - joint surfaces - laser-exposed surface - laser-hardened surface - laser-quenched surface - lateral surface - lead face surface - leading surface - localized surface - locating surface - location surface - lofted surface - machined surface - mating surfaces - metastable microstructured surface - milled surface - mirror image surfaces - mounting generating surface - mounting interface surface - mounting surface - multipatch surface - neat surface - neutral surface - no-handwork-required surface - nominal surface - nonconforming surfaces - noncontinuous surface - nonfunctional surface - nonworking surface - outer specific surface - overall specific surface - particular free form curved surface - perfectly curved surface - pilot surface - pitch surface - pitted surface - plain surface - planar parallel surfaces - planar surface - plane surface - plane tooth surface - planed surface - prevailing surface - production-quality surface - profiled surface - profiling surface - proof surface - radial reference surface - radial surface - radiating surface - real surface - reference surface - register surface - registering surface - resting surface - resultant cut surface - revolution surface - rippled surface - roller-bed surface - rolling surface - root surface - rough shape surface - rough work surface - roughened surface - ruled surface - sampling surface - scale-coated surface - scaly surface - sculpted surface - sculptured surface - seating surface - segmental surfaces - setting surface - setting-up surface - skewed end planar surface - slide surface - slideway bearing surface - sliding surface - slight-shaped surface - sloping surface - smooth surface - specific surface - spherical bearing surface - spun surface - storage surface - stylus surface - superfine surface - support surface - supporting surface - surface of action - surface of equal potentials - surface of revolution - swept surface - table slide bearing surfaces - table surface - table working surface - tapered drive surfaces - tapered surface - target surface - tee-slotted surface - three-curve surface - three-dimensional surface - tip surface - tooling surface - tooth surface - toroidal surface - touch-sensitive surface - trailing surface - transient surface - translated surface - trimmed surfaces - true cylindrical surface - true surface - turned surface - U-line surface - uncut surface - undulating surface - unfinished surface - upwardly-directed surface - upwardly-facing surface - varying angle inclined surface - V-line surface - wavy surface - way surface - way-locating surface - wearing surface - wedge surface - wedging surface - wetted surface - whole surface - wiping surface of the insert - work surface - working surface - work-supporting surface - worn-out surface... смотреть

SURFACE

1) поверхность || обрабатывать поверхность 2) подрезать торец 3) облицовывать; покрывать поверхность 4) выравнивать; сглаживать • surface to be tested — проверяемая поверхность to dig into rough surface — внедряться в необработанную поверхность (напр. о зажиме) to ride on the surface — скользить по поверхности - surface of action- surface of equal potentials- surface of revolution- abutment surface- actual surface- adjoining surface- angled surface- angularly related surfaces- annular lapping surface- antislip surface- approach surface- aspheric surface- aspherical surface- 3-axes free form surface- axial reference surface- back surface- base surface- beam working surface- bearing surface- bedding surface- blast-cleaned surface- bounded surface- bounding surface- calibration surface- cam surface- cam-contacting surfaces- cammed surface- camming surface- center surface of blade- check surface- chuck-clamping surface- clamping surface- clearance surface- composite surface- compression surface- confronting surface- conical surface- conical bearing surface- conjugated surfaces- contact surface- conveying surface- convoluted surface- cooling surface- counterformal surfaces- crooked spatial surface- curve-based surface- curved surface- cut surface- cut-off surface- cutter mounting surface- datum surface- deck surface- detecting surface- developable surface- diametrical surface- diamond machined surface- discontinuous surface- display surface- disturbed flow surfaces- double curved surface- doubly curved surface- downwardly directed surface- downwardly facing surface- drive surface- dull surface- effective surface of action- emulated surface- end surface- end-opening surface- end-opening surface of spindle- enveloped surface- equipotential surface- equipressure surface- exposed wear surface- face surface- faced surface- face plate resting surface- faying surface- feeling surface- fillet surface- flanged bearing surface- flank surface- flash melted surface- flat bearing surface- flattened surface- form surface- formed surface- form patch surface- free-form surface- friction surface- functional surface- geometrical surface- grasping surface- grip surface- guide surface- hand-scraped surface- heat exchange surface- heat transfer surface- helical surface- helically-cammed surface- hidden surface- Hirth coupling surface- Hirth gear coupling surface- IGES surface- inclined surface- intermittent land surface- involute helicoid surface- inward-facing surface- job surface- joint surfaces- laser-exposed surface- laser-hardened surface- laser-quenched surface- lateral surface- lead face surface- leading surface- localized surface- locating surface- location surface- lofted surface- machined surface- mating surfaces- metastable microstructured surface- milled surface- mirror image surfaces- mounting surface- mounting generating surface- mounting interface surface- multipatch surface- neat surface- neutral surface- no-handwork-required surface- nominal surface- nonconforming surfaces- noncontinuous surface- nonfunctional surface- nonworking surface- outer specific surface- overall specific surface- particular free form curved surface- perfectly curved surface- pilot surface- pitch surface- pitted surface- plain surface- planar surface- planar parallel surfaces- plane surface- planed surface- plane tooth surface- prevailing surface- production-quality surface- profiled surface- profiling surface- proof surface- radial surface- radial reference surface- radiating surface- real surface- reference surface- register surface- registering surface- resting surface- resultant cut surface- revolution surface- rippled surface- roller-bed surface- rolling surface- root surface- roughened surface- rough shape surface- rough work surface- ruled surface- sampling surface- scale-coated surface- scaly surface- sculpted surface- sculptured surface- seating surface- segmental surfaces- setting surface- setting-up surface- skewed end planar surface- slide surface- slideway bearing surface- sliding surface- slight-shaped surface- sloping surface- smooth surface- specific surface- spherical bearing surface- spun surface- storage surface- stylus surface- superfine surface- support surface- supporting surface- swept surface- table surface- table slide bearing surfaces- table working surface- tapered surface- tapered drive surfaces- target surface- tee-slotted surface- three-curve surface- three-dimensional surface- tip surface- tooling surface- tooth surface- toroidal surface- touch-sensitive surface- trailing surface- transient surface- translated surface- trimmed surfaces- true surface- true cylindrical surface- turned surface- U-line surface- uncut surface- undulating surface- unfinished surface- upwardly-directed surface- upwardly-facing surface- varying angle inclined surface- V-line surface- wavy surface- way surface- way-locating surface- wearing surface- wedge surface- wedging surface- wetted surface- whole surface- wiping surface of the insert- work surface- working surface- work-supporting surface- worn-out surface... смотреть

SURFACE

1. [ʹsɜ:fıs] n1. 1) поверхностьsmooth [uneven, rough, concave, convex] surface - гладкая /ровная/ [неровная, грубая, вогнутая, выпуклая] поверхностьthe... смотреть

SURFACE

f 1) поверхность, плоскость 2) площадь • étendre sur une surface — наносить на поверхность, распространяться по поверхности surface d'abrasionsurface absorbantesurface d'activationsurface activesurface active du garnissagesurface active de la grillesurface active du vibrateursurface d'adhérencesurface adsorbantesurface ailettéesurface altéréesurface anodesurface anodiquesurface apparentesurface apparente d'activationsurface apparente de diffusionsurface d'appuisurface d'aspirationsurface d'attaquesurface attaquéesurface du bainsurface de boutsurface de broyagesurface de broyage dentéesurface de broyage lissesurface brutesurface de captationsurface de la cassuresurface catalysantesurface du catalyseursurface catalytiquesurface cathodesurface cathodiquesurface cémentéesurface à cémentersurface de la chargesurface de chargementsurface de chauffage par convectionsurface chauffantesurface de chauffesurface de chauffe par contactsurface de chauffe de l'économiseursurface de chauffe finalesurface de chauffe de réchauffeur d'airsurface de chauffe totalesurface de cisaillementsurface de clivagesurface à collersurface condensatricesurface coniquesurface de contactsurface de contre-pressionsurface de la couche fluidiséesurface de criblagesurface criblantesurface cristallinesurface de cuissonsurface de la cuvesurface de décantationsurface décapéesurface dégazéesurface de démixtionsurface de déperditionsurface désensibiliséesurface diélectriquesurface diffusantesurface de diffusionsurface de discontinuitésurface d'échangesurface d'échange de chaleursurface d'échange par convectionsurface d'échange d'ionssurface d'échange par rayonnementsurface d'échange thermiquesurface d'échangeur monotubulairesurface effectivesurface efficacesurface efficace de refroidissementsurface d'électrodesurface d'émissionsurface énergétiquesurface d'énergiesurface d'énergie potentiellesurface équipotentiellesurface d'étalementsurface d'évaporationsurface d'évaporation supplémentairesurface exempte de poressurface exposéesurface extérieuresurface des fibressurface filtrantesurface de filtrationsurface de filtration effectivesurface fonctionnellesurface formantesurface de fracturesurface frontièresurface de frottagesurface de frottementsurface du gâteausurface glacéesurface glacée matesurface de glissementsurface gondoléesurface du grain du catalyseursurface granuleusesurface de grillesurface grossièresurface hélicoïdalesurface humectéesurface hydrophilesurface hydrophobesurface hydrostatiquesurface imperméablesurface inclinéesurface initialesurface de l'interfacesurface interfacialesurface intérieuresurface intermédiairesurface internesurface isobaresurface isochromatiquesurface isoénergétiquesurface d'isolationsurface isothermesurface de jointsurface latéralesurface léchéesurface libresurface libre du décanteursurface libre d'un liquidesurface libre du mélangeursurface limitesurface liquidesurface de liquidussurface lissesurface du lit fluidisésurface maculéesurface métalliquesurface métalliséesurface meuléesurface modifiéesurface de moindre résistancesurface monocristallinesurface mouilléesurface en mouvementsurface de niveausurface nodalesurface non mouillablesurface nuesurface onduléesurface oxydéesurface de partagesurface passivesurface passivéesurface perturbéesurface photométriquesurface photosensiblesurface piézométriquesurface piquéesurface planesurface du plateausurface du plongeursurface poliesurface polycristallinesurface poreusesurface de potentielsurface de potentiel constantsurface de précipitationsurface précouvertesurface de pressionsurface de pulvérisationsurface radiantesurface de radiationsurface rayonnantesurface de rayonnementsurface du réacteursurface reconstruitesurface recouvertesurface de recouvragesurface rectifiéesurface réfléchissantesurface de réfrigérationsurface de refroidissementsurface résistant à l'usuresurface de résurchauffe de vapeursurface de révolutionsurface rugueusesurface de rupturesurface de saturationsurface de sectionsurface de section transversalesurface sensiblesurface de séparationsurface de séparation de deux liquidessurface de séparation entre phasessurface silyléesurface solidesurface du solidesurface de solubilitésurface de solidussurface spécifiquesurface spécifique selon Blainesurface spécifique du catalyseursurface spécifique de contactsurface spécifique du garnissagesurface de stockagesurface structuralesurface de surchauffesurface de surchauffeursurface du talus de matièresurface tamisantesurface texturiséesurface totalesurface totale de bullessurface totale de diffusionsurface totale d'échangesurface de tourbillonsurface de transfertsurface de translationsurface de transmissionsurface de travailsurface travaillantesurface trempéesurface de troublesurface tubulaire d'échange de chaleursurface tubulairesurface usinéesurface d'usuresurface uniformesurface utilesurface utile de la grillesurface de vaporisationsurface des vides de la grillesurface vitrée... смотреть

SURFACE

1. поверхность || обрабатывать поверхность 2. плоскость || обрабатывать плоскость equal travel time surface — поверхность равных времен пробега (сейс... смотреть

SURFACE

f1) поверхность; плоскостьsurface plane — плоскостьsurface de révolution геом. — поверхность вращенияsurface sustentatrice ав. — поддерживающая, несуща... смотреть

SURFACE

equal hydraulic head surface — эквипотенциальная поверхностьlimiting surface of yielding — предельная поверхность пластической деформацииnormal artesia... смотреть

SURFACE

f1) поверхность; плоскость2) площадь•surface de chauffe de réchauffeur d'air — рабочая (теплопередающая) поверхность регенеративного воздухоподогревате... смотреть

SURFACE

1. {ʹsɜ:fıs} n 1. 1) поверхность smooth {uneven, rough, concave, convex} ~ - гладкая /ровная/ {неровная, грубая, вогнутая, выпуклая} поверхность the... смотреть

SURFACE

1.   поверхность; площадь (поверхности); покрытие (дороги, пола и т. д.) 2.   поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория (города... смотреть

SURFACE

surface: übersetzungsyʀfasf1) Fläche f, Grundfläche f surface portante — Tragfläche fsurface habitable — Wohnfläche fsurface cultivée — Anbaufläche f2)... смотреть

SURFACE

crushed stone runway surface — щебёночное покрытие ВППto balance the control surface — балансировать поверхность управленияto deflect the control surfa... смотреть

SURFACE

f 1) поверхность; плоскость surface plane — плоскость surface de révolution геом. — поверхность вращения surface sustentatrice ав. — поддерживающая, н... смотреть

SURFACE

surface: translationSynonyms and related words:3-D, acreage, ankle-deep, apparent, appear, appearing, area, arise, bail out, bob up, border, boundary, ... смотреть

SURFACE

Поверхность- adhesive coated surface- bearer surface- blanket surface- bore surface- contact surface- cylindric sheet guiding surface- dielectric imagi... смотреть

SURFACE

surface [ˊsɜ:fɪs] 1. n 1) пове́рхность;an uneven surface неро́вная пове́рхность 2) вне́шность; he looks at the surface only он обраща́ет внима́ние то... смотреть

SURFACE

поверхность, поверхностный artificial surface — синтетическая поверхность collagen-coated surface — коллагеновое покрытие; коллагеновая подложка... смотреть

SURFACE

1. n 1) поверхня; smooth ~ гладка (рівна) поверхня; the Earth's ~ поверхня Землі; to keep on the ~ триматися на поверхні; 2) геол. земна поверхня; to work on the ~ працювати на поверхні; to work under the ~ працювати під землею; 3) зовнішність; on the ~ зовні, із зовнішнього боку; it is all on the ~ це все удаване; on the ~ it looks silly на перший погляд це виглядає безглуздо; to look at the ~ only звертати увагу тільки на зовнішній бік; 4) тех. площина; bearing ~ несуча площина; ♦ ~ burst наземний вибух (атомної бомби); ~ car амер. трамвайний вагон (на відміну від вагонів надземної та підземної залізниці); ~ impressions зовнішні (поверхові) враження; ~ line наземна лінія (зв'язку); ~ plausibility зовнішня правдоподібність; ~ politeness показна чемність (люб'язність); ~ radar наземна радіолокаційна станція; ~ speed мор. надводна швидкість ходу; ~ target надводна ціль; ~ transport наземний транспорт; ~ zero епіцентр вибуху; 2. v 1) обробляти поверхню; обтісувати; приганяти, припасовувати; 2) випливати на поверхню (про підводний човен); 3) примусити піднятися (випливти) на поверхню (про підводний човен).... смотреть

SURFACE

nповерхня•- aerodynamic control surface- aerodynamic surface- alighting surface on water- approach surface- control surface- course surface- inner hori... смотреть

SURFACE

• Become apparent • Come out • Come out of hiding • Come up for air • Emerge • Exterior boundary • Flush- or ___-mount stereo speakers • Kind of tensi... смотреть

SURFACE

1. сущ. 1) поверхность; земная поверхность little waves on the surface of the water — небольшие волны на поверхности воды 2) вид, внешность, наружность He looks at the surface only. — Он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей. It's brought to the surface a much wider controversy. — Это высветило гораздо более глубокие противоречия. Syn: appearance, exterior 3) геом. поверхность 2. гл. 1) отделывать поверхность; стесывать; покрывать поверхность (with - чем-л.) The track is surfaced with cement. — На дороге цементное покрытие. 2) а) всплывать на поверхность (о подводной лодке) б) заставить всплыть 3) выявлять, показать, обнаружить The dispute soon surfaced in the press. — Скоро об их полемике заговорили в прессе. Syn: show up... смотреть

SURFACE

поверхность agar surface — поверхность агара traumatized surface — травматизированная поверхность wound surface — раневая поверхность

SURFACE

Поверхность- surface of production frontier- bivariate normal surface- correlation surface- indifference surface- mortality surface- production surface... смотреть

SURFACE

n поверхня- ~-to-air missile ракети класу "земля-повітря" - ~ blast наземний вибух (атомної бомби) - ~ burst наземний вибух (атомної бомби) - ~ plausibility зовнішня правдоподібність - ~ politeness показна чемність/ люб'язність - ~ radar наземна радіолокаційна станція - ~-to-~ missile ракета класу "земля-земля" - ~ target надводна ціль - ~ transport наземний транспорт - ~ zero епіцентр вибуху... смотреть

SURFACE

1. n1) поверхня2) зовнішність3) attr. зовнішній; поверховийsurface politeness - показна ввічливість2. v1) обробляти поверхню; обтісувати2) випливати на... смотреть

SURFACE

•- active surface- coating surfaces- crumpled surface- dished surface- dull surface- even surface- land surface- mating surface- pulled surface- rough ... смотреть

SURFACE

поверхность- baffle surface- contact surface- cooling surface- cylinder bearing surface- frontal surface- helicoidal surface- lining surface- loose roa... смотреть

SURFACE

1всплывать на поверхность2поверхностный3поверхность4приземный5поверхность; дневная поверхность

SURFACE

1. поверхность 2. обрабатывать поверхность - body surface- contact surface- oxidized surface- working surface

SURFACE

поверхность- absorption surface- assimilating surface- cut surface- extensor surface- grinding surface- incisal surface- mucosal surface- occlusal surf... смотреть

SURFACE

f surface de prise grande surface en surface s'arrêter à la surface de qch avoir de la surface n'avoir que de la surface boucher une surface à qn être tout en surface faire surface glisser à la surface manquer de surface revenir à la surface... смотреть

SURFACE

f поверхность surface articulairesurface corporellesurface occlusalesurface patellairesurface pectinéalesurface de perceptionsurface poplitéesurface préspinalesurface du reinsurface rétrospinalesurface triturante... смотреть

SURFACE

1) поверхность 2) покрытие • - equal-energy surface - equi-phase surface - equi-signal surface - image surface - normal surface - photosensitive surface - reference surface - storage surface - wave surface... смотреть

SURFACE

nounповерхность f regression surface поверхность регрессии

SURFACE

transcription, транскрипция: [ ˈsə:fɪs ]surface vi infml He doesn't usually surface until ten o'clock Он появляется обычно не раньше десяти часов

SURFACE

• /vi/ обрабатывать поверхность• поверхностный • поверхность

SURFACE

отделывать поверхность; стесывать всплывать на поверхность (о подводной лодке) заставить всплыть поверхность внешность (attr.) внешний; поверхностный

SURFACE

мед.гл. появляться на поверхности; поверхность; внешность поверхностный * * * поверхность Англо-русский медицинский словарь.2012.

SURFACE

определять характеристики поверхности (напр. в САПР)

SURFACE

А поверховийназемнийповерхневийповерхня

SURFACE

vi infml He doesn't usually surface until ten o'clock — Он появляется обычно не раньше десяти часов

SURFACE

Поверхность; Поверхностный. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

SURFACE

surface: translationSee: SCRATCH THE SURFACE.

SURFACE

surface: translationSee: SCRATCH THE SURFACE.

SURFACE

v. отделывать поверхность, отесывать; всплывать, заставить всплыть

SURFACE

n. поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

SURFACE

1) поверхность 2) поверхностный 3) плоскость magnetic surface

SURFACE

1. noun поверхность 2. v всплывать (vt) 3. adj поверхностный

SURFACE

1) поверхность см. тж. face 3) 2) выявлять, обнаруживать

SURFACE

геол. поверхность

SURFACE

f surface habitablesurface locativesurface de vente

SURFACE

1) поверхность || поверхностный 2) плоскость

SURFACE

а поверховийназемний поверхневий поверхня

SURFACE

поверхность

SURFACE

adj. поверхностный, внешний, надводный

SURFACE

всплывать (о подводной лодке) (воен.)

SURFACE

1) n поверхня2) a поверхневий

SURFACE

спливати, поверхня, поверховий

SURFACE

Поверхня

SURFACE

Смотри Поверхность.

SURFACE

магазин, площадь

SURFACE

(n) поверхность

SURFACE

поверхность

T: 246