Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sʌrəgɪt]заместительзамена, заменитель, суррогатсудья по делам о наследстве и опекезамещать; заменять
surrogate: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + SURROGATE ▪ act as, be, become ▪ use SURROGATE + NOUN ▪ father, mother, parent ▪ child PREPOSI... смотреть
[ʹsʌrəg(e)ıt] n1. заместитель (особ. епископа)surrogate guardian - юр. соопекун2. заменитель, суррогатsurrogate of /for/ butter - заменитель масла3. юр... смотреть
surrogate: translationSynonyms and related words:advocate, agent, alter ego, alternate, alternative, amicus curiae, analogy, attorney, backup, backup m... смотреть
surrogate: übersetzungsurrogate 1. Ersatz m, Surrogat n; 2. Stellvertreter m; 3. (AE) Vormundschaftsrichter m, Nachlassrichter m
{ʹsʌrəg(e)ıt} n 1. заместитель (особ. епископа) ~ guardian - юр. соопекун 2. заменитель, суррогат ~ of /for/ butter - заменитель масла 3. юр. судь... смотреть
surrogate [ˊsʌrəgət] 1. n 1) замести́тель (особ. епископа) 2) замени́тель, суррога́т 3) амер. судья́ по дела́м о насле́дстве и опе́ке 2. v замеща́ть;... смотреть
n 1. заместитель; человек, выполняющий роль другого; 2. суррогат, заменитель.* * *сущ. 1) заместитель; человек, выполняющий роль другого; 2) суррогат,... смотреть
1. сущ. 1) а) заместитель (особ. епископа) (о человеке) б) замена, заменитель, суррогат (о предмете, веществе) Syn: substitute 2) амер. судья по делам о наследстве и опеке 2. гл. замещать; заменять How punctually they have surrogated the Blessed Virgin into the place of Venus. — Как методично они заменили Венеру святой девой Марией.... смотреть
1. n1) заступник2) замінник, сурогат3) амер. суддя в справах спадщини і опіки2. vзаміщати; заміняти
1) суддя у справах про спадщину та опіку; заступник; замінник, сурогат 2) заступати, заміняти • - surrogate mother- surrogate parent- surrogate's court... смотреть
• Deputy • Gestational carrier • Stand-in • Someone who takes the place of another person • A person appointed to represent or act on behalf of others... смотреть
сущ.1) заместитель; человек, выполняющий роль другого;2) суррогат, заменитель.
n 1) заступник, замісник (єпископа тощо); 2) замінник, сурогат; 3) юр. суддя у справах спадщини і опіки; ♦ ~ court юр. суд у справах спадщини і опіки; ~ guardian співопікун.... смотреть
1) суддя у справах про спадщину та опіку; заступник; замінник, сурогат 2) заступати, заміняти • surrogate mothersurrogate parentsurrogate's court
1) заместитель 2) амер. судья по делам о наследствах и опеке
замещать; заменять заместитель (особ. епископа) заменитель, суррогат amer. судья по делам о наследстве и опеке
1. заменитель2. суррогат* * *заместитель
Сурогатзамінникзаступник
мед.гл. заменять суррогат суррогатный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) заменитель 2) заменять 3) замещать 4) суррогат • - surrogate constraint
1) заменять2) замещать3) заменитель4) суррогат
n. заместитель, заменитель, суррогат, судья по делам о наследстве и опеке
индентификатор объекта
суррогат, идентификатор объекта.
сурогатзамінник заступник
заступник, суддя, замінник
v. заменять, замещать
(a) суррогатный
(n) суррогат
заменитель
учет суррогатный показатель деятельности* (показатель, косвенно характеризующий определенную деятельность; напр., произведенный товар указывает на дея... смотреть
анализ по косвенным показателям
суррогатная антенна
антиген-имитатор (напр. антиидиотипическое антитело)
матем. замещенное ограничение
учет суррогатный носитель затрат* (заменитель носителя затрат, который косвенно свидетельствует об уровне определенных затрат) See:cost driver, surrog... смотреть
суд по делам о наследстве и опеке..Словарь экономических терминов.
суррогатный фидер
Обратная генетика — . 1. Изолирование гена, когда не известен кодируемый им белок или его функции. Этот подход успешно использован при изучении наследс... смотреть
proxy hedge, surrogate hedge, or tandem hedge See cross hedge
свёрнутый ключ (образованный на основе нескольких первичных ключей поиска )
свернутый ключ ( образованный на основе нескольких первичных ключей поиска )
маркеры-имитаторы
замещающий рынок
surrogate mother: übersetzung surrogate mother Ersatzmutter f, Leihmutter f
жінка, яка виношує дитину (не зачавши її, на замовлення інших); сурогатна мати
жінка, яка виношує дитину (не зачавши її, на замовлення інших); сурогатна мати
суррогатная мать (женщина, вынашивающая чужого ребенка)
суррогатная мать
Суррогатная мать; женщина, выносившая чужой плод, выполняющая социальные роли естественной матери.суррогатная мать; женщина, согласившаяся добровольно ... смотреть
суррогатная мать; женщина, согласившаяся добровольно родить ребенка для семьи, не способной иметь своих собственных детей.* * *суррогатная мать; женщин... смотреть
особа, яка замінює (одного із) батьків
особа, яка замінює (одного із) батьків
лицо, заменяющее родителя
Суррогатное материнство; рождение женщиной ребенка для передачи его в бездетную семью.
суррогатное материнство; рождение женщиной ребенка для передачи его в бездетную семью.* * *суррогатное материнство; рождение женщиной ребенка для перед... смотреть
псевдопроцесс (отображающий некоторые реальные процессы в распределённой системе )
псевдопроцесс ( отображающий некоторые реальные процессы в распределенной системе )
имитация путешествия, псевдопутешествие (вариант мультимедийной системы с моделированием перемещения пользователя, выбирающего маршрут на местности )
имитация путешествия, псевдопутешествие ( вариант мультимедийной системы с моделированием перемещения пользователя, выбирающего маршрут на местности )... смотреть