SUSPENSE

suspense
[səʹspens] n
1. 1) беспокойство, тревога ожидания
to keep smb. in ~ - держать кого-л. в напряжённом ожидании
we waited with great ~ for the doctor‘s opinion - с глубоким беспокойством мы ждали заключения врача
I can‘t bear this ~ any longer - я больше не могу выносить эту неопределённость /это томительное ожидание/
2) напряжённый интерес; взволнованность (читателя)
a novel of ~ - приключенческий роман; роман, который держит читателя в напряжении
~ fiction - приключенческая литература
~ story [novel, film] - приключенческий рассказ [роман, фильм]
2. нерешённость, неопределённость
our plans were still in ~ - у нас ещё не было точных планов
3. юр. временное прекращение, приостановление
4. стил. ретардация


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SUSPENSE ACCOUNT →← SUSPENDERBELT

Смотреть что такое SUSPENSE в других словарях:

SUSPENSE

[səs`pens]неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенностьинтерес, напряжениевременное прекращение, приостановка

SUSPENSE

suspense: translation nounADJECTIVE ▪ nail-biting, unbearable ▪ genuine, real VERB + SUSPENSE ▪ break, spoil ▪ Don't look at the end of the book ye... смотреть

SUSPENSE

[səʹspens] n1. 1) беспокойство, тревога ожиданияto keep smb. in suspense - держать кого-л. в напряжённом ожиданииwe waited with great suspense for the ... смотреть

SUSPENSE

suspense: translationSynonyms and related words:abeyance, agitation, all-overs, angst, anticipation, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxio... смотреть

SUSPENSE

{səʹspens} n 1. 1) беспокойство, тревога ожидания to keep smb. in ~ - держать кого-л. в напряжённом ожидании we waited with great ~ for the doctor's... смотреть

SUSPENSE

suspense: übersetzungsyspɛnsmSpannung fune histoire à suspense — eine spannende Geschichte fménager le suspense — die Spannung wahrensuspense suspense ... смотреть

SUSPENSE

suspense [səˊspens] n 1) неизве́стность, неопределённость; беспоко́йство; трево́га ожида́ния; нерешённость; the question is in suspense вопро́с ещё не... смотреть

SUSPENSE

If церк.отрешение от должностиIIm иск., лит.напряжённое, тревожное ожидание; момент напряжённого ожиданияfilm à suspense — захватывающий фильм

SUSPENSE

Suspense: übersetzung Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Spannung; Nervosität; Gespanntheit; Anspannung * * * Sus|pense [səs'pɛns], die od. der; -... смотреть

SUSPENSE

I f церк.отрешение от должности II m иск., лит.напряжённое, тревожное ожидание; момент напряжённого ожидания film à suspense — захватывающий фильм

SUSPENSE

• Cliff-hanger? • Fiction genre • Film genre • Hitchcock film feature • Hitchcock genre • Hitchcock specialty • Hitchcockian quality • It kills some p... смотреть

SUSPENSE

сущ. 1) а) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense — пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in suspense over the outcome. — Никто не мог предположить, каким будет исход ситуации. б) интерес, напряжение suspense story — приключенческая повесть 2) временное прекращение, приостановка... смотреть

SUSPENSE

n 1) невирішеність, непевність; 2) турбота; тривога чекання; to keep smb. in ~ тримати когось у напруженому чеканні; a novel of ~ пригодницький роман, який тримає читача в напруженні; 3) юр. тимчасове припинення; ♦ ~ fiction пригодницька література; ~ film пригодницький фільм.... смотреть

SUSPENSE

m иск., лит.напряжённое ожидание, момент напряжённого ожиданияuna película con mucho suspense — захватывающий фильм

SUSPENSE

suspēnsēв нерешительности, колеблясь Aug

SUSPENSE

(n) беспокойство; взволнованность; временное прекращение; напряженный интерес; неопределенность; нерешенность; приостановление; ретардация; тревога ожидания... смотреть

SUSPENSE

n1) невирішеність, непевність2) турбота; тривога; чекання3) (тимчасове) припинення

SUSPENSE

n. беспокойство, тревога ожидания, ожидание, нерешенность, неопределенность, неизвестность, временное прекращение, приостановка

SUSPENSE

səsˈpensнеизвестность, ожидание, временное прекращение, приостанавливание

SUSPENSE

неизвестность, неопределенность; нерешенность; беспокойство; тревога ожидания; временное прекращение, приостановка

SUSPENSE

f англ. напряжение, неопределённость, интрига (в романе, фильме) Итальяно-русский словарь.2003.

SUSPENSE

Неспокійневизначеність

SUSPENSE

припинення, невирішеність, непокоєння, неспокій

SUSPENSE

• взвесь• суспензия

SUSPENSE

напряжение, тревога ожидания

SUSPENSE

неспокійневизначеність

SUSPENSE

неизвестность

SUSPENSE ACCOUNT

Suspense Account: translationAn account that is used to store short-term funds or securities until a permanent decision is made about their allocation.... смотреть

SUSPENSE ACCOUNT

suspense account: translation An account used temporarily to record receipts and disbursements that have yet to be classified. Bloomberg Financial Di... смотреть

SUSPENSE ACCOUNT

проміжний рахунок; рахунок сум до з'ясування

SUSPENSE ACCOUNT

{sə͵spensəʹkaʋnt} бухг. счёт переходящих сумм

SUSPENSE ACCOUNT

проміжний рахунок; рахунок сум до з'ясування

SUSPENSE ACCOUNT

счет переходящих сумм

SUSPENSE ACCOUNT

неоплаченный счет

SUSPENSE ACCOUNT

suspense account [sə͵spensəʹkaʋnt] бухг. счёт переходящих сумм

SUSPENSE ACCOUNT

учет вспомогательный [промежуточный\] счет (временный счет для учета операций, платежей, поступлений, задолженности и т. д. до их окончательной класси... смотреть

SUSPENSE ACCOUNT

счет переходящих сумм

SUSPENSE ACCOUNT

[sə͵spensəʹkaʋnt] бухг.счёт переходящих сумм

SUSPENSE ACCOUNT

1) счёт сомнительных дебиторов; счёт причитающихся сумм, взыскание которых сомнительно2) вспомогательный счёт; промежуточный счёт; счёт переходящих сум... смотреть

SUSPENSE FILE

следящий файл (упорядоченный по ключу, значения которого инициируют определённые события в системе )

SUSPENSE FILE

следящий файл ( упорядоченный по ключу, значения которого инициируют определенные события в системе )

SUSPENSE RESERVE

= appropriated retained earnings.

T: 222