Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[sweɪ]взмах, качание, колебание, покачивание, раскачиваниевласть, влияние; правлениекачать(ся), колебать(ся)иметь влияние; склонятьуправлять; правитьна... смотреть
sway: translation verb 1 from side to side/backwards and forwardsADVERB ▪ gently, lightly, a little, slightly ▪ alarmingly (esp. BrE), dangerously, p... смотреть
1. [sweı] n1. качание, колебание; раскачивание2. власть, господство; влияниеto hold /to bear/ sway over smb. - властвовать /господствовать/ над кем-л.;... смотреть
sway: translationSynonyms and related words:acme, administration, affect, alternate, amplitude, angle, angle off, angularity, argue into, ascend, ascen... смотреть
1. {sweı} n 1. качание, колебание; раскачивание 2. власть, господство; влияние to hold /to bear/ ~ over smb. - властвовать /господствовать/ над кем-... смотреть
• Sticky Fingers track immediately following Brown Sugar • Swing and ___ with Sammy Kaye • A ruler holds it • Affect decision making • Affect, as opin... смотреть
sway [sweɪ] 1. n 1) власть, влия́ние; правле́ние 2) кача́ние, колеба́ние, взмах 2. v 1) кача́ть(ся), колеба́ть(ся);to sway to and fro а) кача́ться и... смотреть
1. сущ. 1) взмах, качание, колебание, покачивание, раскачивание Syn: stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2) власть, влияние; правление to hold sway over — иметь власть над кем-л. under smb.'s sway — под началом у кого-л. Syn: jurisdiction 2. гл. 1) качать(ся), колебать(ся) to sway in the breeze — качаться на ветру The lamp swayed with the blast. — Лампа качнулась от сильного порыва ветра. - sway back and forth - sway from side to side - sway to and fro 2) иметь влияние (на кого-л., что-л.); склонять (кого-л. к чему-л.) Syn: influence 3) поэт. управлять; править 4) тех. направлять, перетягивать; поворачивать в горизонтальном направлении... смотреть
1. n 1) гойдання, коливання, хитання; розгойдування; 2) влада, правління; вплив; to have great ~ мати великий вплив (велику владу); 2. v 1) гойдатися, коливатися; 2) гойдати, розгойдувати; хитати, розхитувати; wind ~s the trees вітер хитає дерева; 3) впливати (на когось, на щось); схиляти (когось до чогось); his speech ~ed hundreds of votes його промова вплинула на сотні виборців; 4) поет. керувати, владарювати; to ~ the sceptre царювати; 5) тех. спрямовувати; перетягувати; повертати в горизонтальному напрямі.... смотреть
1. v1) гойдати(ся), колихати(ся)2) мати вплив (на когось, щось)his speech swayed votes - його промова справила вплив на виборців3) поет. керувати, упра... смотреть
качать(ся), колебать(ся); иметь влияние (на кого-л., что-л.); склонять (кого-л. к чему-л.); poet. управлять; править качание, колебание, взмах власть, влияние; правление to sway to and fro - качаться из стороны в сторону; вестись с переменным успехом (о бое)... смотреть
качание || качаться* * *• наклонять • наклоняться • поворачивать • поворачиваться
• 1) /vi/ колебаться; 2) /vt/ колебать • качание
1) качание; колебание || качать, качаться; раскачивать, раскачиваться; вызывать колебания; колебать, колебаться 2) поворот вокруг горизонтальной оси 3) поперечное смещение... смотреть
1) качание; колебание || качать, качаться; раскачивать, раскачиваться; вызывать колебания; колебать, колебаться 2) поворот вокруг горизонтальной оси 3) поперечное смещение... смотреть
розгул - sway of crime- sway of criminal terror
1) качать2) колебать3) колебание4) снос5) боковое перемещение
• поперечное перемещение • раскачивание
nавторитет, влияние, власть
Мати вплив на (когось)коливатися
v. качаться, колебаться, иметь влияние; перетягивать, склонять, править
n. качание, правление, колебание, взмах, власть, влияние, тенденция
1) боковое перемещение 2) качать 3) колебание 4) колебать 5) снос
Снос
розгул sway of crimesway of criminal terror
мати вплив на (когось)коливатися
колисати, колисатися, гойдання
v (US sl) целовать(ея)
(v) раскачивать
yaws ways
качание
Поперечное ускорение
см. hollow back * * *провислая спина
круглая спина Англо-русский медицинский словарь.2012.
sway back and forth: translationsway back and forthto swing or bend from one direction to another. • The pendulum swayed back and forth, counting off t... смотреть
1) качаться из стороны в сторону 2) вестись с переменным успехом (о бое)
качаться из стороны в сторонувестись с переменным успехом
(0) с глубокой седловиной
• стабилизатор поперечной устойчивости • стержень стабилизатора поперечных угловых перемещении кузова
балансир
(n) балансир
балансир* * *• балансир • балансир станка-качалки
Тросовий захват (зовнішньої підвіски гелікоптера)
тросовый захват (наружной подвески вертолёта)
поперечная связь
раскосная схватка (яруса буровой вышки)* * *• диагональный раскос • диагональный раскос опор буровой вышки • раскосная схватка
буровая вышка с двойными раскосами* * *буровая вышка с двойными раскосами
диагональная поперечная связь
перекрёстные [крестообразные] (ветровые) связиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
горизонтальная стяжка; связи жесткости
ветровые связиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
стабилизатор поперечных угловых перемещений кузова
стабилизатор боковой устойчивости
sway from side to side: translationsway from side to sideto swing or bend from one side to the other. • The car swayed from side to side as we started ... смотреть
1) качаться из стороны в сторону 2) вестись с переменным успехом (о бое)
качаться из стороны в сторонувестись с переменным успехом
качательное движение
качательное движение
розгул злочинності
розгул злочинності
розгул кримінального терору
розгул кримінального терору
sway someone to something: translation sway someone to something to convince someone to do something. • I think I can sway her to join our side. • We c... смотреть
напряжение от качания
распорка
царствовать
вестись с переменным успехом, качаться из стороны в сторону
1) качаться из стороны в сторону 2) вестись с переменным успехом (о бое)
качаться из стороны в сторонувестись с переменным успехом