Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[sɔːd]меч; шпага, рапира; палаш; шашка; саблясила оружия; война
sword: translation nounADJECTIVE ▪ long, short ▪ sharp ▪ double-edged, two-edged (both figurative) ▪ The potential financial boost is a double-edged... смотреть
[sɔ:d] n1. меч; шпага (тж. court sword, dress sword); рапира (тж. duelling sword, small sword); шашка; сабля (тж. cavalry sword)to draw the sword - а) ... смотреть
sword [sɔ:d] n 1) меч; шпа́га, рапи́ра; пала́ш; ша́шка; са́бля; cavalry sword са́бля; court sword шпа́га; duelling sword рапи́ра; the sword of justice... смотреть
{sɔ:d} n 1. меч; шпага (тж. court ~, dress ~); рапира (тж. duelling ~, small ~); шашка; сабля (тж. cavalry ~) to draw the ~ - а) обнажить меч, шпагу ... смотреть
• ___ of Damocles • ... shall perish with the ___ (Matthew) • Kill Bill weapon • The ___ in the Stone (1963 animated film) • A D-Day beach • Bilbo or ... смотреть
sword: translationSynonyms and related words:Excalibur, ax, battler, belligerent, belted knight, bickerer, bilbo, blade, bravo, brawler, broadsword, bu... смотреть
n 1) меч; шпага; палаш; шабля (тж cavalry ~); рапіра (тж duelling ~); to cross (to measure) ~s а) схрестити мечі; б) почати боротьбу; to draw the ~ а) оголити меч; б) перен. почати війну; to sheathe (to put up) the ~ а) вкласти меч у піхви; б) перен. закінчити війну; ~ in hand а) з мечем у руці; б) войовничий; 2) (the ~) сила зброї; війна; армія; воєнна влада; at the point of the ~ силою зброї, насильно; 3) (the ~) перен. знаряддя смерті (руйнування); to put to the ~ винищити, убити; to put to fire and ~ піддати вогню й мечу; 4) правосуддя; відплата (тж the ~ of justice); 5) військ. розм. штик; багнет; ♦ the ~ of Damocles дамоклів меч; to throw one's ~ into the scale підтримати свої домагання силою зброї; to beat ~s into ploughshares бібл. перекувати мечі на орала.... смотреть
сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. — начать борьбу; скрестить мечи / шпаги с кем-л. (начать войну или спор с кем-л.) to thrust a sword into — вонзить шпагу в кого-л. to wield a sword — владеть мечом / шпагой / саблей (уметь обращаться с оружием) at swords' points — на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям the sword of justice — меч правосудия, судебная власть - cavalry sword - court sword - double-edged sword - draw a sword - duelling sword - two-edged sword - unsheathe a sword Syn: rapier, foil 2) (the sword) сила оружия; война •• to beat swords into ploughshares библ. — перековать мечи на орала... смотреть
n1) меч; шпага; палаш; шабляcavalry sword - шабляduelling sword - рапіраthe sword of justice - меч правосуддя; судова владаto cross (або to measure) sw... смотреть
n 1. меч; шпага; 2. the sword сила оружия; военная сила; орудие разрушения; 3. правосудие; возмездие;* * *сущ. 1) меч; шпага; 2) сила оружия; военная ... смотреть
Sword: translation Of the Hebrew was pointed, sometimes two-edged, was worn in a sheath, and suspended from the girdle (Ex. 32:27; 1 Sam. 31:4; 1 Chr... смотреть
• All they that take the sword shall perish by (with) the sword - Кто меч поднимет, от меча и погибнет (K)• He who lives by the sword shall perish by t... смотреть
сущ.1) меч; шпага;2) сила оружия; военная сила; орудие разрушения;3) правосудие; возмездие;- he sword of Damocles[/m]
перен. здійснення правосуддя
SWORD: translationsubmarine warfare operations research division
sword: translationSee: AT SWORDS' POINTS, PUT TO THE SWORD.
меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля (the sword) сила оружия; война
n. меч, сабля, шпага, рапира, шашка, палаш, сила оружия, война
палаш, шабля, шашка, шпага, рапіра, меч, ворожий
телегр. мечеобразный рычаг, меч
перен. здійснення правосуддя
(n) меч
words
меч
North out of Ludgate Hill, in Farringdon Ward Without (O. and M. 1677-Boyle, 1799). Afterwards " Horseshoe Court " (q.v.). Name derived from the... смотреть
правая рука
(n) военная сила; правая рука
Выдвижное устройство
{ʹsɔ:d͵beıənıt} ножевой, клинковый штык, штык-тесак
клинковый штык, штык тесак
sword bayonet [ʹsɔ:d͵beıənıt] ножевой, клинковый штык, штык-тесак
[ʹsɔ:d͵beıənıt]ножевой, клинковый штык, штык-тесак
канавалия мечелистная (Canavalia gladiata)* * *канавалия мечелистная
оруженосец, меченосец
(n) оруженосец
портупея
(0) портупея
(n) клинок
{ʹsɔ:dkeın} трость с вкладной шпагой
трость с вкладной шпагой
sword cane [ʹsɔ:dkeın] трость с вкладной шпагой
[ʹsɔ:dkeın]трость с вкладной шпагой
резаная рана, рубец
(n) резаная рана; рубец
{ʹsɔ:ddɑ:ns} танец с мечами или с саблями
танец с мечами или саблями
танец с мечами (шотландский народный танец; имеет два варианта; при исполнении первого танцующие кладут перекрещённые мечи на землю; при исполнении второго мужчины скрещивают мечи, а женщины проходят под мечами)... смотреть
танец с саблями
танец с саблями
sword dance [ʹsɔ:ddɑ:ns] танец с мечами или с саблями
[ʹsɔ:ddɑ:ns]танец с мечами или с саблями
нефролепис (Nephrolepis)* * *нефролепис
мам. косатка (Orcinus orca) * * *• косатка • рыба-меч
см. grampus 2)
{ʹsɔ:dgrɑ:s} бот. серебряная трава, мискантус (Miscanthus gen.)
бот. серебряная трава, мискантус (Miscanthus gen.)
sword grass [ʹsɔ:dgrɑ:s] бот. серебряная трава, мискантус (Miscanthus gen.)
[ʹsɔ:dgrɑ:s] бот.серебряная трава, мискантус (Miscanthus gen.)
камыш американский (Scirpus americanus)* * *• камыш американский • мискантус • серебряная трава
чашка шпаги
(n) чашка шпаги
(n) правая рука
эфес
(0) эфес
Штыковой гигрометр (для определения влажности бумаги в стопе)
{ʹsɔ:dnɒt} темляк
темляк
sword knot [ʹsɔ:dnɒt] темляк
[ʹsɔ:dnɒt]темляк
право сильного
(n) военный режим; право сильного