Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`teɪləmeɪd]шитый по меркепредназначенный для определенных целейфабричного производствасигарета папироса фабричного производства
tailor-made: translation tailor-made ˌtailor-ˈmade adjective a tailor-made arrangement or product is one that has been designed so that it is ... смотреть
[͵teıləʹmeıd] a1. 1) строгих линий, простой, мужского покроя (о женской одежде)2) строго одетый (о женщине)2. 1) изготовленный на заказ; сделанный по з... смотреть
{͵teıləʹmeıd} a 1. 1) строгих линий, простой, мужского покроя (о женской одежде) 2) строго одетый (о женщине) 2. 1) изготовленный на заказ; сделанны... смотреть
tailor-made [ˏteɪləˊmeɪd] 1. a 1) мужско́го покро́я (особ. о строгой женской одежде) 2) специа́льно пригото́вленный, сде́ланный по зака́зу; приспосо́... смотреть
tailor-made1> строгих лини, простой, мужского покроя (о женской одежде)2> строго одетый (о женщине)3> изготовленный на заказ; сделанный по заказу; прис... смотреть
tailormade: übersetzung tai|lor|made 〈[ tɛılə(r)mɛıd] Adj.; nur präd.〉 vom Schneider gearbeitet [engl.]* * * Tai|lor|made, das; -, -s [engl. tailormade... смотреть
1. n 1) строгий жіночий одяг; 2) сигарета (цигарка) фабричного виготовлення; 2. adj 1) чоловічого покрою (про жіночий одяг); простий, строгих ліній; 2) строго одягнений (про жінку); 3) виготовлений (зроблений, пошитий) на замовлення; пристосований; a score ~ for radio музика, написана на замовлення для радіо; 4) фабричного виробництва; машинної набивки (про сигарети); 5) тех. прив'язаний до місця.... смотреть
1. adj1) чоловічого крою (особл. про жіночі костюми)2) зроблений на замовлення3) фабричного виробництва; машинної набивки (про цигарки)2. nрозм. цигарк... смотреть
приспособленный (для определённой цели) ; правильно выбранный (для данных условий)* * *• правильно выбранный • приспособленный
• *Not mass-produced • Custom • Custom-built • Describing certain wearing apparel • Fitting perfectly • Like a custom suit • Like some suits • Not off... смотреть
1. прил. 1) а) шитый по мерке б) предназначенный для определенных целей (for) It's a job almost tailor-made for you. — Это работа как будто специально создана для вас. 2) о сигарете - фабричного производства (в отличие от самокруток) 2. сущ.; разг. сигарета или папироса фабричного производства... смотреть
прил. эк. изготовленный на заказ, специально сделанныйSyn:custom-madeSee:tailor-made policy
англ. n =, -s1) платье, сшитое на заказ2) плательная ткань тёмной расцветки
мужского покроя (особ. о строгой женской одежде) специально приготовленный, сделанный по заказу; приспособленный (для определенной цели); фабричного производства; машинной набивки (о сигарете) сигарета или папироса фабричного производства... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈteɪləmeɪd ]tailor-made n AmE infml The cowboy in the movie refused to smoke a tailor-made Ковбой в фильме не стал курит... смотреть
англ. adjсшитый на заказ
Точно підігнанийрозроблений за індивідуальним замовленнямнестандартнийприпасований
1) специальный; нестандартный; специального назначения 2) изготовляемый по специальному заказу
n AmE infml The cowboy in the movie refused to smoke a tailor-made — Ковбой в фильме не стал курить сигарету фабричного производства
• изготовленный по размеру • специально изготовленный
точно підігнанийрозроблений за індивідуальним замовленням нестандартний припасований
Изготовленный на заказ; специально сделанный
tailor-made: translationSee: MADE-TO-MEASURE.
tailor-made: translationSee: MADE-TO-MEASURE.
специального назначения, изготовленный по специальному заказу
специального назначения, изготовленный по специальному заказу
нестандартный, разработанный по индивидуальному заказу
нестандартный, разработанный по индивидуальному заказу
сделаный по заказу adj специально изготовленный
нестандартный
нестандартный
рассчитанный
сшитый на заказ
нестандартный
специализированный код
специализированный код
схема финансирования, страхования, подогнанная к потребностям конкретного клиента.* * *схема финансирования в соответствии с потребностями клиента
производство по индивидуальным заказам ;
производство по индивидуальным заказам ;
кредитные обязательства, приспособленные к потребностям клиента
Кредитные обязательства, приспособленные к потребностям индивидуального клиента
марк., тк. мережа на замовлення ▷ «network»²
1) предприятие с привязкой к месту2) оборудование, изготовленное по специальному заказу
страх. полис с индивидуально подобранными условиями* (нестандартный полис страхования, разработанный с учетом специфических нужд конкретного страховат... смотреть
специализированный робот
специализированный робот
специализированный робот
специальная наладка; специальная настройка
специализированная система
специализированная система
специализированная система