Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`tætə]клочья, лохмотья; развалинытряпкастарьевщикпревращать(ся) в лохмотья; рвать(ся) в клочья
1. [ʹtætə] n1. обыкн. pl 1) лохмотья, клочьяto hang in tatters - висеть клочьямиto tear smth. to tatters - а) изорвать что-л. в клочья; б) разбить в пу... смотреть
1. {ʹtætə} n 1. обыкн. pl 1) лохмотья, клочья to hang in ~s - висеть клочьями to tear smth. to ~s - а) изорвать что-л. в клочья; б) разбить в пух и... смотреть
tatter [ˊtætə] 1. n 1) (обыкн. pl) лохмо́тья, кло́чья;to tear to tatters изорва́ть в кло́чья; перен. разби́ть в пух и прах 2) тря́пка 3) старьёвщик 2... смотреть
tatter: translationSynonyms and related words:ablate, abrade, barrel, beeline, bit, bits, bullet, butt, chip, chunk, clip, clipping, collop, crumb, cut... смотреть
• Cloth shred • Cut to ribbons • Fray • Lace maker • Make ragged • Rag • Reduce to rag condition • Reduce to rags • Rip to bits • Rip to shreds • Rip ... смотреть
1. n1) (звич. pl) лахміття, клаптіto tear to tatters - порвати на клапті; пошматувати; перен. розбити вщент2) розм. голодранець3) лахмітник2. vперетвор... смотреть
1. n 1) звич. pl лахміття, дрантя; клапті; to tear smth. to ~s а) порвати щось на клапті, пошматувати щось; б) перен. розбити вщент (аргументи тощо); 2) порваний одяг; dressed in ~s одягнений у лахміття; 3) ганчірка; 4) лахмітник; 5) розм. голодранець; 2. v 1) порвати на клапті; розірвати на шматки, пошматувати; 2) перетворюватися на лахміття.... смотреть
1. сущ. 1) обыкн. мн. клочья, лохмотья; развалины Furl the sail before it blows to tatters. — Сверни парус, пока ветер не разорвал его в клочья. - tear to tatters 2) тряпка 3) старьевщик Syn: junkman, old-clothes dealer, old-clothes man 2. гл. превращать(ся) в лохмотья; рвать(ся) в клочья to tatter kip — сл. ходить по борделям... смотреть
превращать(ся) в лохмотья; рвать(ся) в клочья (обыкн. pl) лохмотья, клочья тряпка; старьевщик to tear to tatters - изорвать в клочья; fig. разбить в пух и прах tattered - оборванный, в лохмотьях... смотреть
v. рвать в клочья, превращать в лохмотья, рваться в клочья, превращаться в лохмотья
(n) жалкие остатки; лохмотья; развалины; рваная одежда; старьевщик; тряпка
(v) изорвать в клочья; превращаться в лохмотья; разрывать на куски
лахміття, лахмітник, ганчірки
n. тряпка, старьевщик
(a) клочья
лохмотья
сл. ходить по борделям
ходить по борделям