Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[tæks]налог; пошлина, сборчленские взносыбремя, гнет, груз, тяжесть, испытаниеплата по счету, ценанеодобрение, порицание; обвинениеоблагать налогом; по... смотреть
tax: translation ▪ I. tax tax 1 [tæks] noun [countable, uncountable] TAX an amount of money that you must pay to the government accor... смотреть
tax: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ high, low ▪ direct, indirect ▪ flat ▪ basic-rate, higher-rate (both BrE) ▪ progressive, redistr... смотреть
1. сущ.1)а) эк. налог (обязательный индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с юридических и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на... смотреть
1) налог; сбор; пошлина; подать2) обложение || облагать налогом или пошлиной3) амер. разг. размер счёта4) амер. членские взносы || взимать членские взн... смотреть
1. [tæks] n1. 1) налог, сбор; пошлинаnational taxes - государственные налогиlocal taxes - местные сборыdirect [indirect] taxes - прямые [косвенные] нал... смотреть
• ___-deferred (like an IRA) • A 4/15 worry • A levy for doing well • Airport duty • April 15 outflow • April 15 payment • April payment • Assess • Bi... смотреть
1. n(on smth) налог; пошлина; сбор; обложениеto abate taxes — снижать / сокращать налогиto abolish / to rule out a tax — отменять налогto boost taxes —... смотреть
1. {tæks} n 1. 1) налог, сбор; пошлина national ~es - государственные налоги local ~es - местные сборы direct {indirect} ~es - прямые {косвенные} н... смотреть
1. сущ. 1) а) налог; пошлина, сбор sales tax — амер. налог с оборота A big sum was to be paid in taxes. — Немалая сумма должна была уйти на уплату налогов. direct taxes — прямые налоги free of tax, tax-free — не облагаемый налоговым сбором heavy tax — высокий налог income / profits tax — подоходный налог / налог на прибыль indirect taxes — косвенные налоги individual income tax — личный подоходный налог national / local taxes — государственные / местные налоги, сборы Our after tax income was sufficiently reduced. — После уплаты налогов наш доход ощутимо уменьшился. purchase tax — торговая пошлина tax assessment — налогообложение tax collector — сборщик налогов tax cuts — сокращение налогов tax evasion — уклонение от налогов tax exile — эмиграция из-за налогов, бегство от налогов tax rates on smth. — величина налога на что-л. tax revenue — налоговые поступления в казну the taxes — разг. сборщик налогов to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину to impose / levy a tax on smb., smth. — облагать (кого-л., что-л.) налогом to lower / reduce tax rates — уменьшить налоги to pay taxes — платить налоги - admissions tax - classified tax - delinquent tax - earmarked tax - franchise tax - inheritance tax - nuisance tax - payroll tax - pollution tax - school tax - sin tax - single tax - state income tax - tax break - tax evader - tax incentives - windfall profit tax б) амер. членские взносы (в профсоюзе, каком-л. обществе, и т. п.) 2) бремя, гнет, груз, тяжесть (какого-л. серьезного или чрезмерного требования, обязательства и т. п.), испытание (нервов и пр.) a tax on one's time — что-л., отнимающее у кого-л. уйму времени a tax on one's strength / health / patience — что-л., отнимающее у кого-л. силы / здоровье / испытывающее чье-л. терпение Syn: obligation, duty, strain I 1., demand 1., burden, load 3) плата по счету, цена (в прямом и переносном смыслах) 4) уст. неодобрение, порицание; обвинение Syn: charge 1., accusation, censure 1. 2. гл. 1) а) тж. перен. облагать налогом; подвергать налоговому обложению to tax incomes — подвергать доходы налогообложению Brothels are usually heavily taxed. — Хозяева борделей обычно несут тяжёлое налоговое бремя. б) юр. таксировать, определять размер убытков, штрафа, судебных издержек to tax the costs of damages — определять стоимость нанесенных повреждений • Syn: assess, impose, levy 2) амер.; разг. назначать цену (во столько-то - at); брать плату (за что-л. - for) taxed at half-price — продаваемый за полцены What will you tax me? — И сколько вы с меня хотите? Syn: charge 2. 3) чрезмерно напрягать, утомлять, истощать; подвергать испытанию (память, свои силы и т. п.) to tax smb.'s powers, strength / health — отнимать чьи-л. силы / здоровье She taxes my patience. — Она испытывает мое терпение. His memory isn't the one he can tax. — Уж напрячься и вспомнить он никак не может. 4) порицать, упрекать (кого-л.); обвинять, осуждать (в чем-л. - with smth) to tax smb. with ingratitude — упрекать кого-л. в неблагодарности. to tax smb. with trickery — обвинить кого-л. в мошенничестве. Syn: censure 2., reprove, blame 2., accuse, charge 2. 5) уст. предписывать, велеть кому-л. сделать что-л.... смотреть
1) (державний) податок, мито, збір; тягар; обкладання 2) оподатковувати, обкладати податком (податками); обкладати митом; таксувати; збирати (стягувати... смотреть
tax [tæks] 1. n 1) (госуда́рственный) нало́г; по́шлина; сбор; direct (indirect) taxes прямы́е (ко́свенные) нало́ги; single tax еди́ный земе́льный нал... смотреть
1) (державний) податок, мито, збір; тягар; обкладання 2) оподатковувати, обкладати податком (податками); обкладати митом; таксувати; збирати (стягувати) членські внески; робити догану; засуджувати (не в суді); визначати розмір збитків (штрафу тощо); визначати розмір судових витрат taxability • tax credit to adoptive parents for the adoption of children with physical or mental handicaps — податкова пільга прийомним батькам за усиновлення дитини із фізичними або розумовими вадами tax deduction based on degree of disability — зниження ставки податку в залежності від групи інвалідності tax abatementtax accounttax accountingtax accountstax administrationtax advantagetax advisertax agreementtax allocationtax allowancetax amounttax arrearstax assessmenttax assessment acttax assessment authoritytax assessment complainttax assessment lawtax assessment methodtax assessment noticetax assessment schemetax assessments acttax assessments lawtax assessortax at sourcetax-at-sourcetax audittax auditingtax auditortax authoritiestax authoritytax avoidancetax avoidance schemetax barriertax basetax basistax bearertax benefittax benefit entailmenttax billtax booktax brackettax breaktax briberytax burdentax capitalizationtax casetax ceilingtax ceiling incometax certificatetax chargetax codetax collectiontax collection ratetax collectortax collector's districttax collector's officetax committeetax concessiontax consultanttax contingency provisionstax controltax control acttax control lawtax coptax counselortax counsellortax courttax court expensestax credittax credit to adoptive parentstax creditortax crimetax debttax declaration schemetax deductedtax-deductibletax deductiontax deduction basistax deedtax deferraltax delinquenttax discriminationtax-dodgetax dodgertax dodgingtax domiciletax effecttax equalizationtax equalization accounttax evadertax evadortax evasiontax evasion by an individualtax evasion by an organizationtax-exempttax-exempt basic amounttax-exempt bondtax-exempt gaintax-exempt minimumtax-exempt minimum thresholdtax exemptiontax exiletax expensetax expensestax experttax fiddletax field audittax filing datetax formtax fraudtax-freetax-free allowancetax-free amounttax-free covenant clausetax-free covenant bondtax-free gifttax-free saletax-free treatmenttax-gatherertax haventax heavilytax holidaytax identification numbertax in arrearstax in kindtax incentivetax incidencetax incometax increasetax inspectiontax inspectortax inspectoratetax lawtax lawstax lawyertax leasingtax legislationtax levytax liabilitytax lientax load... смотреть
n под. податок; збір; акциз; обкладення; a податковий обов'язковий платіж, який уряд накладає на товари і послуги, на дохід окремих осіб і підприємств, на власність, на прибутки тощо з метою одержання надходжень (revenue¹) для фінансування державних видатків на охорону здоров'я, розвиток освіти, пенсійне забезпечення та ін. програми, з метою регулювання рівня витрат в економіці (economy¹) країни тощо; ♦ існують прямі (direct tax) і непрямі (indirect tax) податки; до прямих податків належать прибутковий податок (income tax), податок на реалізований дохід від приросту активів (capital gains tax), майновий податок (wealth tax), що стосується вартості чистих активів, земельний податок (land tax) тощо; до непрямих — податок з обороту (sales tax), акцизний збір (excise duty), тарифи (tariff), митний податок (customs duty) тощо accrued ~ нарахована заборгованість зі сплати податків; accumulated earnings ~ податок на нерозподілений прибуток; ad valorem ~ лат. податок на вартість • податок з оголошеної ціни • податок у вигляді певного відсотка; advance corporation ~ (ACT) податок на корпорації, виплачений авансом; agricultural ~ сільськогосподарський податок; alcohol ~ податок на алкогольні напої; alcohol-beverage ~ податок на алкогольні напої • податок на спиртні напої; alternative minimum ~ (AMT) альтернативний мінімальний податок; amusement ~ податок на розваги (вистави, прокат кінофільмів); apportioned ~ розподілений податок; assessed ~es прямі податки (на майно); burdensome ~es обтяжливі податки; business ~ податок на бізнес • пода after ~ після відрахування податку; before ~ до відрахування податку; exempt from ~ не підлягає оподаткуванню; for ~ purposes з метою оподаткування; incidence of ~ розподіл податкового тягаря; liable to ~ оподатковуваний • який підлягає оподаткуванню; net marginal ~ rate чиста гранична ставка податку; progressive ~ structure прогресивна схема оподаткування; regressive ~ structure регресивна схема оподаткування; shifting of a ~ перекладення податкового тягаря; subject to ~ оподатковуваний • який підлягає оподаткуванню; ~ account податковий рахунок; ~ accounting податковий облік; ~ accounts податкова звітність; ~ administration податкове відомство • податкова адміністрація; [ tax ‡ tax (393) ▹▹ «levy»... смотреть
tax: translationSynonyms and related words:accuse, allege, arraign, article, ask, assess, assessment, bear hard upon, blackmail, boodle, book, bring ac... смотреть
I n 1. податок; мито; збір 2. амер. членські внески (в організації, профспілці) - commuter ~ додатковий прибутковий податок, який стягується з осіб, які їздять на роботу громадським транспортом - direct ~es прямі податки - estate ~es податок на власність - income ~ прибутковий податок - indirect ~es непрямі податки - land ~ земельний податок - local ~es місцеві податки - mortgage ~es іпотечні податки - national ~es державні податки - personal ~es особисті податки - progressive ~ прогресивний податок - single ~ єдиний земельний податок - special ~ inducements спеціальні податкові пільги - stamp ~es гербові збори - ~ exemption звільнення від податків - ~ free який не підлягає оподаткуванню - ~ privileges податкові привілеї - income ~es on capital податки на дохід від капіталовкладень - ~es on private dwellings податки на приватну нерухомість - ~es on private income податок на приватний дохід - ~es on private income from receiving state податки на приватний дохід, джерело якого знаходиться в державі перебування - ~es for services податки, що беруться за конкретні види обслуговування - ~es imposed on stocks and bonds податки на доходи від біржових операцій і на закладні - adoption of ~es введення податків - to be liable to ~ підлягати оподаткуванню - to collect ~es збирати податки - to cut down the ~es знизити податки - to evade ~es ухилятися від сплати податків - to exempt the diplomatic agent from all personal ~es звільняти дипломатичного агента від сплати особистих податків - to impose a ~ on smbd./ smth. обкладати когось/ щось податком - to levy a ~ on smbd./ smth. обкладати когось/ щось податком - to pay ~es платити податки - free of income ~ in the country in which the conference is held без стягання податків в країні скликання конференції - international ~ evasion and avoidance випадки ухиляння від сплати і випадки несплати міжнародних податків II v 1. обкладати податком, оподатковувати 2. амер. збирати членські внески... смотреть
1) налог | облагать налогом 2) таксировать, определять размер (о судебных издержках) •tax in kind — натуральный налог;tax on land — поземельный налог;t... смотреть
1. n 1) податок; мито; збір; national ~es державні податки; direct (indirect) ~es прямі (непрямі) податки; income ~ прибутковий податок; land ~ земельний податок; local ~es місцеві податки; single ~ єдиний земельний податок; to collect ~es збирати мито; стягувати податки; to impose (to levy) a ~ on smb., smth. обкладати когось, щось податком; to pay ~es платити податки; 2) тягар; випробування; надмірна вимога; 3) амер. розм. розмір рахунка; 4) амер. членські внески; 5) pl (the ~es) розм. збирач податків; ♦ ~ payer платник податків; 2. v 1) обкладати податком, оподатковувати; 2) юр. таксувати; визначати розмір (штрафу тощо); 3) піддавати випробуванню; випробовувати; 4) надмірно напружувати; the work ~es my powers ця праця надто важка для мене; I cannot ~ my memory не можу пригадати; 5) висловлювати догану; дорікати (чимсь — with); обвинувачувати (в чомусь — with); осуджувати (за щось — with); to ~ smb. with trickery обвинуватити когось у шахрайстві; 6) амер. розм. призначати (правити) ціну; брати плату; what will you ~ me? скільки ви з мене візьмете?; 7) амер. збирати членські внески.... смотреть
1. n1) (державний) податок; мито; збірdirect (indirect) tax - прямий (непрямий) податокto levy taxes - стягати податкиheavy tax - великий, обтяжливий п... смотреть
tax: übersetzung tax1 v besteuern, steuerlich veranlagen, Steuer festsetzen; einschätzen, taxieren tax2 Steuer f, Abgabe f, Gebühr f, Beitrag m; Taxe f... смотреть
n 1. налог, сбор; пошлина; 2. бремя, чрезмерное требование; 3. размер налога; 4. установление размера судебных издержек.* * *сущ. 1) налог, сбор; пошли... смотреть
облагать налогом; таксировать чрезмерно напрягать, подвергать испытанию; утомлять amer. coll. спрашивать, назначать цену; делать выговор, отчитывать (кого-л.); обвинять, осуждать (with) leg. определять размер убытков и т. п.; определять размер судебных издержек напряжение, бремя, испытание (государственный) налог; пошлина; сбор taxing - обложение налогом; налоговый raise taxes - собирать, повышать налоги... смотреть
налог; сбор; пошлина- land tax- real estate taxАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
1) налог; пошлина; сбор 2) облагать налогом • - annual tax - hidden tax - inclusive value-added tax - income tax - net of value-added tax - sale tax - stamp tax - tax shelter - taxes on a patent - value-added tax... смотреть
tæksналог, пошлина, сбор; членские взносы облагать налогом, подвергать обложению (налогом), таксировать, определять; устанавливать размер (штрафа, изде... смотреть
Митотаксаподатокзбирати (зібрати) податокнакладати (накласти) податокобтяжувати
1налог2облагать налогом3обложить налогом
• /vt/ облагать налогом• налог • налоговый
{tak:s}1. такса2. такса (порода собаки)
налог || облагать налогом* * *налог; пошлина; сбор; v облагать налогом
налог, налогообложение after tax — за вычетом налога before tax — до налогообложения - excise tax - income tax
1) налог2) обложение– after tax– before tax– excise tax– income tax
v. облагать налогом, обложить, подвергать испытанию; утомлять, обвинять, осуждать, отчитывать
митотакса податок збирати (зібрати) податок накладати (накласти) податок обтяжувати
сбор; налог; пошлина || взимать налог; облагать пошлиной
nзбір, податок
n. налог, государственный налог, сбор, пошлина, оброк, бремя, напряжение, испытание
податок, оподаткувати, податковий, оподатковувати
Tax налог, пошлина; облагать налогом
налог Англо-русский медицинский словарь.2012.
оценивать
налог, пошлина; облагать налогом
Такса
налог
налог (а не такса)
Такса /порода собаки/
(v) облагать налогом
(n) налог; пошлина
(a) налоговый
налог m
налог