TAKE DOWN

take down
[ʹteıkʹdaʋn] phr v
1. 1) снимать (со стены, с полки и т. п.)
to ~ pictures [curtains] - снимать картины [занавески]
to ~ a pot of jam from the shelf - снять банку варенья с полки
2) спускать
to ~ one‘s trousers - спустить брюки
2. переносить
to take a word down to the next line - перенести слово на следующую строчку (при печатании)
3. 1) сносить, разрушать
the building is to be taken down - здание идёт на слом /сносится/
the rotten tree was taken down - гнилое дерево срубили
2) сбивать (в полёте)
the airman took down four enemy planes - лётчик сбил четыре вражеских самолёта
4. записывать
to ~ an address (in one‘s notebook) - записать чей-л. адрес (в записную книжку)
to take smth. down in shorthand - (за)стенографировать что-л.
to ~ a few notes - сделать несколько заметок
5. проглатывать
to ~ at a gulp - проглотить залпом
6. снижать
the prices were taken down - цены были снижены
7. разг. унижать
8. распускать (волосы)
9. разбирать (на составные части)
to ~ a machine - демонтировать станок
to ~ a tent - снять палатку
10. сопровождать (обыкн. даму к столу)
11. полигр. разбирать (набор)
to take smb. down a peg (or two), to take smb. down a button-hole - сбить спесь с кого-л.; осадить кого-л.
I‘ll take him down a peg - он у меня перестанет хорохориться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TAKE IN →← TAKE BACK

Смотреть что такое TAKE DOWN в других словарях:

TAKE DOWN

сниматьспускатьсносить, разрушатьразбиратьпереноситьсбиватьразбиратьзаписыватьпроглатыватьснижатьунижатьраспускатьсопровождать

TAKE DOWN

[ʹteıkʹdaʋn] phr v1. 1) снимать (со стены, с полки и т. п.)to take down pictures [curtains] - снимать картины [занавески]to take down a pot of jam from... смотреть

TAKE DOWN

{ʹteıkʹdaʋn} phr v 1. 1) снимать (со стены, с полки и т. п.) to ~ pictures {/lang] - снимать картины {занавески} to ~ a pot of jam from the shelf - ... смотреть

TAKE DOWN

take down: translationSynonyms and related words:abase, abash, admonish, bear down, beat down, blow down, blow over, book, bowl down, bowl over, break ... смотреть

TAKE DOWN

гл.1) общ. снимать2) фин. забирать*, получать* (забирать ценные бумаги для размещения) Normally, each syndicate member takes down a specific percentage... смотреть

TAKE DOWN

take down а) снимать (со стены, полки и т. п.); to take down pictures сни-мать картины; to take down a pot of jam from the shelf снять банку варенья сполки; б) спускать; to take down trousers спустить брюки; в) сносить, разру-шать; the building is to be taken down здание идёт на слом г) разбирать (маши-ну и т. п.) (на составные части); to take down a machine демонтировать станок;to take down a tent снять палатку; д) переносить; to take a word down to thenext line перенести слово на следующую строчку (при печатании); е) сбивать (вполёте); ж) typ. разбирать (набор); з) записывать; to take down an address за-писать адрес; и) проглатывать; к) снижать (цену); л) унижать; м) распускать(волосы) н) сопровождать (обыкн. даму к столу)<br>... смотреть

TAKE DOWN

1) снимать (со стены, полки и т. п.) to take down pictures — снимать картины to take down a pot of jam from the shelf — снять банку варенья с полки 2) спускать to take down trousers — спустить брюки 3) сносить, разрушать The building is to be taken down. — Здание идет на слом. 4) разбирать (машину и т. п. на составные части) to take down a machine — демонтировать станок to take down a tent — снять палатку 5) переносить to take a word down to the next line — перенести слово на следующую строчку (при печатании) 6) сбивать (в полете) 7) полигр. разбирать (набор) 8) записывать to take down an address — записать адрес 9) проглатывать 10) снижать (цену) 11) унижать 12) распускать (волосы) 13) сопровождать (обыкн. даму к столу)... смотреть

TAKE DOWN

take down: translation{v.} 1. To write or record (what is said). * /I will tell you how to get to the place; you had better take it down./ 2. To pu... смотреть

TAKE DOWN

take down: translation{v.} 1. To write or record (what is said). * /I will tell you how to get to the place; you had better take it down./ 2. To pu... смотреть

TAKE DOWN

take down: translation phr verb Take down is used with these nouns as the object: ↑barricade, ↑decoration, ↑notice, ↑partition, ↑poster, ↑scaffolding, ... смотреть

TAKE DOWN

снимать (со стены, полки и т. п.); сносить, разрушать; сбивать (в полете) разбирать (машину и т. п.); переносить typ. разбирать (набор); записывать; проглатывать; снижать (цену); унижать; сбивать спесь (с кого-л.) распускать (волосы) сопровождать (обыкн. даму к столу)... смотреть

TAKE DOWN

1) фотографировать2) разбирать набор3) зажимать (лист захватами)

TAKE DOWN

1. разбирать, демонтировать, снимать; отвинчивать 2. записывать, фиксировать * * *отвинчивать

TAKE DOWN

1) демонтировать, разбирать; освобождать ( устройство ) для следующего пользователя ( с восстановлением исходного состояния ) 2) записывать; фиксировать... смотреть

TAKE DOWN

1) демонтировать, разбирать 2) освобождать (устройство) для следующего использования (с восстановлением исходного состояния) 3) записывать фиксировать... смотреть

TAKE DOWN

а) знімати (з полиці тощо)б) зносити, руйнуватив) записувати

TAKE DOWN

(n) демонтаж; доля участника эмиссионного синдиката; замок; муфта; разборка; разборное оружие; унижение

TAKE DOWN

снимать, сносить, разрушать; сбивать; записывать; снижать; унижать, сбивать спесь; разбирать, разборный

TAKE DOWN

Ввести (судно); включать; записать; посетить

TAKE DOWN

• вынимать • отбивать

TAKE DOWN

матем. записывать

TAKE DOWN

(a) разборный

TAKE DOWN A CREDIT LINE

v. частково вибирати наданий кредит; частково використовувати кредитну лінію

TAKE DOWN A CREDIT LINE

v. частково вибирати наданий кредит; частково використовувати кредитну лінію

TAKE DOWN A NOTCH

take down a notch: translationor[take down a peg] {v. phr.}, {informal} To make (someone) less proud or sure of himself. * /The team was feeling pro... смотреть

TAKE DOWN A NOTCH

take down a notch: translationor[take down a peg] {v. phr.}, {informal} To make (someone) less proud or sure of himself. * /The team was feeling pro... смотреть

TAKE DOWN FROM

take down from: translation phr verb Take down from is used with these nouns as the object: ↑shelf

TAKE DOWN SHORTHAND

гл. стенографировать Syn: stenograph

TAKE DOWN SHORTHAND

стенографировать

TAKE DOWN THE TOP

• отбить кровлю • подорвать кровлю

TAKE DOWN О CREDIT LINE

частично использовать кредитную линию; частично выбрать предоставленный кредит..Словарь экономических терминов.

T: 207