Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`temp(ə)rɪt]воздержанный, сдержанный, умеренныйумеренный
[ʹtemp(ə)rıt] n1. 1) воздержанный, умеренныйtemperate in eating - умеренный в едеhe is a temperate drinker - он пьёт в меру2) непьющий; воздерживающийс... смотреть
temperate: translationSynonyms and related words:abstemious, abstentious, abstinent, aestival, ascetic, austere, bland, blood-hot, blood-warm, bracing,... смотреть
{ʹtemp(ə)rıt} n 1. 1) воздержанный, умеренный ~ in eating - умеренный в еде he is a ~ drinker - он пьёт в меру 2) непьющий; воздерживающийся от спи... смотреть
temperate [ˊtempǝrət] a 1) уме́ренный, возде́ржанный 2) уме́ренный (о климате и т.п.)
adj 1) стриманий, поміркований; ~ in eating поміркований у їжі; 2) непитущий; який утримується від спиртних напоїв; 3) витриманий; без надмірностей; 4) помірний (про клімат); ~ zone помірний пояс; ~ country країна з помірним кліматом; 5) обмежений, неабсолютний, конституційний (про владу).... смотреть
temperātē [ temperatus I \]в меру, умеренно (tepēre Cato); соблюдая должную меру (agere C)
прил. 1) воздержанный, сдержанный, умеренный temperate supper — скромный ужин temperate number — небольшое количество temperate conduct — скромное поведение Syn: moderate, frugal 2) умеренный (о климате и т. п.) temperate zone — умеренный пояс... смотреть
temperate: translation adj. Temperate is used with these nouns: ↑climate, ↑latitude, ↑zone
1) медленно растущий 2) отрегулированный 3) умеренный • temperate [tempered] distribution — обобщенная функция медленного роста - temperate climate - temperate function - temperate zone... смотреть
• Mild • Not extreme • Restrained • Self-restrained • Sober • Sober and restrained • Soothing, weatherwise
temperate: translation moderate or mild conditions as found between 23.5˚ and 66.5˚ of latitude.
adj1) стриманий2) помірний (про клімат тощо)
1) умеренный2) отрегулированный– temperate climate– temperate zone
мед.прил. воздержанный; умеренный; непьющий Англо-русский медицинский словарь.2012.
Отрегулированный; среднеширотный
умеренный, воздержанный умеренный (о климате и т. п.)
adj. воздержанный, умеренный, выдержанный
умеренный
Помірний
умеренно (1. 3 C. Th. 8, 5).
поміркований, помірний
умеренный
(a) умеренный
умеренный
помірний
умеренный бактериофаг
умеренный бактериофаг, симбиотический бактериофаг* * *• симбиотический бактериофаг • умеренный бактериофаг
умеренный бактериофаг Англо-русский медицинский словарь.2012.
Помірний клімат
умеренный климат
умеренный климат
умеренный климат
умеренный климат
умеренный климатАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
умеренный климат
temperate deciduous forest: translation forest that dominates in temperate areas. Trees are deciduous i.e. they shed all their leaves during the winte... смотреть
экология умеренного пояса
экосистема умеренного пояса
биосфера лесов умеренного пояса
леса умеренного пояса
матем. функция медленного роста
temperate glacier: translation a glacier in which the ice reaches the pressure melting point.
extensive natural grasslands in the continental interiors of temperate regions.
короткоживущий промежуточный продукт
умеренные широты
пол. = moderate opposition
temperate phage: translationA bacteriophage that integrates its DNA into that of the host (lysogeny) as opposed to virulent phages that lyse the host.... смотреть
умеренный фаг
умеренный фаг
умеренный фаг
умеренный фагБактериофаг, обладающий способностью лизогенизировать lysogeny зараженные бактериальные клетки, т.е. переходить в форму профага; лишь в оч... смотреть
temperate phage.См. умеренный фаг.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО... смотреть
Bacteriophages that can infect bacteria and establish a lysogenic relationship rather than immediately lysing their hosts.
temperate region: translationocean waters between the 13 and 20°C winter isotherms
Умеренная зона
вид, приуроченный к умеренному климату* * *вид, приуроченный к умеренному климату
temperate waters: translationwaters in the region of higher latitudes than tropical latitudes, between the Tropic of Cancer and the Arctic Circle in th... смотреть
перцихтовые (Percichthyidae)* * *перцихтовые