Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`tenənsɪ]наем помещения; владение на правах арендысрок арендыарендованная земляарендованное помещение
tenancy: translation tenancy ten‧an‧cy [ˈtenənsi] noun tenancies PLURALFORM LAW PROPERTY 1. [countable, uncountable] an agre... смотреть
tenancy: translation nounADJECTIVE ▪ joint ▪ shorthold (BrE) ▪ The flat could be let on an assured shorthold tenancy for about £800 a month. ▪ assur... смотреть
сущ.1) эк., юр. владение (напр., недвижимостью) 2) эк., юр. владение на правах аренды; арендаSee:protected tenancy, tenancy at sufferance, tenant 1.1)3... смотреть
1) владение (преим. недвижимостью) 2) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наём помещения 3) срок аренды; срок и... смотреть
tenancy: translationSynonyms and related words:abiding, abode, adverse possession, alodium, burgage, claim, cohabitation, colony, commorancy, de facto,... смотреть
[ʹtenənsı] n юр.1. владение (преим. недвижимостью)tenancy in common - совместное владение2. 1) владение на правах аренды; владение на правах имуществен... смотреть
{ʹtenənsı} n юр. 1. владение (преим. недвижимостью) ~ in common - совместное владение 2. 1) владение на правах аренды; владение на правах имуществен... смотреть
tenancy: übersetzungtenancy 1. Miete f, Pacht f; 2. Pachtdauer f; 3. Besitz m
1) владение (напр. недвижимостью)2) владение на правах аренды; аренда3) арендованное имущество- tenancy by the entirety- tenancy in common- joint tenan... смотреть
tenancy [ˊtenənsɪ] n 1) наём помеще́ния; владе́ние на права́х аре́нды 2) срок аре́нды 3) арендо́ванная земля́; арендо́ванный дом
• Enjoyment of a position • Holding of land • Matter of lease concern? • One year for a renter, perhaps • Period of a renter's agreement • Period of a... смотреть
оренда, орендоване майно; орендована земля, орендований будинок; володіння (перев. нерухомістю); володіння на правах оренди; термін оренди - tenancy ag... смотреть
n 1. владение на правах аренды; 2. срок аренды.* * *сущ. 1) владение на правах аренды; 2) срок аренды.
оренда, орендоване майно; орендована земля, орендований будинок; володіння (перев. нерухомістю); володіння на правах оренди; термін оренди tenancy agreementtenancy at sufferancetenancy at willtenancy by the entiretytenancy for a fixed periodtenancy in commontenancy laws... смотреть
сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды general tenancy — бессрочная аренда joint tenancy — совместная аренда several tenancy — самостоятельное владение б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля б) арендованное помещение... смотреть
n юр. 1) володіння (перев. нерухомим майном); ~ in common спільне володіння; 2) оренда; володіння на правах оренди; 3) наймання приміщення; володіння на правах наймання майна; 4) строк договору (наймання, оренди майна); 5) орендоване майно.... смотреть
nюр.1) володіння (перев. нерухомим майном)2) наймання приміщення3) строк оренди4) орендоване майно
сущ.1) владение на правах аренды;2) срок аренды.
(n) аренда; арендованное имущество; владение; владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; наем помещения; проживание
ˈtenənsɪарендование, срок аренды (найма), арендованная собственность (земля, дом)
nвладение- life tenancy
n. владение на правах аренды, наем помещения, арендованная земля, арендованный дом, срок аренды
• владение на правах аренды • членство
наем помещения; владение на правах аренды срок аренды арендованная земля; арендованный дом
Належністьчленство
членство, принадлежность
членство, принадлежность
належністьчленство
оренда, наймання
наем помещения
tenancy agreement: übersetzung tenancy agreement Mietvertrag m, Pachtvertrag m
орендний договір, договір про оренду
орендний договір, договір про оренду
соглашение об аренде выставочной площади
Tenancy At Sufferance: translationAn agreement in which a property renter is permitted to live in a property after a lease term has expired, but before... смотреть
tenancy at sufferance: übersetzung tenancy at sufferance ≈ nach Ablauf der fest vereinbarten Mietzeit jederzeit kündbares Miet- oder Pachtverhältnis
володіння з мовчазної згоди власника
володіння з мовчазної згоди власника
юр. владение с молчаливого согласия собственника (владение с истекшими на то правами: владение (аренда) собственностью лицом, которое было законным вл... смотреть
Tenancy At Will: translationA tenancy agreement where a tenant occupies property with the consent of the owner, but without an agreement that specifies... смотреть
безстрокова оренда
безстрокова оренда
аренда (владение) по выбору или желанию: распоряжение собственностью с согласия владельца на неограниченный срок; обычно требуется уведомление каждой и... смотреть
владение совместное неразделенным недвижимым имуществом
tenancy by the entireties: translation tenancy by the entireties a form of indivisible co-ownership, typically husband and wife, of real estate or pe... смотреть
tenancy by the entiretiesa form of indivisible co-ownership, typically husband and wife, of real estate or personal property that upon death of one, ... смотреть
Tenancy By The Entirety: translationA type of concurrent estate in real property that is unique in that it occurs where the owners of property are husb... смотреть
tenancy by the entirety: übersetzung tenancy by the entirety Gesamtpachtvertrag m
подружня спільність майна
подружня спільність майна
abbrev.: NBEtenancy by the entiretyсовместное владение собственностью мужем и женой (в некоторых штатах США); собственность рассматривается как единое ... смотреть
Нераздельное совладение имуществом мужем и женой (возникшее в результате дара или завещания)
супружеская общность имущества
условие членства (напр., элемента в наборе данных )
условие членства ( напр., элемента в наборе данных )
строкова оренда
строкова оренда
tenancy from year to year: übersetzung tenancy from year to year Pachtverhältnis n [Mietverhältnis n] von Jahr zu Jahr; jährlich kündbares Pachtverhält... смотреть
Tenancy In Common: translationA way for two or more people to have equal ownership interests in a property. Each owner has the right to leave his or he... смотреть
tenancy in common: translation tenancy in common UK US noun [C or U] (plural tenancies in common) PROPERTY, LAW ► a legal agreement in which two pe... смотреть
tenancy in common: übersetzung tenancy in common Bruchteilseigentum n (Grundvermögen)
неподільне (або спільне) володіння (нерухомістю)
спільне (не роздільне) право власності на майно (без успадкування частки компаньйона); пайове право власності на майно
неподільне (або спільне) володіння (нерухомістю)
спільне (не роздільне) право власності на майно (без успадкування частки компаньйона); пайове право власності на майно
совместное владение
abbrev.: TICсовместное владение собственностью двумя и более лицами (напр., в товариществах); после смерти одного из совладельцев неделимая доля имущес... смотреть
Нераздельное совладение (совместное владение без индивидуального права совладельца на отдельную часть имущества)
раздельное владение недвижимостью: владение собственностью одним физическим или одним юридическим лицом (в отличие от совместной собственности нескольк... смотреть
орендне право; законодавство про оренду, орендне законодавство
орендне право; законодавство про оренду, орендне законодавство