TEND

tend
I
[~] v
1. 1) ухаживать, заботиться, присматривать; ходить (за больными)
to ~ one‘s plants [the sick] - ухаживать за растениями [за больными]
to ~ the fire - поддерживать огонь
2) стеречь
to ~ sheep [the flock] - пасти овец [стадо]
3) обслуживать (машину, агрегат и т. п.)
to ~ a lock - обслуживать шлюз
to ~ a furnace - работать кочегаром (на судне)
4) (to) заниматься (кем-л.)
we employed a girl to ~ to the children for a few hours every day - мы наняли девушку сидеть с детьми по несколько часов каждый день
5) уст. уделять внимание; следить, смотреть
to ~ to business - смотреть за делами, вести дела
2. управлять, стоять во главе
to ~ store - вести дела магазина, управлять магазином
3. 1) (on, upon) прислуживать
to ~ on smb. - прислуживать за столом кому-л.
2) диал. обслуживать, служить
4. диал., амер. присутствовать
to ~ (out) on /to/ church - посетить церковь
5. уст. ждать, ожидать; дожидаться
your servants ~ (Shakespeare) - слуги ждут (твоих распоряжений)
II
[~] v
1. 1) иметь тенденцию; клониться (к чему-л.)
it ~s to become cold - дело идёт к похолоданию; вероятно, похолодает
smoking ~s to injure the voice - курение может плохо отразиться на голосе
prices are ~ing upwards - цены ползут вверх
fruit ~s to decay - фрукты начинают гнить
serious controversy ~s to be studiously avoided - авторы старательно избегают /хотят во что бы то ни стало избежать/ серьёзных споров
2) стремиться
farms ~ to use more machinery now - сейчас на фермах стремятся шире использовать (сельскохозяйственную) технику
2. 1) иметь склонность, быть склонным
to ~ to /towards/ radicalism [to the same conclusion] - склоняться к радикализму [к тому же решению]
he ~s to exaggerate - он склонен преувеличивать
they ~ed to regard the Watergate affair as a fractional plot - они склонны были рассматривать уотергейтское дело как фракционный заговор
he ~s to use the substandard language - у него склонность к просторечному языку /к просторечию/
2) иметь свойство
woolens that ~ to shrink - шерстяные изделия, которые садятся
3) иметь в себе элементы (чего-л.)
blue ~ing to green - голубой (цвет) с оттенком зелёного
his portraits ~ towards caricature - в его портретах заметна склонность к шаржу /есть элементы шаржа/
such an approach ~s to result in a fragmented argument - такой подход чреват несистематичностью аргументации
3. 1) направляться
2) идти, вести (о дороге, цепи событий)
the road ~s south - дорога ведёт на юг
4. мор. перемещаться по ветру или течению (о корабле, стоящем на якоре)
5. мат. стремиться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TENDANCE →← TENCH

Смотреть что такое TEND в других словарях:

TEND

[tend]иметь тенденцию; клониться, склонятьсясклоняться, тяготеть, иметь склонностьиметь в себе элементынаправляться; вести в определенном направлениипе... смотреть

TEND

I[tend] v1. 1) ухаживать, заботиться, присматривать; ходить (за больными)to tend one's plants [the sick] - ухаживать за растениями [за больными]to tend... смотреть

TEND

I {~} v 1. 1) ухаживать, заботиться, присматривать; ходить (за больными) to ~ one's plants {the sick} - ухаживать за растениями {за больными} to ~ t... смотреть

TEND

• ___ to (take care of) • ___ Your Own Garden: How to Raise Great Kids • Baby-sit • Be caretaker of • Be disposed • Be disposed (to) • Be given • Be i... смотреть

TEND

I [«ў­¬] tend.wav гл. 1) а) иметь тенденцию (к чему-л.); клониться, склоняться (к чему-л.) it tends to become hot in the afternoon — после полудня обычно становится жарко prices are tending upwards — цены растут to tend to / towards / radicalism [to the same conclusion] — склоняться к радикализму [к тому же решению] he tends to exaggerate — он склонен преувеличивать they tended to regard the Watergate affair as a fractional plot — они склонны были рассматривать уотергейтское дело как фракционный заговор he tends to use the substandard language — у него склонность к просторечному языку / к использованию просторечных выражений / It is difficult to say where society is tending. — Трудно сказать, в какую сторону развивается общество. б) склоняться, тяготеть, иметь склонность (к чему-л.) to tend to exaggerate — быть склонным преувеличивать to tend to be optimistic — склоняться к тому, чтобы быть оптимистом woolens that tend to shrink — шерстяные изделия, которые садятся Syn: conduce 2) иметь в себе элементы (чего-л.) blue tending to green — голубой с оттенком зелёного blue tending to green — голубой (цвет) с оттенком зеленого his portraits tend towards caricature — в его портретах заметна склонность к шаржу / есть элементы шаржа / such an approach tends to result in a fragmented argument — такой подход чреват несистематичностью аргументации 3) а) направляться; вести в определенном направлении (о дороге, курсе и т. п.) the road tends south — дорога ведет на юг б) мор. перемещаться по ветру или течению (о корабле, стоящем на якоре) 4) мат. стремиться II [«ў­¬] tend.wav гл.; сокр. от attend 1) а) заботиться (о ком-л.); ухаживать; уст. присматривать Syn: nurse, await б) уделять внимание (кому-л., чему-л.); посвящать себя (кому-л., чьей-л. проблеме) to tend to your own affairs — посвятить (себя) вашим личным делам 2) а) обслуживать (покупателей, машину и т. д.) б) прислуживать (кому-л.) • Syn: serve 2. 3) уст. слушать, прислушиваться, выслушивать Syn: listen 2. 4) вести какое-л. дело, руководить (чем-л.) to tend the store — управлять магазином... смотреть

TEND

tend: translation verbADVERB ▪ carefully, lovingly ▪ She lovingly tended her garden. PREPOSITION ▪ to ▪ He tended to her every need. PHRASES ▪ wel... смотреть

TEND

Ⅰtend [tend] v 1) име́ть тенде́нцию (к чему-л.); клони́ться (к чему-л.);it tends to become cold at night вероя́тно, к но́чи похолода́ет 2) име́ть скло... смотреть

TEND

tend: translationSynonyms and related words:administer to, aim, animadvert, attend, attend on, attend to, baby-sit, bear, bed, bed down, bend to, bias,... смотреть

TEND

v 1) доглядати; піклуватися; дбати; турбуватися; ходити (за хворим); 2) стерегти; to ~ sheep пасти вівці; 3) приділяти увагу; стежити; наглядати; to ~ to business вести справи; 4) обслуговувати (машину); 5) управляти, стояти на чолі; 6) прислуговувати (комусь — on, upon); to ~ on smb. прислуговувати за столом; 7) розм. обслуговувати, служити; 8) розм. амер. бути присутнім; to ~ on (to) church відвідати церкву; 9) чекати, очікувати; 10) мати тенденцію; схилятися (до чогось); 11) бути схильним (до чогось — to); 12) іти, вести (про дорогу тощо); 13) прямувати; 14) мор. пересуватися за вітром (течією); 15) напружувати, натягувати.... смотреть

TEND

Iv1) прямувати, вести; простувати2) прагнути, мати тенденцію, нахил (до чогось - towards, to)IIv(скор. від attend)1) дбати, піклуватися, турбуватися (п... смотреть

TEND

1) направляться, вести; действовать в определённом направлении2) способствовать; иметь тенденцию- prices tend downwards or upwards

TEND

заботиться (о ком-л.); ухаживать (за больным, за растениями и т. п.) обслуживать; иметь тенденцию (к чему-л.); клониться (к чему-л.); иметь склонность (к чему-л.); направляться; вести в определенном направлении (о дороге и т. п.)... смотреть

TEND

̈ɪtendиметь (проявлять) тенденцию, склонность, способствовать, действовать в определенном направлении направляться, вести, клониться к чему-л.

TEND

Наблизитисяпрагнутипростуватинаближатисяпрямуватимати тенденцію

TEND

v. ухаживать, заботиться, присматривать, обслуживать, пасти, иметь тенденцию, клониться, иметь склонность, направляться, вести в определенном направлении... смотреть

TEND

1) /vi/ иметь тенденцию; 2) /vi/ склоняться

TEND

наблизитисяпрагнути простувати наближатися прямувати мати тенденцію

TEND

v мати тенденцію; схилятися (до чогось)- prices ~ downwards/ upwards ціни проявляють тенденцію до зниження/ підвищення

TEND

1) стремиться2) приближаться3) клониться– tend to– tend to infinity– tend to limit

TEND

vиметь тенденцию, иметь склонность; способствовать; направляться

TEND

мед.гл. заботиться; ухаживать; иметь склонность Англо-русский медицинский словарь.2012.

TEND

направлятися, дбати, доглядати, направлятись, іти

TEND

мати тенденцію; мати схильність

TEND

обслуживать (напр. станок)

TEND

обслуживать (напр. станок)

TEND

(v) иметь тенденцию

TEND

иметь тенденцию

TEND

dent

TEND A HERD

пасти стадо

TEND A HERD

пасти стадо

TEND EFFECTIVELY

матем. стремиться (к пределу) почти всюду

TEND MULTIPLE MACHINES

обслуживать несколько станков

TEND OF SHIP

Направление поворота судна при стоянке на якоре

TEND SHOP

обслуживать покупателей

TEND TERMWISE

матем. стремиться почленно

TEND TO

стремиться

TEND TO

стремиться

TEND TO A LIMIT

Стремиться к пределу

TEND TO DO SOMETHING

tend to do something: translation tend to do something to have a tendency to do something. • Jill tends to play with her hair while she works. • Sam te... смотреть

TEND TO INFINITY

стремиться в бесконечность; стремиться к бесконечности

TEND TO INFINITY

стремиться в бесконечность

TEND TO LIMIT

стремиться к пределу

TEND TO LIMIT

стремиться к пределу

TEND TO NORMALITY

матем. приближаться к нормальному распределению

TEND TO THE LIMIT

Прямувати до границі

TEND TO THE LIMIT

прямувати до границі

TEND TOWARD

tend toward: translationSynonyms and related words:be disposed to, choose rather, favor, feel about it, have a bias, have preference, have rather, hono... смотреть

TEND TOWARDS

tend towards: translation phr verb Tend towards/toward is used with these nouns as the object: ↑infinity

TEND TOWARD SOMETHING

tend toward something: translation tend toward something to have a tendency to display a certain characteristic. • Roger tends toward the dramatic. • W... смотреть

TEND TO ZERO

матем. стремиться к нулю

T: 359