Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`tɜːmɪneɪt]ставить предел, ограничивать(ся)кончать(ся), завершать(ся)увольнятьубивать
terminate: translation verbADVERB ▪ abruptly, prematurely ▪ His contract was abruptly terminated. ▪ immediately ▪ automatically ▪ lawfully (esp.Br... смотреть
1. [ʹtɜ:mınıt] a1. ограниченныйterminate decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь2. грам. терминативный, предельный2. [ʹtɜ:mıneıt] v1... смотреть
terminate: translation terminate ter‧mi‧nate [ˈtɜːmneɪt ǁ ˈtɜːr-] verb 1. [intransitive, transitive] if something terminates, or if y... смотреть
1. {ʹtɜ:mınıt} a 1. ограниченный ~ decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь 2. грам. терминативный, предельный 2. {ʹtɜ:mıneıt} v... смотреть
гл.1)а) общ. прекращать (напр., действие, использование) to terminate a contract — расторгнуть контрактto terminate negotiations — прервать переговорыt... смотреть
припиняти; припинятися; покінчити (з кимсь), ліквідовувати; закінчити terminate a case in view of the absence of corpus delicti — припиняти справу у зв... смотреть
terminate: translationSynonyms and related words:abandon, abolish, abort, attend, ax, become of, belay, boot out, bounce, button up, cancel, cap, carry... смотреть
припиняти; припинятися; покінчити (з кимсь), ліквідовувати; закінчити terminate a case in view of the absence of corpus delicti — припиняти справу у зв'язку з відсутністю складу злочину terminate a treaty by the consent of all parties concerned — припиняти дію міжнародної угоди за згодою сторін terminate an unwanted pregnancy — припиняти небажану вагітність terminate pregnancy by an abortion — = terminate pregnancy through an abortion припиняти вагітність шляхом здійснення аборту terminate pregnancy through an abortion — = terminate pregnancy by an abortion terminate a contractterminate a criminal caseterminate a marriageterminate a meetingterminate a privilegeterminate a treatyterminate a trustterminate an agreementterminate an allianceterminate crimeterminate diplomatic relationsterminate mandateterminate marriageterminate negotiationsterminate talksterminate pregnancy... смотреть
terminate [ˊtɜ:mɪneɪt] v 1) ста́вить преде́л, положи́ть коне́ц 2) конча́ть(ся), заверша́ть(ся) (in) 3) ограни́чивать
гл. 1) ставить предел, ограничивать(ся) 2) кончать(ся), завершать(ся) (чем-л. - in) The Middle Ages may be said to terminate with the invention of printing. — Можно сказать, что средние века закончились с изобретением книгопечатания. There has been a second battle in Spain, which terminated in favour of King Charles. — В Испании состоялась вторая битва, которая закончилась победой короля Карла Великого. Syn: finish 3) увольнять 4) разг. убивать... смотреть
terminate: übersetzung terminate v 1. beenden, kündigen, auflösen; 2. kraftlos [ungültig] werden, enden
Завершувати(ся)завершити(ся)кінчати(ся)обірвати(ся)обривати(ся)кінчити(ся)закінчити(ся)закінчувати(ся)припинити(ся)припиняти(ся)
v завершити, покласти край- right to ~ a contract право розірвання договору - to ~ an agreement припинити дію договору - to ~ a controversy покласти кінець суперечці, припинити суперечку - to ~ exchanges (of military attaches) припинити обмін (військовими аташе) - to ~ military arrangements розірвати військові договори... смотреть
1) положить конец; прекращать; прекращать действие; прекращать использование2) ограничивать, ставить предел- terminate an agreement- terminate employee... смотреть
1) /vi/ ограничиваться; 2) /vt/ ограничивать; 3) /in passive/ ограниченный; 4) /in passive/ законченный
1. ставить предел; ограничивать 2. кончать, оканчивать, завершать 3. присоединять к режиму * * *присоединять к режиму
1) обрываться2) заделывать3) кончаться4) ограничивать5) ставить предел– terminate a cable– terminate an operation– terminate compilation– terminate con... смотреть
1. завершать (напр. полёт) 2. прекращать (напр. срок действия)
1) заделывать 2) кончаться 3) обрываться 4) ограничивать 5) ставить предел • - terminate a cable - terminate an operation - terminate compilation - terminate contact - terminate flight - terminate fluctuation - terminate fluctuations... смотреть
v1) ставити межу; покласти край2) кінчати(ся), завершувати(ся)3) обмежувати
завершувати(ся)завершити(ся) кінчати(ся) обірвати(ся) обривати(ся) кінчити(ся) закінчити(ся) закінчувати(ся) припинити(ся) припиняти(ся)
ˈtə:mɪneɪtпрекращать, прекращать действие, кончать истекать, ограничивать, быть ограниченным
• Cut off • Discontinue • End • Give a pink slip • Give a pink slip to • Put an end to
vпрекращать; заканчивать(ся); аннулировать, расторгать
v. завершать, положить конец, кончать, завершаться, кончаться, ограничивать, ставить предел
прекращать; кончаться; истекать; ограничивать - to terminate the examination
ставить предел, положить конец кончать (ся), завершать(ся) (in) ограничивать
завершувати(ся), припиняти(ся) (про процес, завдання чи операцію)
завершать, останавливать, прекращать см. тж. abandon, abort
прекращать(ся), оканчивать(ся)
завершувати, припинити, закінчуватися, завершати
завершать(ся), кончать(ся) - terminate a loop
завершать(ся), кончать(ся) - terminate a loop
Terminate прекратить, окончить
завершать
(v) кончаться; прекратить; прекращать
припиняти
кончать
заделывать кабель
заделывать кабель
припиняти дію контракту
припиняти дію контракту
припиняти кримінальну справу
припиняти кримінальну справу
1) /vt/ расторгать ... договор; 2) /vt, in passive/ расторгать договор
Аннулировать все тарифные льготы
/vi/ аннулировать заем
завершать цикл выходить из цикла
прекратить выполнение манёвра
припиняти шлюб
припиняти шлюб
припиняти (закінчувати) збори (або сесію)
припиняти (закінчувати) збори (або сесію)
скасовувати угоду, припиняти дію угоди
скасовувати угоду, припиняти дію угоди
прекратить действие договора
Прекратить действие договора
виходити з союзу, розривати союз
виходити з союзу, розривати союз
Terminate and Stay Resident: übersetzung Terminate and Stay Resident, TSR-Programm.
прекращать операцию
прекращать операцию
скасовувати привілей
скасовувати привілей
припиняти (розривати) міжнародну угоду
припиняти (розривати) міжнародну угоду
ліквідувати опіку
ліквідувати опіку
прекращать трансляцию
прекращать трансляцию
выходить из связи
выходить из связи
/vt/ прекращать действие ... контракт