Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Третье не дано; третьего нет.В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления - закон исключенного третьего. По этому закону, есл... смотреть
Третье не дано; третьего нет. В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения (напр. "человек смертен", "человек бессмертен"), из которых одно утверждает что-либо ("человек бессмертен"), а другое, наоборот, отрицает ("человек смертен"), то третьего, среднего суждения между ними не может быть. ср. Exclūsi tertii principium 10-20 лет правильных соотношений с крестьянством и обеспеченная победа в всемирном масштабе (даже при затяжке пролетарских революций, кои растут), иначе 20-40 лет мучений белогвардейского террора. Aut aut, tertium non datur. (В. И. Ленин, План брошюры "О продовольственном налоге".) Ликвидация партии в остальной России не могла быть безразличным или даже отрадным явлением для кавказских товарищей, желающих действовать под ее знаменем. Тут нужно выбирать: или "ликвидаторство", или борьба с ним. Tertium non datur (третьего нет). (Г. В. Плеханов, Оппортунизм, раскол, или борьба за влияние в партии?.) И опыт жизни и наука учат: либо рациональное творчество и непреложность логики, "которой одной дана", по выражению Салтыкова, "роковая сила совершать чудеса", либо паллиативные кунстштюки, безыдейное топтание на месте при кажущемся движении вперед. Одно из двухtertium non datur: две легли дороги перед вами, а какая лучше, выбирайте сами!... (Г. А. Джаншиев, Накануне пересмотра судебных уставов и новелл (вместо предисловия к 5-му изданию).). Старый Хорват один из богатейших людей округа, но, будучи сыном бедного меховщика, еще не признан сословным миром. Свое богатство он приобрел несколько необычным, можно сказать даже постыдным способом, -с помощью собственного ума. Другие господа добывали себе богатство мечом или при содействии обручального кольца. Tertium non datur. (Кальман Миксат, Странный брак.)... смотреть
лат. третьего не дано: ஐ "А ведь врач, который счел бы малозначительными особенности неизлечимой болезни, который обходит молчанием ее существенны... смотреть
Tertium non datur (лат.) — третьего не дано. В ср.-век. логике — формулировка закона исключённого третьего. Философский энциклопедический с... смотреть
Tertium non datur: übersetzung Tẹrtium non datur [lateinisch »ein Drittes gibt es nicht«], Logik: Formulierung für den Satz vom ausgeschlossenen ... смотреть
tertium non datur лат. (тэрциум нон датур)букв. «третьего не дано»; одно из двух; или — или. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Рус... смотреть
{͵tɜ:ʃıəmnɒnʹdeıtʋə} лат. лог. третьего не дано; закон исключённого третьего
[͵tɜ:ʃıəmnɒnʹdeıtʋə] лат. лог.третьего не дано; закон исключённого третьего
лат. (те॔рціум нон да॔тур)третього не дано.
лат."третьего не дано"; одно из двух; или - или
(лат.) закон исключенного третьего
лат. третьего не дано
лат. третьего не дано Итальяно-русский словарь.2003.
(лат. третьего не дано) принцип исключенного третьего.
лат. третьего не дано, закон исключенного третьего
Третьего не дано