Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
делать первый ударначинать, делать первый шагразъярить, вывести из себя; «довести»
tee off: translationtee off 1. Lit. to start the first hole in a game of golf. • It's time to tee off. Let's get on the course. • What time do we tee o... смотреть
tee off: translationtee off 1. Lit. to start the first hole in a game of golf. • It's time to tee off. Let's get on the course. • What time do we tee o... смотреть
[ʹti:ʹɒf] phr v1. 1) делать первый удар (в гольфе)2) начинать, делать первый шагto tee off a course on Shakespeare - начать (читать) курс лекций о Шекс... смотреть
фраз. гл. 1) делать первый удар (в гольфе) 2) начинать, делать первый шаг to tee off a course on Shakespeare — начать курс лекций о Шекспире Syn: begin, start 3) наносить сильный удар в голову (в боксе) to tee off on one's opponent — нанести противнику сильный удар в голову 4) ругать, бранить, отчитывать to tee off on one's son for wrecking the car — отчитывать сына за разбитую машину Syn: reprimand, scold 5) амер. сердить, выводить из себя It teed me off. — Это вывело меня из себя. She was teed off because she had had to wait for so long. — Она рассердилась из-за того, что ей пришлось ждать так долго.... смотреть
{ʹti:ʹɒf} phr v 1. 1) делать первый удар (в гольфе) 2) начинать, делать первый шаг to ~ a course on Shakespeare - начать (читать) курс лекций о Шекс... смотреть
tee off phrvi infml If everybody's ready, let's tee off at once Если все готовы, то давайте сразу и начнем tee off phrvt infml esp AmE That kind of talk really tees me off Подобные разговоры выводят меня из себя Well, you sure managed to tee off everybody Ты, кажется, всех тут умудрилась вывести из себя... смотреть
I phrvi infml If everybody's ready, let's tee off at once — Если все готовы, то давайте сразу и начнем II phrvt infml esp AmE That kind of talk really tees me off — Подобные разговоры выводят меня из себя Well, you sure managed to tee off everybody — Ты, кажется, всех тут умудрилась вывести из себя... смотреть
tee off а) делать первый удар (в гольфе); б) начинать, делать первый шаг;to tee off a course on Shakespeare начать курс лекций о Шекспире; в) sl.разъярить, вывести из себя; 'довести'<br>... смотреть
делать ответвления* * *делать ответвление* * *делать ответвления
делать первый удар (в гольфе) начинать, делать первый шаг разъярить, вывести из себя; "довести"
/vt/ делать ответвление
робити перший удар (у гольфі)
делать первый удар
phrvi AmE infml Why do you always tee off on him? — Почему ты всегда его ругаешь? She tee'd off on me something dreadful — Она так орала на меня
tee off on phrvi AmE infml Why do you always tee off on him? Почему ты всегда его ругаешь? She tee'd off on me something dreadful Она так орала на меня... смотреть