THEMSELVES

themselves
[ðəmʹselvz] pron
А refl
1. себя, себе, собой, -сь, -ся (в 3-м л. мн. ч.)
the boys hurt ~ sliding downhill - съезжая с горы, мальчики ушиблись
they were ashamed of ~ - им было стыдно за себя
they have to attend to ~ - они должны сами себя обслуживать
they were whispering among ~ - они шушукались между собой
they‘re going to buy ~ a new car - они собираются приобрести новую машину
they think of nobody but ~ - они ни о ком, кроме себя, не думают
(all) by ~ - а) одни; they lived by ~ there - они там жили одни; б) сами, одни, без посторонней помощи; they did it by ~ - они сделали это сами /самостоятельно/
2. (с неопределёнными местоимениями вм. himself) разг. себя
nobody could blame ~ if ... - никто не может винить себя, если ...
Б emph
1) сами (в 3-м л. мн. ч.)
the teachers ~ said the test was too hard - (даже) сами преподаватели говорили, что контрольная была слишком трудной
they want to see for ~ - они хотят сами убедиться /удостовериться/
2) уст. они
it was hard to remember how ~ sat in fear of their persons - (им) было трудно вспоминать, как они сидели в страхе за самих себя

they were not ~ for some time - некоторое время они не могли прийти в себя
they keep ~ to ~ - они ведут замкнутый образ жизни; они ни с кем не встречаются


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

THEN →← THEMIS

Смотреть что такое THEMSELVES в других словарях:

THEMSELVES

[ð(ə)m`selvz]себя; себесами

THEMSELVES

[ðəmʹselvz] pronА refl 1. себя, себе, собой, -сь, -ся (в 3-м л. мн. ч.)the boys hurt themselves sliding downhill - съезжая с горы, мальчики ушиблисьthe... смотреть

THEMSELVES

{ðəmʹselvz} pron А refl 1. себя, себе, собой, -сь, -ся (в 3-м л. мн. ч.) the boys hurt ~ sliding downhill - съезжая с горы, мальчики ушиблись they ... смотреть

THEMSELVES

themselves [ðǝmˊselvz] pron 1) emph. са́ми;they built the house themselves они́ са́ми постро́или дом 2) refl. себя́, -ся; себе́; they wash themselves ... смотреть

THEMSELVES

themselves: translationSynonyms and related words:I, I myself, alter, alter ego, alterum, better self, ego, ethical self, he, her, herself, him, himsel... смотреть

THEMSELVES

pron.1) refl. себе, -ся; собіthey wash themselves - вони миютьсяthey have built themselves a house - вони збудували собі будинок2) emph. саміthey built... смотреть

THEMSELVES

pron 1) refl. себе, -ся; собі; they wash ~ вони миються; they have to attend to ~ вони повинні самі себе обслуговувати; they have built ~ a house вони збудували собі будинок; 2) emph. самі; they have built the house ~ вони самі збудували будинок; ♦ (all) by ~ самі, одні, без сторонньої допомоги.... смотреть

THEMSELVES

мест. 1) себя; себе They did not behave themselves well. — Они плохо вели себя. 2) усил. сами nobody can call themselves oppressed — никто сам себя не назвал бы угнетенным • Gram: Reflexive pronouns... смотреть

THEMSELVES

• End of quote • End of remark • The only ones they have to blame?

THEMSELVES

безпосередньо, собі, себе

THEMSELVES

себя; себе (emph.) сами

THEMSELVES

(0) сами по себе

THEMSELVES

pron. они сами

THEMSELVES

(d) себя

THEMSELVES

себя

T: 220