Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`θɜːd`pɑːtɪ]третье лицо, третья сторонатретья партия
third party: translation The party that is a customer of either a direct or indirect system member. It is not known by the system transaction administr... смотреть
1) сокр. TP юр. третье лицо; третья сторонаа) (свидетель, очевидец, эксперт и т. д., привлекаемый к сотрудничеству в различных финансово-юридических си... смотреть
Third Party: translationAn individual or entity that is involved in a transaction but is not one of the principals. The third party often has a lesser ... смотреть
third party: translationSynonyms and related words:American Party, Anti-Monopoly Party, Bull Moose Party, Communist Party, Conservative Party, Constitu... смотреть
[͵θɜ:dʹpɑ:tı]1. юр. третье лицо, третья сторонаthird party risk - риск, которому подвергается третье лицо2. третья партия (при двухпартийной системе)th... смотреть
{͵θɜ:dʹpɑ:tı} 1. юр. третье лицо, третья сторона ~ risk - риск, которому подвергается третье лицо 2. третья партия (при двухпартийной системе) ~ vo... смотреть
1) юр. третья сторона (свидетели, очевидцы, эксперты и т. д., привлекаемые к сотрудничеству в различных финансово-юридических ситуациях), третье лицо 2) пол., амер. третья партия (при двухпартийной системе: не республиканская и не демократическая) 3) фин. третья сторона (получатель денег по чеку)... смотреть
third party 1) leg. третье лицо, третья сторона; third party risk - риск,которому подвергается третье лицо; 2) третья партия (при двухпартийной систе-ме); third party vote - голосование за третью партию; число голосов, поданныхза третью партию<br>... смотреть
1) юр. третье лицо, третья сторона third party risk — риск, которому подвергается третье лицо 2) третья партия (при двухпартийной системе) third party vote — голосование за третью партию; число голосов, поданных за третью партию... смотреть
Third Party: übersetzung Third Party [engl. »dritte Partei«\], Fremdhersteller.
1) третья сторона, третье лицо 2) третья партия (при двухпартийной системе)
третя партія (при двопартійній системі)- ~ vote голосування за третю партію; кількість голосів, поданих за третю партію
(TP) третья сторона* * *TPтретья сторона, третье лицо
третя сторона (або особа)
третя сторона
третья сторона, третья партия (при двухпартийной системе)
третья сторона
третья сторона, третье лицо
третя сторона (або особа)
третья сторона, свидетель
третья сторона f
третя сторона
третье лицо
Третьи лица
third party account: translation A bank account that does not belong to the client. Money laundering transactions often use third party accounts. Lond... смотреть
сокр. TPA страх. сторонний администратор* (стороннее лицо, предоставляющее управленческие услуги страховой компании или работодателю, организовавшему ... смотреть
сторонние бенефициары
Third Party Beneficiary: translationA person who will benefit from a contract made between two other parties. This third party beneficiary was not a pa... смотреть
third party beneficiary contract: übersetzung third party beneficiary contract Vertrag m zugunsten Dritter
T.P.B.I.нанесение телесного повреждения третьему лицу
клубная карточка
third party check: translation third party check third party check ➔ cheque
банк., амер. чек третьей стороныа) (чек, выписанный таким образом, что чекодатель, трассат и получатель платежа представлены тремя разными лицами; т. ... смотреть
third party claim: übersetzung third party claim Anspruch m eines Dritten
иск третьей стороны..Словарь экономических терминов.
third party claim proceeding: übersetzung third party claim proceeding Drittwiderspruchsklage f
third party complaint: übersetzung third party complaint ≈ Streitverkündung an bisher unbeteiligten Dritten als Beklagten
независимый подрядчик
страх. страховое покрытие (в пользу) третьей стороны* See:third party insurance
фин., торг. кредит третьего лица* (кредит для финансирования продажи товаров, организованный лицом, которое не является продавцом)
фин., торг. кредит третьего лица* (кредит для финансирования продажи товаров, организованный лицом, которое не является продавцом) * * *кредит третьег... смотреть
юр., страх. ущерб третьим лицам [третьему лицу\] (ущерб, нанесенный жизни, здоровью или имуществу третьего лица) See:third party insurance
сторонняя база данных (доступная через шлюз сети )
сторонняя база данных ( доступная через шлюз сети )
сторонняя база данных
third party debt order: übersetzung third party debt order (BE) Forderungspfändung f durch einen Dritten
внешние факторы..Словарь экономических терминов.
привлеченные средства..Словарь экономических терминов.
мошенничество третьей стороны