Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`θɔːnɪ]колючийпокрытый шипами, игламизаросший кустарникомтернистый; нелегкий, тяжелый, трудныйтрудный, противоречивый
[ʹθɔ:nı] a1. 1) колючийthorny bush - колючий куст2) опасныйthorny subject [question] - опасная /щекотливая/ тема [-ый вопрос]2. 1) заросший колючим кус... смотреть
thorny: translationSynonyms and related words:Herculean, abstruse, acanaceous, acanthoid, aciculate, aculeolate, arduous, barbed, barbellate, brambly, ... смотреть
thorny [ˊθɔ:nɪ] a 1) колю́чий 2) терни́стый; тяжёлый;thorny path (или way) терни́стый путь 3) тру́дный, противоречи́вый (о вопросе и т.п.);a thorny su... смотреть
{ʹθɔ:nı} a 1. 1) колючий ~ bush - колючий куст 2) опасный ~ subject {question} - опасная /щекотливая/ тема {-ый вопрос} 2. 1) заросший колючим кус... смотреть
• Complex, as a predicament • Complicated, as a problem • Difficult • Difficult to deal with • Fraught, as an issue • Full of complexities • Full of d... смотреть
1) шиповатый, колючий 2) колючий скат (Raja clavata) 3) острорылый скат (Raja laevis) * * *• колючий скат • острорылый скат • шиповатый
adj 1) колючий; ~ bush колючий кущ; 2) перен. тернистий; важкий, тяжкий; ~ path (way) тернистий шлях; to tread a ~ path іти тернистим (важким) шляхом; 3) зарослий колючими кущами; ~ ground ділянка, заросла колючим чагарником; 4) перен. небезпечний; а ~ subject делікатна (небезпечна) тема.... смотреть
прил. 1) а) колючий thorny boughs — колючие сучья Syn: spiny, prickly б) зоол. покрытый шипами, иглами 2) заросший кустарником 3) тернистый; нелегкий, тяжелый, трудный thorny path / way — тернистый путь Syn: prickly 4) трудный, противоречивый (о вопросе и т. п.)... смотреть
adj1) колючий2) перен. тернистий, важкий3) важкий, суперечливий (про питання тощо)a thorny subject - делікатна, небезпечна тема
thorny: translation adj. Thorny is used with these nouns: ↑bush, ↑dilemma, ↑issue, ↑problem, ↑shrub, ↑underbrush
колючий тернистый; тяжелый трудный, противоречивый (о вопросе и т. п.)
мед.прил. колючий; опасный Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. колючий, тернистый, противоречивый, трудный, тяжелый
(a) колючий; опасный; тернистый; трудный; тяжелый
суперечливий, тернистий, важкий, колючий, тяжкий
трудный
(n) заросший колючим кустарником
пал. шиповатый
колючий
= spiny amaranth* * *щирица колючая
настоящий сом-броняк
настоящий сом-броняк (Doras) см. armored catfishes 1)
см. black corals * * *антипатарии
герп. молох (Moloch horridus) * * *молох
лох колючий
острая проблема
лангуст (Palinurus)* * *лангуст
тернистый путь
трудная проблема
запутанный вопрос, сложная проблема Syn: complicated problem, involved problem, knotty problem
запутанный вопрос, сложная проблема
острая проблема
острый вопрос, щекотливый вопрос
острый вопрос, щекотливый вопрос
острый вопрос
скат-голохвост (Urogymnus)* * *скат-голохвост
звездчатый скат (Raja radiata)* * *звездчатый скат
опасная тема, щекотливая тема
больная тема для разговора
больная тема для разговора