Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[θɔːtfʊl]задумчивый, погруженный в размышления, созерцательныйтолковый, содержательныйзаботливый, чуткий, внимательный
[ʹθɔ:tf(ə)l] a1. задумчивыйthoughtful expression - задумчивое выражение (лица)she was thoughtful for a while - она задумалась на минуту2. 1) вдумчивый;... смотреть
thoughtful: translationSynonyms and related words:accommodating, accommodative, affable, agreeable, analytical, attentive, brainy, brooding, calculatin... смотреть
{ʹθɔ:tf(ə)l} a 1. задумчивый ~ expression - задумчивое выражение (лица) she was ~ for a while - она задумалась на минуту 2. 1) вдумчивый; богатый м... смотреть
прил. 1) задумчивый, погружённый в размышления, созерцательный thoughtful look — задумчивый взгляд Syn: meditative 2) глубокий, содержательный (о книге и т. п.); наводящий на размышления a thoughtful book — глубокая книга; книга, заставляющая задуматься a deeply thoughtful essay — глубоко содержательный очерк 3) а) (of smth.) думающий, помнящий о (чём-л.) thoughtful of gain — не забывающий о (собственной) выгоде A true believer is thoughtful of death. — Истинно верующий человек думает о смерти. Syn: mindful б) заботливый, чуткий, внимательный; думающий о (ком-л.) thoughtful of his co-workers — чуткий, внимательный к своим коллегам по работе It was very thoughtful of you to bring flowers. — Было очень любезно с Вашей стороны принести цветы. Syn: considerate, heedful 4) (about smth.) относящийся к чему-л. серьёзно, внимательно He became thoughtful about religion. — Он стал со вниманием относиться к религии.... смотреть
thoughtful [ˊθɔ:tfl] a 1) заду́мчивый, погружённый в размышле́ния 2) глубо́кий по мы́сли, содержа́тельный (о книге и т.п.) 3) забо́тливый, чу́ткий, вн... смотреть
thoughtful: translation adj. Thoughtful is used with these nouns: ↑article, ↑consideration, ↑deliberation, ↑discussion, ↑expression, ↑frown, ↑gesture, ... смотреть
adj 1) замислений; який поринув у роздуми; ~ expression замислений (задумливий) вираз обличчя; 2) вдумливий; багатий на думки; глибокий (про зміст); глибокодумний; ~ lecture змістовна лекція; 3) уважний, дбайливий; чулий, чуйний (до чогось — of); to be ~ of others піклуватися про інших; 4) розумовий.... смотреть
adj1) замислений; що поринув у роздуми2) глибокий (про зміст); глибокодумний3) мислячий4) уважний, дбайливий; чулий, чуйний (до інших - of)
задумчивый, погруженный в размышления глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим)
adj. задумчивый, вдумчивый, глубокий по мысли, внимательный, заботливый, чуткий, погруженный в размышления, содержательный
чуйний, дбайливий, змістовий, змістовний, пильний
1) заботливый2) вдумчивый
(a) вдумчивый; задумчивый
заботливый, вдумчивый
• Considerate
задумчивый
обдуманный поступок
обдуманный поступок
продуманный шаг