Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`θretn]грозить, угрожатьпредвещать
threaten: translation verb 1 warn sb that you may hurt, kill or punish themADVERB ▪ publicly ▪ personally, physically ▪ He says he was physically th... смотреть
[ʹθretn] v1. 1) угрожать; грозитьto threaten revenge - угрожать мщениемto threaten smb. with punishment, to threaten to punish smb. - угрожать кому-л. ... смотреть
{ʹθretn} v 1. 1) угрожать; грозить to ~ revenge - угрожать мщением to ~ smb. with punishment, to ~ to punish smb. - угрожать кому-л. наказанием to ... смотреть
threaten: translationSynonyms and related words:abuse, admonish, advise, afflict, aggrieve, alert, anticipate, apprehend, approach, augur, await, be de... смотреть
загрожувати, становити загрозу, ставити під загрозу; погрожувати threaten a country's economic independence — загрожувати економічній незалежності держ... смотреть
гл. 1) грозить, угрожать (with - чем-л.) A storm is threatening. — Надвигается буря. Do you mean to threaten? — Уж не угрожаете ли вы мне? Famine threatens the district. — Району грозит голод. to threaten immediate revenge — грозить скорой местью to be threatened with death — подвергаться угрозе смерти to be threatened with pneumonia — подвергаться опасности заболеть воспалением легких The city was threatened by the epidemic. — Городу угрожала эпидемия. to threaten to murder smb. — угрожать убить кого-л. The practice threatens to become general. — Этот обычай грозит стать всеобщим. to threaten smb. with a revolver — угрожать кому-л. револьвером to threaten imprisonment to smb. — грозить кому-л. арестом 2) предвещать to threaten rain — предвещать дождь... смотреть
загрожувати, становити загрозу, ставити під загрозу; погрожувати threaten a country's economic independence — загрожувати економічній незалежності держави threaten a country's sovereignty — становити (собою) загрозу національному суверенітету threaten international peace and security — загрожувати міжнародному миру і безпеці threaten the constitutional order — загрожувати конституційному порядку threaten a witnessthreaten armed interventionthreaten by an actionthreaten democracythreaten forcethreaten harmthreaten openlythreaten peacethreaten public intereststhreaten state intereststhreaten punishmentthreaten public intereststhreaten state intereststhreaten to proceedthreaten to sunder the nationthreaten to use force... смотреть
threaten [ˊθretn] v 1) грози́ть, угрожа́ть (with — чем-л.);to threaten punishment угрожа́ть наказа́нием 2) предвеща́ть (беду и т.п.)
vгрозить, угрожатьto threaten smb at gun point / with a pistol — угрожать кому-л. пистолетомto threaten smb verbally — выступать с устными угрозами в ч... смотреть
• Be imminent • Bully • Endanger • Engage in saber rattling • Give an ultimatum to • Imperil • Jeopardize • Loom • Menace • Menace near the T • Promis... смотреть
• Не threatens who is afraid - Не горазд биться, а горазд грозиться (H)• Those who threaten don't fight - Не горазд биться, а горазд грозиться (H), Соб... смотреть
v 1) загрожувати; грозити, погрожувати, грозитися; to ~ revenge погрожувати помстою; to ~ smb. with punishment погрожувати комусь покаранням; 2) провіщати, віщувати (біду, небезпеку); it ~s to rain збирається на дощ; 3) бути загрозою (небезпекою); a new war ~ed нависла небезпека нової війни.... смотреть
threaten: übersetzung threaten v drohen, bedrohen, androhen
vпогрожувати, загрожувати (чимсь - with)to threaten punishment - погрожувати покаранням
грозить, угрожать (with - чем-л.) threatening - угрожающий, грозящий; нависший (об опасности и т. п.)
ˈθretnугрожать, грозить, предвещать (беду, опасность)
v. угрожать, грозить, замахиваться, пригрозить, припугнуть, предвещать
1) поставить под удар2) грозить3) угрожать
Загрожуватипогрожувати
мед.гл. угрожать Англо-русский медицинский словарь.2012.
v 1. загрожувати 2. бути загрозою/ небезпекою
1) грозить 2) поставить под удар 3) угрожать
угрожать
погрожувати, загрожуйте, загрожувати
угрожать, создавать угрозу (воен.)
загрожуватипогрожувати
(v) угрожать
грозить
погрожувати військовою інтервенцією
погрожувати військовою інтервенцією
погрожувати свідку
погрожувати свідку
погрожувати позовом
погрожувати позовом
загрожувати демократії
загрожувати демократії
погрожувати силою
погрожувати силою
(to smb.) погрожувати заподіянням шкоди (комусь)
(to smb.) погрожувати заподіянням шкоди (комусь)
відкрито погрожувати
відкрито погрожувати
загрожувати миру; становити загрозу миру
загрожувати миру; становити загрозу миру
= threaten state interests загрожувати державним інтересам
= threaten state interests загрожувати державним інтересам
погрожувати покаранням; загрожувати покаранням
погрожувати покаранням; загрожувати покаранням
угрожать наказанием
threaten someone with someone or something: translation threaten someone with someone or something to warn someone that there will be punishment in the... смотреть
= threaten public interests
= threaten public interests
(against smb.) погрожувати судом (комусь)
(against smb.) погрожувати судом (комусь)
ставити країну під загрозу розколу (про політичне питання тощо)
ставити країну під загрозу розколу (про політичне питання тощо)
погрожувати використанням сили
погрожувати використанням сили
threaten with: translation phr verb Threaten with is used with these nouns as the object: ↑jail, ↑knife, ↑shotgun