Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[θrɔŋ]толпа, толчеямасса, множество, скоплениедавление, гнеткомпаниятолпиться, собираться толпамизаполнять; переполнять
1. [θrɒŋ] n1. 1) толчея2) толпа, скопление людейrejoicing throng - ликующая толпаthrongs in the streets - толпы на улицах2. куча, масса, множество3. ди... смотреть
throng: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ assembled, gathered VERB + THRONG ▪ join ▪ people coming from all directions to join the thro... смотреть
1. {θrɒŋ} n 1. 1) толчея 2) толпа, скопление людей rejoicing ~ - ликующая толпа ~s in the streets - толпы на улицах 2. куча, масса, множество 3. ... смотреть
throng: translationSynonyms and related words:a mass of, a world of, abound with, army, assemblage, assemble, assembly, be alive with, bevy, bristle wi... смотреть
1. n 1) натовп; скупчення людей; 2) штовханина; 3) купа, безліч, сила-силенна; 4) розм. гніт, тиск; тяжке становище; злидні; біда, горе, лихо; 5) гніт турбот; 2. adj 1) заповнений (переповнений, забитий) людьми; 2) що юрмиться; 3) заповнений справами; тяжкий (про час); ~ time важкий час; гаряча пора; 4) зайнятий; 3. v 1) скупчуватися, сходитися, збиратися; ходити юрбою; 2) юрмитися, товпитися; 3) збирати натовп; 4) заповнювати, переповнювати, забивати; the streets were ~ed with people вулиці були заповнені народом.... смотреть
throng [θrɒŋ] 1. n 1) толпа́, толчея́ 2) ма́сса, мно́жество 2. v толпи́ться; заполня́ть (о толпе); переполня́ть (помещение)
1. сущ. 1) толпа, толчея Syn: crush, crowd 2) масса, множество, скопление Syn: crowd, horde, host, mob, multitude, great number, a quantity 3) диал. давление, гнет 4) шотл. компания to keep throng with — общаться с кем-л. 2. гл. 1) толпиться, собираться толпами 2) заполнять; переполнять • - throng in - throng into - throng out... смотреть
1. nнатовп; штовханина2. v1) товпитися, юрмитися2) заповнювати (про натовп); переповнювати (приміщення)
• Big crowd • Crowd • Crowd of people • Horde • Huge turnout • Large crowd • Mob • Multitude • Multitude of people • Packed house • Quite a crowd • A ... смотреть
толпиться; заполнять (о толпе); переполнять (помещение) толпа, толчея масса, множество
v. толпиться, заполнять, валить валом, переполнять, повалиться
(n) куча; масса; множество; скопление людей; толпа
n. толчея, толпа, давка, масса, множество
штовханина, натовп, товкотнеча
(v) скапливаться; скопиться
(r) толпящийся
(a) забитый
(0) толчея
толпа
throng around: translation phr verb Throng around is used with these nouns as the subject: ↑crowd
throng around someone or something: translation throng around someone or something to crowd around someone or something. • The children thronged around... смотреть
переполнить (помещение) When the gates of the ground were opened, all the football supporters thronged in. — Когда открыли ворота футбольного поля, все болельщики ринулись туда.... смотреть
переполнить
throng in переполнить (помещение); When the gates of the ground wereopened, all the football supporters thronged in.
1) втискивать to crowd books into a box — втиснуть книги в ящик 2) втискиваться, протискиваться they crowded into the hall — они протиснулись в зал 3) амер. втягивать силой (во что-л.)... смотреть
втискиватьвтискиваться, протискиватьсявтягивать силой
throng into а) втискивать; to crowd books into a box втиснуть книги в ящик;б) втискиваться, протискиваться; they crowded into the hall они протиснулись взал в) amer. втягивать силой (во что-л.)<br>... смотреть
throng in(to something): translation throng in(to something) [for a crowd] to swarm into some place. • The eager crowd thronged into the department sto... смотреть
выйти толпой
выйти толпой
throng out выйти толпой
throng out (of something): translation throng out (of something) [for a crowd] to swarm out of something or some place. • The people thronged out of th... смотреть