Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`θrɔtl]гортань, глоткагорлышко бутылкидроссельдушитьзадыхаться, дышать с трудомсдавливать, сжиматьпрерыватьдросселировать, мять
1. [ʹθrɒtl] n1. 1) разг. горло, глотка2) редк. гортань2. тех. дроссель, дроссельный клапан3. то, что душит, тормозит или препятствует; тормоз, помеха; ... смотреть
регулятор; дроссель, дроссельный клапан || дросселировать, изменять подачу (газа)throttle down a well — прикрыть задвижку на скважине— throttle down * ... смотреть
1. {ʹθrɒtl} n 1. 1) разг. горло, глотка 2) редк. гортань 2. тех. дроссель, дроссельный клапан 3. то, что душит, тормозит или препятствует; тормоз, ... смотреть
throttle: translationSynonyms and related words:abduct, arrest, asphyxiate, backpedal, backwater, bottle up, brake, burke, carry off, censor, check, ch... смотреть
1. дроссель; дроссельная игла; дроссельная заслонка; дроссельный клапан || дросселировать 2. газ (двигателя) || давать газ to give full throttle — да... смотреть
throttle [ˊθrɒtl] 1. n тех. дро́ссель ◊ at full throttle на по́лной ско́рости, на по́лной мо́щности 2. v 1) души́ть 2) задыха́ться 3) тех. дроссели́... смотреть
deutsch: Drossel f español: estrangulador m français: clapet m italiano: valvola a farfalla 中文: 节流器 русский: дроссель m Synonyms: Windpipe, trache... смотреть
1) дроссель2) дросселевать3) дросселировать4) дроссель-клапан5) дроссельный6) дросселирующий7) дроссель-вентиль8) задвижка9) заслонка– advance throttle... смотреть
throttle: translation deutsch: Drossel f español: estrangulador m français: clapet m italiano: valvola a farfalla 中文: 节流器 русский: дроссель m
дроссель || дросселироватьto throttle down — дросселировать- air throttle- drive-by-wire throttle* * *• дроссель • суживать * * *• /vt/ дросселировать•... смотреть
nдросель; важіль керування двигуном◊to throttle back — забирати газ; скидати швидкістьto throttle down — забирати газ; скидати швидкість•- autopilot au... смотреть
1) дросселевать to throttle back engine — прикрывать дроссель 2) дросселировать 3) дросселирующий 4) дроссель 5) дроссель-вентиль 6) дроссель-клапан 7) дроссельный 8) задвижка 9) заслонка • give full throttle — давать полный газ throttle back engine — прикрывать дроссель - butterfly throttle - engine throttle - full throttle - reduce throttle - throttle control - throttle down - throttle governing - throttle needle - throttle valve... смотреть
• Beat badly • Choke • Diesel engine's lack • Engine valve • Flow regulator • Fuel regulator • Mechanism for Casey Jones • Pedal that gets pushed to t... смотреть
1. v1) душити2) задихатися3) тех. дроселювати; м'яти (пару)- throttle down2. n1) глотка, гортань2) тех. дросельat full throttle - на повній швидкості, ... смотреть
1. n 1) розм. горло, глотка; 2) гортань; 3) тех. дросель, дросельний клапан; ♦ at full ~ на повній швидкості (потужності); to open the ~ збільшувати швидкість; to close the ~ уповільнювати швидкість; 2. v 1) душити (тж перен.); 2) дихати через силу, задихатися; 3) стискати, здавлювати; 4) переривати; 5) тех. дроселювати; м'яти (пару); ♦ ~ down зменшувати газ.... смотреть
1) дроссельный клапан или кран, дроссель; дроссельная заслонка; регулятор, дросселирующий регулятор || дросселировать 2) мять (пар) 3) рукоятка дросселя 4) регулировать подачу горючей смеси (в двигатель) • at full throttle — при полной скорости (движения) - air throttle- hydraulic throttle... смотреть
1) дроссельный клапан или кран, дроссель; дроссельная заслонка; регулятор, дросселирующий регулятор || дросселировать 2) мять (пар) 3) рукоятка дросселя 4) регулировать подачу горючей смеси (в двигатель) • at full throttle — при полной скорости (движения) - air throttle - hydraulic throttle... смотреть
дроссельАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1. сущ. 1) а) редк. гортань, глотка б) горлышко бутылки 2) тех. дроссель 2. гл. 1) душить 2) задыхаться, дышать с трудом 3) сдавливать, сжимать 4) прерывать 5) тех. дросселировать, мять (пар) • - throttle back - throttle down... смотреть
дроссель m* * *дроссель, дроссельный вентиль, дроссельный клапан || дросселировать
1дросселировать2дроссельный кран; заслонка; клапан; регулятор
• /vi/ регулировать подачу горючей смеси• дроссель
дроссельный клапан О дросселировать- air throttle- butterfly throttle
• /vt/ дросселировать• дроссель
дроссель (газовый)
(n) глотка; горло; гортань; дроссель; дроссельный клапан; петля; помеха; тормоз
v перен. душити- to ~ freedom душити свободу - to ~ the press душити пресу
дроссель, катушка индуктивности - high-frequency throttle - match throttle
душить задыхаться tech. дросселировать, мять (пар) дроссель
рычаг управления двигателем
• регулировать • уменьшать тягу * • уменьшить тягу *
v. душить, задыхаться, дросселировать, мять
(v) душить; дышать с трудом; мять
душити, переривати, дросель
n. дроссель
дроссель m
дроссель
привод дроссельного клапана
привод дроссельного клапана
воздушный дроссель
датчик угла поворота дроссельной заслонки
рычаг дроссельной заслонки* * *рычаг дроссельной заслонки
обратное давление обратная передача пустых пакетов по сети для создания искусственных столкновений во избежание поступления новых пакетов в переполненный буфер и их потери... смотреть
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость
сбрасывать газ* * * /vi/ сбрасывать газ
throttle back уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость
дроссельная заслонка* * *дроссельная заслонка
дроссельная заслонка
корпус дроссельных заслонок* * *корпус дроссельных заслонок
Throttle Body Injection (TBI) авто моновпрыск
дроссельная втулка
кнопка для управления дроссельной заслонкой
клапан добавочного воздуха* * *клапан добавочного воздуха
трос привода дроссельных заслонок* * *• газонаполненный кабель • трос привода дроссельных заслонок • тросик дросселя * * *тросик дросселя
[auto] газонаполненный кабель
канал регулирования тяги
дроссельная характеристика (двигателя)
Дросельна характеристика (двигуна)
цепь управления тягой
дроссельный кран
Керування газом
дроссельное регулирование
машиностр. дросселирование
• дросселирование • регулирование тяги • управление тягой
дроссельное регулирование
1. управление газом (двигателя) 2. сектор газа
• механизм управления дроссельной заслонкой • управление акселератором • управление с помощью дроссельной заслонки * * *управление акселератором
дроссельное регулирование (привода буровых установок)* * *• дроссельное регулирование • дроссельное управление
дроссельное регулирование
<engin.> дросселирование
• рукоятка управления газом • рычаг управления дросселем
Сектор керування газом (двигуна)
сектор управления газом (двигателя)