THROW AWAY

throw away
[ʹθrəʋəʹweı] phr v
1. выбрасывать, выкидывать
to ~ food - выбрасывать пищу
2. выбрасывать, отбрасывать; отказываться
to ~ a troublesome thought - отбросить тревожную мысль
to ~ an offer - отклонить предложение
3. пропустить, не воспользоваться
to ~ an advantage - упустить возможность
my advice was thrown away upon him - он пропустил мой совет мимо ушей
4. тратить, растрачивать
to ~ money - тратить деньги впустую
a kind act is never thrown away - ≅ добрые дела вознаграждаются /никогда не пропадают втуне/
to ~ one‘s life - впустую /напрасно/ принести в жертву свою жизнь; ≅ погибнуть ни за понюшку табаку
to throw oneself away (on smb.) - а) загубить свою жизнь (с кем-л.); б) неудачно выйти замуж (за кого-л.)
5. карт. сбрасывать
to ~ a card - сбросить карту


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

THROW BACK →← THROW ASIDE

Смотреть что такое THROW AWAY в других словарях:

THROW AWAY

выбрасывать, выкидыватьвыбрасывать, отбрасывать; отказыватьсяпропустить, не воспользоватьсятратить, растрачиватьсбрасывать

THROW AWAY

[ʹθrəʋəʹweı] phr v1. выбрасывать, выкидыватьto throw away food - выбрасывать пищу2. выбрасывать, отбрасывать; отказыватьсяto throw away a troublesome t... смотреть

THROW AWAY

throw away: translationSynonyms and related words:abandon, abjure, blow, blunder away, boot out, bounce, brush aside, cashier, cast, cast aside, cast a... смотреть

THROW AWAY

{ʹθrəʋəʹweı} phr v 1. выбрасывать, выкидывать to ~ food - выбрасывать пищу 2. выбрасывать, отбрасывать; отказываться to ~ a troublesome thought - о... смотреть

THROW AWAY

throw away: translation{v.} 1. To get rid of as unwanted or not needed; junk. * /Before they moved they threw away everything they didn't want to ta... смотреть

THROW AWAY

throw away: translation{v.} 1. To get rid of as unwanted or not needed; junk. * /Before they moved they threw away everything they didn't want to ta... смотреть

THROW AWAY

1) выбрасывать, выкидывать 2) выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away an offer — отклонить предложение 3) пропустить, не воспользоваться to throw away an advantage — упустить возможность 4) тратить, растрачивать to throw away money — тратить деньги впустую 5) карт. сбрасывать to throw away a card — сбросить карту... смотреть

THROW AWAY

throw away: translation phr verb Throw away is used with these nouns as the object: ↑chance, ↑garbage, ↑money, ↑rubbish, ↑trash, ↑vote, ↑wrapper

THROW AWAY

throw away а) бросать, отбрасывать; б) тратить впустую (деньги); в) упус-тить, не воспользоваться; to throw away an advantage упустить возможность

THROW AWAY

бросать, отбрасывать; выбрасывать, отбрасывать; отказываться тратить впустую (деньги); упустить, не воспользоваться сбрасывать (cart)

THROW AWAY

выбрасывать, бросать, не воспользоваться, тратить зря, тратить впустую, упустить, сбрасывать

THROW AWAY

а) кидати, відкидатиб) розтрачувати

THROW AWAY

Відкинутивідкидати

THROW AWAY

1. выбросить; 2. сбросить (карты)

THROW AWAY

відкинутивідкидати

THROW AWAY

матем. отбрасывать

THROW AWAY ONE'S GRAPNEL

lowering an anchor with float attached to indicate occupancy of a particular fishing ground (Newfoundland). See also douse the killick

THROW AWAY THE SCABBARD

взяться за оружие, вступить в бой, обнажить меч

T: 172