THROW BACK

throw back
[ʹθrəʋʹbæk] phr v
1. бросать обратно, назад
to throw the fish back into the river - (снова) бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку
2. 1) отбрасывать назад
to ~ one‘s head - откинуть голову
2) выпрямлять, расправлять
to ~ one‘s shoulders - расправить плечи
3. отражать
the mirror threw back his image - зеркало отразило его лицо
4. замедлять развитие, отбрасывать назад
the loss of a week threw him back in his work by nearly a month - он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц
5. (upon)
1) возвращать (к чему-л.)
the shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles - из-за нехватки бензина мы снова стали пользоваться велосипедами
2) теснить
the enemy has thrown them back upon themselves - они были отброшены /опрокинуты/ противником
6. походить на предков, проявлять атавистические черты
his ideas ~ to the Middle Ages - образн. его идеи носят отпечаток средневекового мышления
7. уходить корнями в глубь веков, иметь историю, уходящую далеко в прошлое


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

THROW BY →← THROW AWAY

Смотреть что такое THROW BACK в других словарях:

THROW BACK

бросать обратно, назадотбрасывать назадвыпрямлять, расправлятьотражатьзамедлятьразвитие, отбрасывать назадпоходить на предков, проявлять атавистические... смотреть

THROW BACK

[ʹθrəʋʹbæk] phr v1. бросать обратно, назадto throw the fish back into the river - (снова) бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку2. 1) отбрасы... смотреть

THROW BACK

{ʹθrəʋʹbæk} phr v 1. бросать обратно, назад to throw the fish back into the river - (снова) бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку 2. 1) о... смотреть

THROW BACK

throw back а) бросать обратно, назад; to throw the fish back into the riverбросить рыбу обратно в реку; б) отбрасывать назад; to throw back one's headоткинуть голову; в) выпрямлять, расправлять; to throw back one's shouldersрасправить плечи; г) отражать; the mirror threw back his image зеркало отрази-ло его лицо; д) замедлять развитие, отбрасывать назад; е) походить на предков,проявлять атавистические черты; ж) уходить корнями в глубь веков;<br>... смотреть

THROW BACK

1) бросать обратно, назад to throw the fish back into the river — бросить рыбу обратно в реку 2) отбрасывать назад to throw back one's head — откинуть голову 3) выпрямлять, расправлять to throw back one's shoulders — расправить плечи 4) отражать the mirror threw back his image — зеркало отразило его лицо 5) замедлять развитие, отбрасывать назад 6) походить на предков, проявлять атавистические черты 7) уходить корнями в глубь веков... смотреть

THROW BACK

1) /vt/ отражать; 2) /vt, in passive/ отражать; 3) /vt, in passive/ отбрасывать ... назадАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

THROW BACK

throw back: translationbass (Micropterus spp., Centrarchidae) too short to meet tournament standards; usually less than 14 inches (ca. 36 cm). Also cal... смотреть

THROW BACK

throw back: translation phr verb Throw back is used with these nouns as the object: ↑cover, ↑duvet, ↑head, ↑sheet, ↑shutter

THROW BACK

отбрасывать назад; замедлять развитие; бросать обратно, назад выпрямлять, расправлять отражать (о зеркале) (резко) отвергать походить на предков, проявлять атавистические черты... смотреть

THROW BACK

throw back phrvt AmE sl Did you throw back that whole pie? Неужели ты съел весь пирог? She threw back a quick snort Она опрокинула рюмку виски

THROW BACK

phrvt AmE sl Did you throw back that whole pie? — Неужели ты съел весь пирог? She threw back a quick snort — Она опрокинула рюмку виски

THROW BACK

(n) атавизм; возврат к предкам; возвращение к предкам; движение тела назад; задержка; регресс

THROW BACK

отбрасывать назад; замедлять развитие; резко отвергать; запрокидывать, закидывать

THROW BACK

а) відкидати назадб) сповільнювати розвиток

THROW BACK

откидывать назад, отражать

THROW BACK

(0) черты предков

THROW BACK UPON

1) возвращать (к чему-л.) 2) теснить the enemy has thrown them back upon themselves — они были оттеснены противником

THROW BACK UPON

возвращатьтеснить

THROW BACK UPON

throw back upon а) возвращать (к чему-л.); б) теснить; the enemy has thrownthem back upon themselves они были оттеснены противником

T: 159