THUMP

thump
1. [θʌmp] n 1. тяжёлый удар (кулаком, дубинкой)
to give smb. a ~ on the head - дать кому-л. по голове
his heart gave a ~ - у него ёкнуло сердце
2. 1) глухой звук от удара
with a ~ - с глухим стуком
2) глухой шум (машины, аппарата и т. п.)
disco ~ - шум дискотеки
2. [θʌmp] v 1. 1) наносить тяжёлый удар
to ~ a drum - бить в барабан
to ~ (on) the door (with one‘s fists) - колотить (кулаками) в дверь
to ~ the pulpit /the cushion/ - а) стучать (рукой) по кафедре; б) говорить, сильно жестикулируя (особ. о священнике)
to ~ smth. down upon the floor - с шумом бросить что-л. на пол
2) вбивать; выбивать, выстукивать (мелодию и т. п.; тж. ~ out); барабанить
to ~ the keys of a piano, to ~ on the piano - барабанить на пианино
3) ударяться; биться с глухим шумом
to ~ against the door - с глухим стуком удариться о дверь
the shutters ~ed the wall in the wind - ветер раскачивал ставни, и они глухо бились о стены
his head ~ed - у него гудела голова
his heart was ~ing away - его сердце тяжело билось
2. разг. избивать, колошматить; дубасить
they ~ed one another - они колошматили друг друга
3. тяжело, с шумом двигаться
the waggon ~ed down the hill - фургон с глухим стуком покатился под гору
he ~ed up the stairs - он шумно поднимался по лестнице


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

THUMPER →← THUMBTACK

Смотреть что такое THUMP в других словарях:

THUMP

[θʌmp]тяжелый ударглухой звук; глухой шумпраздникнаносить тяжелый удар, ударять; стучатьударяться; биться с глухим шумомбить, колотитьпередвигаться с ш... смотреть

THUMP

thump: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ heavy, loud ▪ dull, muffled, soft VERB + THUMP ▪ give sb/sth (BrE) ▪ She gave the television a... смотреть

THUMP

1. [θʌmp] n1. тяжёлый удар (кулаком, дубинкой)to give smb. a thump on the head - дать кому-л. по головеhis heart gave a thump - у него ёкнуло сердце2. ... смотреть

THUMP

1. {θʌmp} n 1. тяжёлый удар (кулаком, дубинкой) to give smb. a ~ on the head - дать кому-л. по голове his heart gave a ~ - у него ёкнуло сердце 2. ... смотреть

THUMP

thump: translationSynonyms and related words:bang, bash, baste, bastinado, bat, batter, beat, beat a ruffle, beat a tattoo, beat the drum, beat time, b... смотреть

THUMP

thump [θʌmp] 1. n тяжёлый уда́р (кулаком, дубинкой); глухо́й звук (удара) 2. v 1) наноси́ть тяжёлый уда́р, ударя́ть; стуча́ть 2) ударя́ться; би́ться ... смотреть

THUMP

• Bass drum sound • Beat • Beat but good • Beat soundly • Big blow • Blow with a blunt object • Cantaloupe check • Check a melon, say • Check, as a ca... смотреть

THUMP

1. n 1) важкий удар (кулаком, кийком); to give smb. a ~ on the head дати комусь стусана по голові; 2) глухий звук від удару; 3) глухий шум (машини тощо); 2. v 1) завдавати тяжкого удару; бити, стукати; to ~ (on) the door стукати (грюкати) кулаками у двері; 2) вибивати; 3) ударятися, битися з глухим шумом; his heart was ~ing away його серце глухо билося; 4) розм. лупцювати, колошматити; 5) важко, з шумом рухатися, гупати.... смотреть

THUMP

1. сущ. 1) тяжелый удар (кулаком, дубинкой) 2) глухой звук (удара); глухой шум 3) праздник (в Йоркшире) 2. гл. 1) наносить тяжелый удар, ударять; стучать to thump a cushion, to thump the pulpit — сильно жестикулировать (о священнике) 2) ударяться; биться с глухим шумом 3) разг. бить, колотить We have thumped the Turks very well. — Мы здорово побили турок. 4) передвигаться с шумом • - thump on - thump out... смотреть

THUMP

1. v1) завдавати тяжкого удару; бити; стукати2) падати важко, з глухим шумомhis heart thumped - його серце глухо билося2. n1) важкий удар (кулаком, кий... смотреть

THUMP

• глухо стучать • глухой шум * * *• 1) /vt/ ударять; 2) /vi/ передвигаться с шумом • удар

THUMP

наносить тяжелый удар, ударять; стучать ударяться; биться с глухим шумом тяжелый удар (кулаком, дубинкой); глухой звук (удара) thumping - громадный, подавляющий очень... смотреть

THUMP

v. наносить тяжелый удар, стучать, ударять, колотить, выбивать, выстукивать ритм, ударяться, биться с глухим шумом

THUMP

1) шум глухой2) <commun.> шум плотовой

THUMP

(v) барабанить; вбивать; вбить; выбивать; выбить; наносить тяжелый удар

THUMP

сейсм. удар падающего груза

THUMP

(n) глухой звук от удара; глухой шум; тяжелый удар

THUMP

v (slobs) совокупляться с женщиной

THUMP

шум глухой, связь шум плотовой

THUMP

n. тяжелый удар, глухой звук

THUMP

(0) биться с глухим шумом

THUMP

импульсные НЧ-помехи

THUMP

глухой звук

THUMP A CUSHION

сильно жестикулировать (о священнике)

THUMP A CUSHION

сильно жестикулировать

THUMP ON

стучать, колотить thump on the door with fists — колотить кулаками в дверь Syn: beat at, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, knock at, knock on, pound at, pound on, rap at, rap on, smite on... смотреть

THUMP ON

стучать, колотить

THUMP ON

thump on стучать, колотить; thump on the door with fists колотить кулакамив дверь

THUMP ON SOMEONE OR SOMETHING

thump on someone or something: translation thump on someone or something to pound on someone or something. • Tim was angry with Roger and thumped on hi... смотреть

THUMP OUT

колотить, ударять, выбивать ритм, выстукивать ритм

THUMP OUT

выбивать, выстукивать (мелодию и т. п.); барабанить It hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano. — Нежные ушки Джейн едва выносят, как чужие люди барабанят по клавишам ее пианино.... смотреть

THUMP OUT

выбивать, выстукивать; барабанить

THUMP OUT

thump out выбивать, выстукивать (мелодию и т. п.); барабанить; It hurtsJane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano.<br>... смотреть

THUMP SOMETHING DOWN

thump something down: translation thump something down†to throw something down so it makes a pounding noise. • Nancy thumped the parcel down and caught... смотреть

THUMP SOMETHING OUT (ON THE PIANO)

thump something out (on the piano): translation thump something out† (on the piano) to pound out music on a piano. • Joel thumped a happy tune out on t... смотреть

THUMP THE PULPIT

сильно жестикулировать (о священнике)

THUMP THE PULPIT

сильно жестикулировать

T: 259