Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[θwɔːt]банка на гребной шлюпкекосой, поперечныйнесговорчивый, упрямыйнеблагоприятныйпротивныймешать; расстраивать, разрушатьперечить, противоречитьпере... смотреть
1. [θwɔ:t] nбанка на гребной шлюпке2. [θwɔ:t] a1. поперечный, косойthwart lines - поперечные линииthwart motion - поперечное движениеthwart wind - небл... смотреть
1. {θwɔ:t} n банка на гребной шлюпке 2. {θwɔ:t} a 1. поперечный, косой ~ lines - поперечные линии ~ motion - поперечное движение ~ wind - неблаго... смотреть
thwart: translation verbADVERB ▪ easily ▪ successfully ▪ constantly, repeatedly ▪ Plans to expand the company have been constantly thwarted. VERB +... смотреть
thwart: translationSynonyms and related words:across, across the grain, annul, athwart, athwartships, baffle, balk, beat, bench, bendwise, bias, biased... смотреть
thwart [θwɔ:t] 1. n ба́нка на гребно́й шлю́пке 2. a 1) попере́чный, косо́й;thwart motion попере́чное движе́ние 2) уст. несгово́рчивый, упря́мый 3. v ... смотреть
1. n 1) банка на весловій шлюпці; 2) перешкода; 3) розлад; катастрофа; 2. adj 1) поперечний, косий; ~ lines поперечні лінії; ~ wind несприятливий вітер; 2) незговірливий, упертий; 3. adv упоперек; up, down and ~ угору, униз і упоперек; 4. prep упоперек; через; 5. v 1) перечити; заважати (перешкоджати) здійсненню (бажань); розладнувати, зривати, розстроювати (плани тощо); 2) іти врозріз (наперекір) (чомусь); суперечити; to ~ one another не відповідати (суперечити) один одному; 3) сперечатися (з кимсь — with); to ~ with smb. сперечатися з кимсь; 4) перепиняти, перетинати, перегороджувати, загороджувати; to ~ the passage перегороджувати прохід; 5) перетинатися; the lines ~ лінії перетинаються; 6) перев'язувати, перехрещувати; to ~ smth. with a band перев'язати щось стрічкою.... смотреть
1. сущ. банка на гребной шлюпке 2. прил. 1) косой, поперечный Syn: transverse, transversal 2) несговорчивый, упрямый 3) а) неблагоприятный б) противный (о ветре) 3. гл. 1) мешать; расстраивать, разрушать (планы и т. п.) If no misadventure thwarted his progress. — Если несчастный случай не помешает его развитию. Syn: foil, frustrate, inhibit, balk Ant: permit 2) перечить, противоречить It would thwart with my intended brevity. — Это противоречило бы краткости, которой я собирался придерживаться. Syn: contradict, oppose 3) уст. пересекать... смотреть
1. v1) перешкоджати здійсненню (бажань); розладнувати, розстроювати (плани тощо)2) перечити3) заст. перетинати2. nбанка на весловій шлюпці3. adj1) попе... смотреть
• Block • Defeat • Effectively oppose • Foil • Foil the plans of • Frustrate • Hinder • Keep from happening • Oppose successfully • Prevent from happe... смотреть
перешкоджати, зривати (замисел, спробу тощо), відвертати, заважати (завадити) виконанню, порушувати; зводити нанівець - thwart a ban- thwart a law- thw... смотреть
thwart: übersetzung thwart v 1. entgegenarbeiten, entgegenwirken; 2. vereiteln
перешкоджати, зривати (замисел, спробу тощо), відвертати, заважати (завадити) виконанню, порушувати; зводити нанівець thwart a banthwart a lawthwart a robberythwart a terrorist operationthwart crimethwart criminal designthwart effortsthwart hostile espionagethwart inquiry... смотреть
препятствовать; преграждать; расстраивать (планы); мешать исполнению намерений
(по)мешать исполнению (желаний); расстраивать, разрушать (планы и т. п.) перечить; obs. пересекать поперечный, косой obs. несговорчивый, упрямый банка на гребной шлюпке... смотреть
1сорвать2поперечина; препятствовать; пресекать; противный
<engin.> банка
v. мешать исполнению, помешать исполнению, расстраивать, разрушать
adj. поперечный, косой, несговорчивый, упрямый
n. банка на гребной шлюпке, банка (скамья)
(v) препятствовать; сорвать; срывать
заважати, косий, поперечний
(a) неблагоприятный
машиностр. банка
разрушать
обходити заборону
обходити заборону
зривати прийняття закону
зривати прийняття закону
відвертати пограбування
відвертати пограбування
зривати терористичну операцію
зривати терористичну операцію
перешкоджати вчиненню злочину
перешкоджати вчиненню злочину
зривати злочинний замисел
зривати злочинний замисел
зривати спроби
зривати спроби
зривати спроби шпигунства з боку іноземної (ворожої) держави
зривати спроби шпигунства з боку іноземної (ворожої) держави
зривати (не допускати) розслідування
зривати (не допускати) розслідування
Кница под банкой
Секущий створ
поперечное движение
Поперечная сила корабельного магнетизма
(a) закрепленный поперек судна
(0) поперек судна
противостоять нападению