Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[taɪd]прилив отливприток и оттокпоток, течениетечение; развитие, продолжение; общее направлениеволна, подъемморе, океан; течение, потоквремя, период те... смотреть
tide: translation noun 1 change in the level of the seaADJECTIVE ▪ strong ▪ flood, incoming, rising ▪ ebb, outgoing ▪ high, low ▪ neap, spring ▪ ... смотреть
I 1. [taıd] n 1. 1) морской прилив и отливflowing /high, rising, flood/ tide - а) прилив, полная вода; б) что-л. нарастающееlow /ebb/ tide - отлив, мал... смотреть
• ___ over (assist, in a way) • ___ over (carry through) • ___ to Go (stain remover) • ...call of the running • ...under the whelming ___: Milton • 'B... смотреть
I 1. {taıd} n 1. 1) морской прилив и отлив flowing /high, rising, flood/ ~ - а) прилив, полная вода; б) что-л. нарастающее low /ebb/ ~ - отлив, мала... смотреть
tide [taɪd] 1. n 1) морско́й прили́в и отли́в;high (low) tide по́лная (ма́лая) вода́ 2) пото́к, тече́ние, направле́ние; the tide turns собы́тия прини... смотреть
Tide: übersetzungGezeiten* * * Ti|de 〈f. 19; nddt.〉 1. Zeit 2. Flut (beim Gezeitenwechsel) 3. Nachricht 4. 〈Pl.〉 \Tiden Gezeiten [nddt. Form zu ahd... смотреть
прилив; отлив; приливно-отливное движение apogean tide апогейный прилив astronomic tide равновесный прилив atmospheric tide атмосферный прилив bodily t... смотреть
tide: translationSynonyms and related words:affluence, afflux, affluxion, big drink, blue water, chronology, concourse, confluence, conflux, continuity... смотреть
1. сущ. 1) а) прилив и отлив (на море, океане) a tide comes in — вода приливает a tide ebbs, goes out — вода убывает, спадает ebb tide, falling tide, low tide — отлив high tide, flood tide — полная вода; прилив neap tide — квадратурный прилив б) приток и отток (жидкости, воздуха и т. п.) в) время между приливом и отливом или между двумя приливами 2) а) поток, течение б) перен. течение; развитие, продолжение; общее направление (событий и т. п.) to go with the tide — перен. плыть по течению In the autumn of 1918 the tide finally turned. — Осенью 1918 года ход событий принял в конце концов другой оборот. • Syn: flow 3) тж. перен. волна, подъем on the tide of public enthusiasm — на волне всеобщего воодушевления Syn: wave, breaker 4) поэт. море, океан; течение, поток 5) а) уст. время, период или течение времени б) церк. праздник в честь кого-л. святого; празднование кого-л. события •• to work double tides — работать день и ночь; работать не покладая рук 2. гл. 1) тж. перен. плыть по течению (тж. to tide it) 2) а) нести течением б) смывать, сносить водой Syn: wash away, wash off • - tide in - tide out - tide over... смотреть
1. n 1) морський приплив і відплив; 2) мор. період часу між припливом і відпливом; ~'s work шлях, пройдений вітрильним судном з припливом (відпливом); 3) хід, течія, напрям; the ~ of life перебіг життя; the ~ of battle військ. розм. хід бою; to go with the ~ пливти за течією; to stem the ~ протидіяти; заступати шлях; to go (to row) against the ~ іти проти течії; to turn the ~ змінити хід подій; the turn of the ~ зміна (на краще); 4) поет. море; 5) пора року; сезон; період; 6) шанс, можливість; ♦ ~ day припливна доба; ~ pole мор. футшток; ~ pool водойма, утворена припливом; to roar double ~s несамовито ревти; to work double ~s працювати день і ніч; працювати не покладаючи рук; 2. v 1) пливти за течією; 2) нести за течією (про ріку); 3) перен. змивати; 4) траплятися, відбуватися; ~ what may що б там не трапилося; □ ~ over долати, переборювати; to ~ over a difficulty подолати труднощі; to ~ over the business упоратися із справою.... смотреть
Tide: translationA metaphor for a long-term market trend. The tide would refer to trends in the market that have long term affects, rather than short t... смотреть
1. n1) морський приплив і відплив2) потік, течія, напрямto go with the tide - плисти за течією3) заст. пора року, період; сезон4) поет. потік, мореto r... смотреть
tide: translation1) the periodic rise and fall of ocean water produced by gravitational effects of the moon and sun on the earth. The horizontal moveme... смотреть
nволна (выступлений, забастовок); течение, направлениеto turn the tide — быть переломным моментом; изменить ход событий- political tide is running in s... смотреть
f =, -n(морской) прилив; pl прилив и отливastronomische Tiden — астрономические приливыmeteorologische Tiden — метеорологические приливы
1) прилив и отлив 2) физиол. чередующиеся подъём и снижение (какого-л. параметра) •- big tide- high high tide- high tide- low low tide- low tide- neap ... смотреть
tide: translation the periodic rise and fall of sea level due to the gravitational pull of the sun and moon. The tidal range will be determined by the... смотреть
1. tactical international data exchange - тактическая международная станция обмена данными;2. timer demodulator - демодулятор синхронизирующего устройс... смотреть
-tide [-taɪd]в сложных словах означает вре́мя го́да, сезо́н;Christmas-tide Свя́тки
1. морской прилив и отлив 2. поток, течение, направление * * *прилив и отлив; поток, течение
уст. или поэт. второй компонент сложных слов, передающий значение: время года, сезон, период, связанный с тем, что выражено первым компонентом autumn-tide — осенний период June-tide — июньский сезон... смотреть
прилив и отлив; волна поток, течение, направление obs. время, период poet. поток, море tide it, tide in - плыть по течению tide out - нести по течению tide over - смывать; преодолевать; продержаться... смотреть
• Tide must be taken when it comes (The) - Лови момент! (Л)• Tide never goes out so far but it comes in again (The) - Не всегда ненастье, не всегда и н... смотреть
1приливо-отливное движение2приливоотливное явление
-de, -d диал. метать икру
1) сгонно-нагонный2) приливно-отливное движение океана– high tide– neap tide– range of tide– tide coefficient
• отлив • период приливов • приливно-отливный цикл
- tides in business activity- tide over
(n) волна; морской прилив и отлив; наплыв; направление; период времени между приливом и отливом; поток; течение; ход дел
"Тайд" (фирменное название стирального порошка филиала американской компании "Проктер энд Гэмбл" [Procter and Gamble])
сгонно-нагонный, приливно-отливное движение океана - high tide - neap tide - range of tide - tide coefficient
fприлив
n. морской прилив и отлив, период, волна, течение, направление, поток, море, пора, время
мед.сущ. чередующийся подъем и снижение Англо-русский медицинский словарь.2012.
Загальний напрямприплив і відплив
tide: translationSee: TURN THE TIDE.
fприлив
морено, приплив, море, відплив, морі, потік
прилив
прилив
загальний напрямприплив і відплив
(v) плыть по течению
v. плыть по течению
прилив и отлив
(0) потоки
tied
амплитуда прилива
амплитуда прилива
Изучение приливов
футшток
(r) передвигающееся с помощью прилива небольшое судно
Приливная волна
геогр. коэффициент прилива
<geogr.> коэффициент прилива
поправка за лунно-солнечное притяжение
1график приливных колебаний уровня2кривая прилива
Данные о приливном режиме
док для использования при отливе
Отлив
отлив
приливная волна; прилив* * *• прилив • приливная волна
tide gage: translationa device for measuring the rise and fall, and the current height, of the tide
мареограф
tide gate: translationSynonyms and related words:aboideau, air lock, direct tide, dock gate, ebb, ebb and flow, ebb tide, flood, flood tide, flood-hatc... смотреть
(n) ворота дока; узкое место с большой скоростью приливо-отливного течения
Узкость с интенсивными приливоотливными течениями
приливный затворАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
мареограф, приливомер
(n) мареограф; приливомер; футшток
1мареограф2прибор для измерения приливов3мареограф; уровенная рейка; уровенный пост
• мареограф; приливомер; футшток • приливомер; футшток; мареограф * * *футшток
• измеритель прилива • мареограф • прибор, регистрирующий изменение уровня воды • приливомер
измеритель прилива; прибор, регистрирующий изменение уровня воды
Приливообразующая сила
потенциал приливообразующей силы
приливная гавань
{ʹtaıdʹın} phr v входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом
входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом
входить на приливной волне, с приливом
tide in [ʹtaıdʹın] phr v входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом
tide in входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом
[ʹtaıdʹın] phr vвходить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом
Указатель высоты прилива