TOGETHER

together
1. [təʹgeðə] a разг. 1. тесно связанный, неразлучный
they are a very ~ pair - эти двое совершенно неразлучны
2. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённый
a very ~ person - очень уравновешенный /собранный/ человек
to be looking ~ - иметь удовлетворённый вид
2. [təʹgeðə] adv 1. 1) вместе, совместно, сообща
now all ~ a - теперь все вместе, а теперь хором
to act ~ - действовать сообща
to go for a walk ~ - прогуляться вместе
to take a decision ~ - принять совместное решение
we stand or fall ~ - ≅ мы вместе и в радости, и в горе
2) (with) вместе с; в добавление к; наряду с
to send a letter ~ with a parcel - посылать письмо вместе с посылкой
2. в одну группу, воедино
to get ~ - а) собирать; б) собираться; в) договориться; to get ~ on a point - договориться по какому-л. вопросу; г) накоплять; д) объединяться
to call ~ - созывать /собирать/ вместе
to sew two pieces of cloth ~ - сшивать два куска материи
to bring the blades of a pair of scissors ~ - закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
to join ~ - разг. объединять вместе
to add ~ - разг. прибавлять, складывать
3. друг с другом
to fight ~ - драться друг с другом
compared ~ - сравнивая одно с другим
to knock /to strike/ ~ - сталкивать друг с другом; ударять одно о другое
4. одновременно
to come /to occur, to happen/ ~ - происходить одновременно
we arrived ~ - мы приехали одновременно
we arrived ~ with our host - мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином
rain and snow were falling ~ - шёл мокрый снег, шёл снег вперемешку с дождём
5. разг. подряд, непрерывно
for hours ~ - часами
to work for several days and nights ~ - работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/
6. вместе взятые
this book costs more than all the others ~ - (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TOGETHERNESS →← TOGA

Смотреть что такое TOGETHER в других словарях:

TOGETHER

[tə`geðə]вместе; совместно, сообщадруг с другом; в близком контакте друг с другом; вдвоемвместе, одновременно, в одно и то же времянепрерывно, постоянн... смотреть

TOGETHER

1. [təʹgeðə] a разг.1. тесно связанный, неразлучныйthey are a very together pair - эти двое совершенно неразлучны2. спокойный, уравновешенный; собранны... смотреть

TOGETHER

1. {təʹgeðə} a разг. 1. тесно связанный, неразлучный they are a very ~ pair - эти двое совершенно неразлучны 2. спокойный, уравновешенный; собранный... смотреть

TOGETHER

together: translationSynonyms and related words:accordant, ad infinitum, again and again, agreeable, agreeing, akin, all agreeing, all at once, all the... смотреть

TOGETHER

together [təˊgeðə] adv 1) вме́сте; сообща́;to get together а) собира́ть(ся); б) накопля́ть; в) объединя́ться 2) одновре́ме́нно 3) друг с дру́гом; comp... смотреть

TOGETHER

1. нареч. 1) а) вместе; совместно, сообща once more all together! — еще раз все вместе! They came together. — Они пришли вместе. - together with Syn: jointly б) друг с другом; в близком контакте друг с другом; вдвоем to belong together — принадлежать друг другу You and I have eaten a great deal of salt together. — Мы с тобой вместе съели пуд соли. She knew better than anybody who and who were together. — Она знала лучше других, кто с кем был вместе. 2) вместе, одновременно, в одно и то же время The two things which he most desired could not be possessed together. — Две вещи, о которых он больше всего мечтал, не могли быть в его распоряжении одновременно. Syn: simultaneously, at the same time 3) непрерывно, постоянно, подряд; кряду He never slept twice together in the same apartment. — Он никогда не ночевал два раза подряд в одной и той же квартире. Her back aches if she sits up for long together. — У нее начинает болеть спина, если она долго сидит неподвижно. 4) воедино; слитно pasting together — склеивание 2. прил. 1) сл. модный, современный, "на уровне" I read in the newspaper that conditions in the women's jails are not so together. — Я читал в газете, что условия в женской тюрьме не слишком-то клевые. 2) разг. нахальный, самонадеянный, самоуверенный; невозмутимый She looks a very together young woman. — Она выглядит очень самоуверенной молодой женщиной. Syn: self-assured... смотреть

TOGETHER

adv1) разом, укупі; спільно- get together2) один з однимcompared together - порівнюючи один з однимthe foes rushed together - вороги зіткнулися3) підря... смотреть

TOGETHER

1) вдвоем2) воедино3) кряду4) вместе5) слитно– add together– bound together– come together– coming together– pasting together– put together– putting to... смотреть

TOGETHER

• Love Will Keep Us ___ (1975 Captain & Tennille chart-topper) • Acting as one to win the woman (8) • As a team • As a unit • As a whole • As one • En... смотреть

TOGETHER

adv 1) разом, укупі, спільно; to take a decision ~ ухвалити спільне рішення; 2) в одну групу, воєдино; to get ~ а) збирати(ся); 6) домовитися; to join ~ розм. об'єднати разом; 3) один з одним; to fight ~ битися один з одним; 4) водночас, одночасно; to come (to happen, to occur) ~ відбуватися одночасно; 5) розм. підряд, безперервно; for hours ~ годинами; ♦ ~ with разом з; поряд з.... смотреть

TOGETHER

transcription, транскрипция: [ təˈɡeðə ]together adj infml 1. She's a sensitive reasonably together girl Она чувствительная и в меру собранная девушка ... смотреть

TOGETHER

1) вдвоем 2) вместе 3) воедино 4) кряду 5) слитно • cracks joint together — трещины сливаются upset-forge components together — проковывать сварной шов - bound together - fit together - lump together - pasting together - put together - putting together - sewing together - together with... смотреть

TOGETHER

adj infml 1) She's a sensitive reasonably together girl — Она чувствительная и в меру собранная девушка I'm not together yet — Я еще не совсем проснулся 2) It was a very together class by the end of the year — К концу учебного года в классе сложился сплоченный коллектив... смотреть

TOGETHER

advвместеto be solidly together in smth — быть едиными в чем-л.

TOGETHER

вместе; сообща; друг с другом; подряд, непрерывно; одновременно coll. как усил. слово после некоторых глаголов pull together - работать дружно, взять себя в руки; встряхнуться, собр. с духом cling together - держаться вместе... смотреть

TOGETHER

adv. вместе, заодно, подряд, сообща, воедино, друг с другом, одновременно, непрерывно, слитно

TOGETHER

together: translationSee: GET IT ALL TOGETHER.

TOGETHER

together: translationSee: GET IT ALL TOGETHER.

TOGETHER

Разомспільно

TOGETHER

разом, вкупі, вдвох, удвох, підряд, одночасно

TOGETHER

Together вместе

TOGETHER

разомспільно

TOGETHER

(2) вместе

TOGETHER WITH

together with: translation{prep.} In addition to; in the company of; along with. * /John, together with his brother, has gone to the party./ * /T... смотреть

TOGETHER WITH

together with: translation{prep.} In addition to; in the company of; along with. * /John, together with his brother, has gone to the party./ * /T... смотреть

TOGETHER WITH

together with: translationSynonyms and related words:added to, along with, amid, amidst, among, amongst, as well as, attended by, coupled with, in addi... смотреть

TOGETHER WITH

Поряд зразом з тим

TOGETHER WITH

наряду с, вместе с, в добавление к

TOGETHER WITH

вместе с, наряду с; в добавление к

TOGETHER WITH

вместе с..; одновременно

TOGETHER WITH

вместе с

TOGETHER WITH

вместе с, наряду с; в добавление к

TOGETHER WITH

вместе с, наряду с; в добавление к

TOGETHER WITH

поряд зразом з тим

TOGETHER WITH

together with вместе с, наряду с; в добавление к

TOGETHER WITH

фраз.вместе с ...одновременнонаряду с ...|| I was chosen, along with twelve other artists.

TOGETHER WITH

вместе с

T: 314