Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
f1) полотно, холст, холстинаtoile écrue — суровое полотноtoile chinée, toile de soie — шёлковое полотноtoile cirée — клеёнка; брезентtoile de [à] sac —... смотреть
f 1) полотно, холст, холстина toile écrue — суровое полотно toile chinée, toile de soie — шёлковое полотно toile cirée — клеёнка; брезент toile de {à}... смотреть
toile: übersetzung[ twal f; INFORM Web ntoile toile [twal] Substantif féminin 1 (tissu) Stoff masculin 2 (pièce de tissu) Tuch neutre 3 figuré Bei... смотреть
• ___ de Jouy • ___ de Jouy (fabric) • ___ de Jouy (upholstery fabric) • ___de Jouy: printed fabric • Complex decorative pattern • Cotton fabric • Cot... смотреть
f toile de Pénélope — см. ouvrage de Pénélope à sec de toile — см. à sec mettre la viande dans les toiles — см. mettre la viande dans le torchon toile d'emballage toile de fond bien porter la toile déchirer la toile enlever les toiles d'araignée être dans la toile faire de la toile se faire une toile se mettre dans les toiles tisser une toile les toiles se touchent vous parlez trop, vous n'aurez pas ma toile à toile ourdie Dieu envoie le fil avoir des toiles d'araignée les araignées ont fait leurs toiles dans nos dents aller à la chasse avec un fusil de toile en fond de toile glisser comme sur toile cirée comme un pet sur une toile cirée rusé comme marchand de toile... смотреть
Toile: übersetzung[ twal f; INFORM Web nToile Toile [twal] Substantif féminin Beispiel: la Toile das Web
f1) ткань; полотно2) сетка•- toile d'abrasive- toile d'aérage- toile d'amiante- toile anticolmatante- toile cirée- toile d'emballage- toile émeri- toil... смотреть
f 1) ткань; полотно 2) сетка • toile abrasivetoile d'acier inoxydabletoile d'amiantetoile anticolmatantetoile d'asbestetoile ciréetoile de cuivretoile d'égouttagetoile émeritoile à filstoile filtrantetoile à mailles rectangulairestoile métalliquetoile métallique amiantéetoile métallique pour becstoile de platinetoile de rinçagetoile à tamistoile de verre... смотреть
Toile: translation This is a French term for the sample garment that is usually made out of muslin, as a trial step to check the cut and fit before m... смотреть
фр. m -s текст.туаль (лёгкая плательная ткань полотняного переплетения)
Toile: übersetzung Toile [to̭a:l], der; -s, -s [frz. toile < lat. tela = Tuch]: feinfädiges [Kunst]seidengewebe in Leinwandbindung (Blusen- u. Wäsch... смотреть
{twɑ:l} n фр. вуаль, тонкая ткань
[twɑ:l] n фр.вуаль, тонкая ткань
f toile choroïdienne du quatrième ventriculetoile choroïdienne du troisième ventricule
n фр. вуаль, тонка тканина.
Полотно
(n) вуаль; тонкая ткань
вуаль
шлифовальное полотно
проволочная сетка
сетка с прямоугольными ячейками
незабивающаяся {незасоряющаяся} сетка
незабивающаяся сетка, незасоряющаяся сетка
полировальная лента
ситовая ткань, сетка для сит
ситовая ткань
сосудистая основа четвёртого желудочка
сосудистая основа третьего желудочка
клеёнка
клеёнка
шлифовальное полотно
сетка из нержавеющей стали
вентиляционный парус
асбестовая ткань
асбестовая ткань
toile d'araignée: übersetzungtoile d'araignéeSpinnennetz
асбестовая ткань
медная сетка
1) театр. задник 2) фон, окружение, среда Il aime l'histoire parce qu'il aime l'aventure et les destins hors série. L'histoire, ce n'est pas autre chose que le résumé de toutes les aventures vécues, la vie des quelques hommes illustres qui ont, à divers moments, changé la face du monde. Avec, en toile de fond, l'anonymat infini des peuples. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Он любит историю, потому что любит приключения и необыкновенные судьбы людей. История это не что иное, как перечень былых приключений, описание жизни нескольких знаменитых людей, в различные времена изменявших облик мира на фоне безымянной массы народов.... смотреть
обезвоживающее сито
арго саван
франц. мешковина, дерюга
дерюга; упаковочная ткань
= toile émeri