Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`tʌŋɪn`ʧiːk]иронический, насмешливый, лукавый
tongue-in-cheek: translationtongue-in-cheek Fig. insincere; joking. • Ann made a tongue-in-cheek remark to John, and he got mad because he thought she ... смотреть
tongue-in-cheek: translationtongue-in-cheek Fig. insincere; joking. • Ann made a tongue-in-cheek remark to John, and he got mad because he thought she ... смотреть
[͵tʌŋınʹtʃi:k] aлукавый, насмешливо-иронический; издевательскийtongue-in-cheek seriousness - ироническая серьёзностьtongue-in-cheek candour - напускная... смотреть
{͵tʌŋınʹtʃi:k} a лукавый, насмешливо-иронический; издевательский ~ seriousness - ироническая серьёзность ~ candour - напускная откровенность
tongue-in-cheek [ˏtʌŋɪnˊtʃi:k] a неи́скренний; насме́шливый;tongue-in-cheek candour напускна́я открове́нность
tongue-in-cheek: translation adj. Tongue-in-cheek is used with these nouns: ↑humour
tongue-in-cheek1> лукавый, насмешливо-иронический; издевательский_Ex:tongue-in-cheek seriousness ироническая серьезность_Ex:tongue-in-cheek candour нап... смотреть
• Appetizer at the cannibals' luncheon? • Facetious • Insincere • Like a whimsical remark • Not serious • With whimsical irony
adjнещирий, насмішкуватийtongue-in-cheek candour - удавана відвертість
прил. иронический, насмешливый, лукавый Syn: ironic, humorous
adj нещирий, насмішкуватий; ~ candour удавана відвертість.
нещирий