Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`tɔpsɪ`tɜːvɪ]неразбериха, кутерьма, «дым коромыслом»перевернутый вверх дном; беспорядочныйвверх дном, шиворот-навыворотперевертывать вверх дном; приво... смотреть
1. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] nбеспорядок, неразбериха, кутерьма; ≅ дым коромыслом2. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] a1) перевёрнутый вверх дномher room was always topsy-turvy - в ... смотреть
1. {͵tɒpsıʹtɜ:vı} n беспорядок, неразбериха, кутерьма; ≅ дым коромыслом 2. {͵tɒpsıʹtɜ:vı} a 1) перевёрнутый вверх дном her room was always ~ - в её... смотреть
topsy-turvy1> беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом2> перевернутый вверх дном_Ex:her room was always topsy-turvy в ее комнате всегда всепер... смотреть
1. сущ.; тж. topsy-turvy неразбериха, кутерьма, "дым коромыслом" Syn: confusion, disorder 2. прил.; тж. topsy-turvy перевернутый вверх дном; перен. беспорядочный A very topsyturvy way of reasoning. — Очень беспорядочный способ мышления. 3. нареч.; тж. topsy-turvy вверх дном, шиворот-навыворот тж. перен. He writes topsyturvy in sympathetic ink, between the lines. — Между строк он пишет перевернутые буквы симпатическими чернилами. 4. гл.; тж. topsy-turvy перевертывать вверх дном; приводить в беспорядок, в замешательство He topsyturvies his goblet. — Он переворачивает свой кубок.... смотреть
1. n безладдя, розгардіяш, гармидер; 2. adj 1) перевернутий догори дном; поставлений сторч; 2) безладний, хаотичний; а ~ way of reasoning плутаний хід міркувань; 3. adv 1) догори дном, шкереберть; 2) навпаки; to turn ~ а) робити усе навпаки; перевертати догори дном; б) перевертатися догори дном; 4. v 1) перевертати догори дном; 2) чинити безладдя.... смотреть
topsy-turvy: translationSynonyms and related words:backwards, chaotic, confused, disordered, disorderly, disorganized, every which way, head over heels... смотреть
1. nплутанина, розгардіяш, дим коромислом, дим стовпами2. adjперевернутий догори дном, поставлений сторч3. advдогори дном, шкереберть
topsy-turvy: translation adj. Topsy-turvy is used with these nouns: ↑world
topsyturvy 1. noun неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом' 2. adj. перевер-нутый вверх дном; беспорядочный 3. adv. вверх дном, шиворот-навыворот 4. v.перевертывать все вверх дном<br>... смотреть
вверх дном, шиворот-навыворот перевернутый вверх дном; беспорядочный неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом'
topsy-turvy adj AmE infml The jerk was totally topsy-turvy Придурок так нажрался, что не держался на ногах
• 2000 Best Costume Design nominee • Chaotic • Head over heels • Inverted
adj AmE infml The jerk was totally topsy-turvy — Придурок так нажрался, что не держался на ногах
шиворот-навыворот
шиворот-навыворот
- topsyturvy
шкереберть
шкереберть