Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
сделать наспехвыпить залпомбегло просмотретьпосылать
phrvt 1) infml I never met a man who could toss off so many drinks in so short a time — Я никогда не встречал человека, который мог бы залпом выпить столько стаканов за один раз She tossed off a Scotch in one big swig — Она одним махом осушила свой стакан с виски 2) infml She tossed off that newspaper article in ten minutes — Она написала статью для газеты буквально за десять минут That boy can toss off some bright remarks — Этот парень может экспромтом выдать несколько остроумных замечаний We can toss off the entire order in, let's say, three hours — Мы сможем выполнить этот заказ примерно за три часа 3) infml I caught a cold but tossed if off right away — Я подхватил насморк, но быстро от него вылечился 4) AmE infml She tossed the warning off — Она не обратила внимания на предупреждение He tossed her words off — Он не придал значения ее словам She's that kind of girl who tosses off compliment and insult alike — Это такая девушка, которой наплевать как на комплименты, так и на оскорбления She just tossed it off like nothing had happened — Она просто сделала вид, что ничего не случилось How could she just toss it off? — Как можно так наплевательски относиться? 5) taboo sl The show featured two nude young males tossing each other off — Гвоздем программы были двое голых молодых мужчин, которые мастурбировали друг друга They had been taking turns to toss each other off — Они по очереди мастурбировали друг друга... смотреть
toss off phrvt 1. infml I never met a man who could toss off so many drinks in so short a time Я никогда не встречал человека, который мог бы залпом выпить столько стаканов за один раз She tossed off a Scotch in one big swig Она одним махом осушила свой стакан с виски 2. infml She tossed off that newspaper article in ten minutes Она написала статью для газеты буквально за десять минут That boy can toss off some bright remarks Этот парень может экспромтом выдать несколько остроумных замечаний We can toss off the entire order in, let's say, three hours Мы сможем выполнить этот заказ примерно за три часа 3. infml I caught a cold but tossed if off right away Я подхватил насморк, но быстро от него вылечился 4. AmE infml She tossed the warning off Она не обратила внимания на предупреждение He tossed her words off Он не придал значения ее словам She's that kind of girl who tosses off compliment and insult alike Это такая девушка, которой наплевать как на комплименты, так и на оскорбления She just tossed it off like nothing had happened Она просто сделала вид, что ничего не случилось How could she just toss it off? Как можно так наплевательски относиться? 5. taboo sl The show featured two nude young males tossing each other off Гвоздем программы были двое голых молодых мужчин, которые мастурбировали друг друга They had been taking turns to toss each other off Они по очереди мастурбировали друг друга... смотреть
[ʹtɒsʹɒf] phr v разг.1. выпить залпомto toss off a drink - выпить одним глотком2. сделать наспехto toss off a poem - накатать стишок3. бегло просмотрет... смотреть
toss off: translationSynonyms and related words:ad-lib, bat out, bib, booze, botch, bungle, cook up, dash off, do anyhow, do by halves, do carelessly, ... смотреть
{ʹtɒsʹɒf} phr v разг. 1. выпить залпом to ~ a drink - выпить одним глотком 2. сделать наспех to ~ a poem - накатать стишок 3. бегло просмотреть t... смотреть
1. осушить, заглотнуть, быстро выпить: 2. "отмочить корку", прикалываться, юморить, легко и непринужденно говорить, болтать, работать языком: 1. Cowboy Billy tossed off three drinks and left the saloon. - Ковбой Билл осушил три стаканчика и покинул салун; 2. - Mick is a wit guy. During the party he tossed off smart remarks.- Мик действительно очень остроумный парень,- говорит своей подруге Джейн,- в течение всего вечера он такое отмачивал и классно прикалывался.... смотреть
v. 1. осушить, заглотнуть, быстро выпить: Cowboy Billy tossed off three drinks and left the saloon. - Ковбой Билл осушил три стаканчика и покинул салун; 2. "отмочить корку", прикалываться, юморить, легко и непринужденно говорить, болтать, работать языком: - Mick is a wit guy. During the party he tossed off smart remarks. - Мик действительно очень остроумный парень, - говорит своей подруге Джейн, - в течение всего вечера он такое отмачивал и классно прикалывался.... смотреть
toss off: translation{v. phr.} 1. To drink rapidly; drain. * /He tossed off two drinks and left./ 2. To make or say easily without trying or th... смотреть
toss off: translation{v. phr.} 1. To drink rapidly; drain. * /He tossed off two drinks and left./ 2. To make or say easily without trying or th... смотреть
toss off а) сделать наспех; б) выпить залпом; to toss off a drink выпитьодним глотком; в) бегло просмотреть; to toss off half a dozen papers withone's morning coffee наскоро просмотреть полдюжины газет за утренним кофе г)посылать; to toss off farewells посылать приветствия (взмахом руки и т. п.)<br>... смотреть
1) сделать наспех 2) выпить залпом to toss off a drink — выпить одним глотком 3) бегло просмотреть to toss off half a dozen papers with one's morning coffee — наскоро просмотреть полдюжины газет за утренним кофе 4) посылать to toss off farewells — посылать приветствия (взмахом руки и т. п.)... смотреть
а) зробити похапцемб) випити залпом
сделать наспех; выпить залпом бегло просмотреть посылать
выпить залпом, наскоро приготовить, сделать наспех
v 1) отбрасывать (vt); 2) мастурбировать (vt)