TOUCHANDGO

touch-and-go
1. [͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ] n 1. 1) быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него
2) что-л. сделанное очень быстро, поспешно
3) быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем (в разговоре и т. п.)
2. рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок (от чего-л.); смертельно опасная ситуация
I felt it was ~ - я понимал, что всё висело на волоске
it was ~ with him - он был на волосок от смерти; он чудом избежал смерти
it was ~ whether we should catch the train - мы очень боялись, что не успеем на поезд; мы рисковали опоздать на поезд
2. [͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ] a 1. рискованный; критический, опасный; ненадёжный
~ business /affair/ - рискованное дело
~ battle - воен. разг. бой в неблагоприятной обстановке [см. тж. 2]
2. отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный, сделанный кое-как
~ sketches - небрежные наброски
~ battle - воен. а) кратковременное столкновение; б) скоротечный бой; [см. тж. 1]
3. неустойчивый, готовый исчезнуть
finances are ~ even with both parents working - даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TOUCHBACK →← TOUCHABLENESS

Смотреть что такое TOUCHANDGO в других словарях:

TOUCHANDGO

[`tʌʧən`gəʊ]быстрое прикосновение к предметучто-либо быстрое, мгновенноебыстрый, темпераментный человекрискованное, опасное дело/положениебыстрыйопасны... смотреть

TOUCHANDGO

1. [͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ] n1. 1) быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него2) что-л. сделанное очень быстро, поспешно3) быстрый переход о... смотреть

TOUCHANDGO

1. {͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ} n 1. 1) быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него 2) что-л. сделанное очень быстро, поспешно 3) быстрый пер... смотреть

TOUCHANDGO

touch-and-go1> быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удалениеот него2> что-л. сделанное очень быстро, поспешно3> быстрый переход от одного к др... смотреть

TOUCHANDGO

touch-and-go [ˏtʌtʃǝnˊgəυ] 1. n риско́ванное, опа́сное де́ло или положе́ние;it was touch-and-go for a while како́й-то моме́нт всё висе́ло на волоске́ ... смотреть

TOUCHANDGO

touch-and-go: translationtouch-and-govery uncertain or critical. • Things were touch-and-go at the office until a new manager was hired. • Jane had a s... смотреть

TOUCHANDGO

1. n 1) швидке доторкання до предмета і миттєвий відхід від нього; 2) щось зроблене швидко (квапливо); 3) людина, яка робить усе квапливо; 4) ризикована (небезпечна) справа; ризиковане становище; it was ~ with him він був на волосину від смерті; 2. adj 1) ризикований; критичний, небезпечний; ненадійний, непевний; ~ business ризикована справа; 2) побіжний, уривчастий; швидкий; ~ battle військ. швидкоплинний бій; короткочасна сутичка.... смотреть

TOUCHANDGO

1. сущ. 1) а) быстрое прикосновение к предмету б) что-л. быстрое, мгновенное в) быстрый, темпераментный человек 2) рискованное, опасное дело / положение it was touch-and-go for a while — какой-то момент все висело на волоске 2. прил. 1) быстрый 2) опасный, рискованный Syn: dangerous, perilous 3) обрывочный, отрывочный; поверхностный; небрежный, сделанный кое-как... смотреть

TOUCHANDGO

1. adjрискований, непевний2. nрискована, небезпечна справа або становище

TOUCHANDGO

I n ризикована/ небезпечна справа; ризиковане становищеII adj ризикований, критичний, небезпечний - ~ affair ризикована справа - ~ battle військ. швидкоплинний бій - ~ business ризикована справа... смотреть

TOUCHANDGO

• Job for a relay racer? • Like a risky situation • Precarious • Precarious role • Risky • Uncertain • Uncertain or risky

TOUCHANDGO

ˈtʌtʃənˈɡəuрискованный, критический, опасный

TOUCHANDGO

Рискованный, критический, опасный

TOUCHANDGO

рискований

TOUCHANDGO BUSINESS

рискованное дело

TOUCHANDGO CONJUGATION

конъюгация (хромосом) по типу "игра в пятнашки"* * *конъюгация (хромосом) по типу "игра в пятнашки"

TOUCHANDGO LANDING

Посадка з негайним зльотом після торкання

TOUCHANDGO LANDING

посадка с немедленным взлетом

TOUCHANDGO LANDING

посадка с немедленным взлётом после касания

TOUCHANDGO LANDING

посадка с немедленным взлетом

TOUCHANDGO OCCURRENCE

Приземлення з негайним зльотом

TOUCHANDGO OCCURRENCE

событие, связанное с приземлением и немедленным взлётом

TOUCHANDGO PAIRING

конъюгация (хромосом) по типу "игра в пятнашки"* * *конъюгация (хромосом) по типу "игра в пятнашки"

TOUCHANDGO PAIRING

кратковременная конъюгацияСпецифическая форма контакта гомологичных хромосом в профазе I мейоза, характеризующаяся относительно коротким нормальным син... смотреть

TOUCHANDGO PAIRING

touch-and-go pairing.См. кратковременная конъюгация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Мо... смотреть

T: 270