Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`tʌfn]делать(ся) жёсткимнапрягать(ся)ужесточать, закалять
[ʹtʌf(ə)n] v1. 1) делать жёстким2) делаться жёстким и пр. [см. tough II]2. 1) напрягатьto toughen one's muscles - напрягать мышцы2) напрягатьсяhis musc... смотреть
{ʹtʌf(ə)n} v 1. 1) делать жёстким 2) делаться жёстким и пр. {см. tough II} 2. 1) напрягать to ~ one's muscles - напрягать мышцы 2) напрягаться hi... смотреть
toughen: translationSynonyms and related words:acclimate, acclimatize, anneal, be tough, beef up, brace, brace up, buttress, calcify, callous, case har... смотреть
посилювати; робити суворим (суворішим, жорстким, жорсткішим); збільшувати (покарання тощо) toughen control over cash flows — посилювати контроль за гро... смотреть
гл. 1) делать(ся) жёстким 2) напрягать(ся) His muscles toughened. — Его мышцы напряглись. - toughen muscles 3) ужесточать, закалять toughen one's position on the issue — ужесточить свою позицию по этому вопросу The experience of life had toughened the fibre of thought. — Жизненный опыт закалил склад мыслей. • - toughen up... смотреть
посилювати; робити суворим (суворішим, жорстким, жорсткішим); збільшувати (покарання тощо) toughen control over cash flows — посилювати контроль за грошовими потоками toughen sentences for violent crimes — збільшувати покарання за насильницькі злочини toughen controltoughen punishment... смотреть
v 1) робити жорстким; 2) ставати жорстким (міцним, твердим, щільним, цупким, пружним, в'язким, дужим, сильним, непохитним, стійким, витривалим, незговірливим, упертим, шаленим, гарячим, суворим, неправдоподібним, злочинним, хуліганським).... смотреть
toughen: translation verb Toughen is used with these nouns as the object: ↑penalty
vставати міцним (твердим, жорстким і т. п.)див. tough 1)
toughen [ˊtʌfn] v де́лать(ся) жёстким и т.д. [см. tough 1]
делать(ся) жестким напрягать(ся) ужесточать, закалять
Напрягать
напружуватись, напружувати, натужуватись
придавать жесткость, упрочнять
v. ужесточать, делать плотным
• Add some muscle to
(v) ужесточать; ужесточить
(over smth.) посилювати контроль (за чимсь)
(over smth.) посилювати контроль (за чимсь)
напрягать мышцы
напрягать мышцы
toughen muscles напрягать мышцы
посилювати покарання
посилювати покарання
toughen someone or something up: translation toughen someone or something up†to cause someone or something to be stronger, more uncompromising, or more... смотреть
toughen up: translationtoughen upto become tougher, stronger, or more severe. • She will toughen up after a while. You have to be tough around here to ... смотреть
укреплять; делать сильнее All this mountain climbing will toughen the boys up. — Занятие скалолазанием сделает ребят крепче и выносливее.
укреплять; делать сильнее
toughen up укреплять; делать сильнее; All this mountain climbing willtoughen the boys up.