TOP UP

top up
[ʹtɒpʹʌp] phr v
1. 1) докладывать; досыпать (доверху); доливать
to ~ a drink [a glass] - долить вина [стакан]
let me top you up - разг. вам долить?; позвольте я вам долью
2) дозаправлять
to ~ the oil /the tank/ - дозаправить бензобак
top her up - разг. дозаправьте меня /мою машину/
2. дозаряжать; перезаряжать
to ~ the battery - дозарядить аккумулятор
3. разг.
1) заправиться, заполнить бак (горючим и т. п.)
2) нагрузиться (спиртным)
4. завершать, увенчивать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TOP WEIGHT →← TOP TWENTY

Смотреть что такое TOP UP в других словарях:

TOP UP

докладывать; досыпать; доливатьдозаправлятьдозаряжать; перезаряжать

TOP UP

гл.1) общ. докладывать; досыпать (доверху); доливатьto top up a glass — долить стакан2) общ. дозаправлять (напр. автомобиль) 3) страх. докладывать*, по... смотреть

TOP UP

[ʹtɒpʹʌp] phr v1. 1) докладывать; досыпать (доверху); доливатьto top up a drink [a glass] - долить вина [стакан]let me top you up - разг. вам долить?; ... смотреть

TOP UP

{ʹtɒpʹʌp} phr v 1. 1) докладывать; досыпать (доверху); доливать to ~ a drink {a glass} - долить вина {стакан} let me top you up - разг. вам долить?;... смотреть

TOP UP

1) общ. докладывать, досыпать, доливать, дозаправлять to 2) страх. доливать* (увеличивать величину будущих поступлений по существующей схеме страхования, путем увеличения размера страховых взносов (напр., после повышения зарплаты для увеличения будущих пенсионных платежей)) 3) эк. пополнять счет (класть некоторую сумму денег на счет ) top up vouchers — карточки для пополнения счета online topping up — пополнение счета через интернет We have made it simple and easy for you to top up your prepaid account. — Мы сделали механизм пополнение счета простым и легким. See: account... смотреть

TOP UP

/vt/ дозаправлятьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

TOP UP

top up: translation phr verb Top up is used with these nouns as the object: ↑glass, ↑mobile phone, ↑tan

TOP UP

Стремление увеличить сумму положенных по данному страховому фонду выплат, особенно стремление увеличить свой пенсионный фонд, если повышение заработной платы позволяет застрахованному платить увеличенные страховые премии.... смотреть

TOP UP

заливать, доливать, наполнять* * *• заливать • наполнять • наполнять доверху

TOP UP

v. доповнювати; додавати; збільшувати суму кредиту; вносити вклад

TOP UP

top up а) докладывать; досыпать (доверху); доливать; б) дозаправлять; topher up coll. дозаправьте мою машину; в) дозаряжать; перезаряжать;

TOP UP

1) докладывать; досыпать (доверху); доливать 2) дозаправлять top her up разг. — дозаправьте мою машину 3) дозаряжать; перезаряжать

TOP UP

top up phrvt infml esp BrE Can I top you up? Можно, я вам долью? Do let me top you up Дай мне, пожалуйста, еще тебе налить

TOP UP

phrvt infml esp BrE Can I top you up? — Можно, я вам долью? Do let me top you up — Дай мне, пожалуйста, еще тебе налить

TOP UP

досыпать, доливать, добавлять, наполнять, дозаправлять, дозаправляться, обрезать верхушку, дозаправка

TOP UP

/vt/ наполнять

TOP UP

докладывать; досыпать (доверху); доливать дозаправлять дозаряжать; перезаряжать

TOP UP

• дозаправить • долить

TOP UP

v. доповнювати; додавати; збільшувати суму кредиту; вносити вклад

TOP UP

дозаправлять, доливать, наполнять

TOP UP

(n) дозаправка; доливание

TOP UP ELECTROLYTE

доливать электролит

TOP UP LEVEL

долить до нормального уровня

TOP UP LEVEL

долить до нормального уровеня

TOP UP THE LEVEL

доливать до нормального уровня

TOP UP WITH OIL

/vt/ заливать ... маслом

T: 171