Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[treɪd]занятие, ремесло, профессияторговля; коммерческая деятельностьторговцы предприниматели; лица, имеющие право продажи спиртных напитков; винокуры,... смотреть
trade: translation An oral (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. Once a trade is consummated, it is co... смотреть
Trade: translation A verbal (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. Once a trade is consummated, it is co... смотреть
trade: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 buying/selling of goods/servicesADJECTIVE ▪ booming, brisk, burgeoning, expanding, flourishing, lively, r... смотреть
1. [treıd] n1. 1) занятие, ремесло, профессияthe tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструментthe trade of weaver [of tailor, of shoemaker]... смотреть
1. сущ.1) эк. занятие, ремесло, профессияa jeweller by trade — ювелир по профессииallied trade — смежная [родственная\] профессия [специальность\]Syn:p... смотреть
1. {treıd} n 1. 1) занятие, ремесло, профессия the tools of one's ~ - орудия ремесла, рабочий инструмент the ~ of weaver {of tailor, of shoemaker} -... смотреть
1. n1) торговля; сделка; обмен 2) профессия, ремесло 3) отрасль, индустрия 4) развед. жарг. британская разведка•to achieve an increase in trade — дости... смотреть
TRADE: translation Mesopotamia’s primary source of wealth was surplusproducing agriculture; the geophysical conditions of the land made it singularly... смотреть
• ___ paper • ___ paperback • ___ school • ___ secret • ___ winds • ___ winds (tropical air currents) • Buy, sell or ___, sign on used-car lot • Buy, ... смотреть
trade [treɪd] 1. n 1) торго́вля;fair trade а) торго́вля на осно́ве взаи́мной вы́годы; б) сл. контраба́нда 2) заня́тие; ремесло́; профе́ссия; the trad... смотреть
TRADE: translation Exchange was already flourishing in the Neolithic and Bronze Age of central Italy. By the later phases of the Bronze Age, the exch... смотреть
1) торговля || торговать2) отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность3) торговцы; торговые круги4) розничная торгов... смотреть
I сущ. 1) общ. занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade - ювелир по профессии, They've completely ruined the tourist trade for the next few years. - Они полностью разрушили туристический бизнес на последующие несколько лет. He learnt his trade as a diver in the North Sea. - Он обучился профессии водолаза в Северном море. 2) эк. торговля, коммерческая деятельность to build up, develop, drum up, promote trade - устраивать, развивать торговлю, to carry on, conduct, engage in trade - вести торговлю, торговать, to conduct trade with many countries - вести торговлю со многими странами, to lose trade - прекращать (вынужденно) торговлю, to restrain trade - ограничивать торговлю, to restrict trade - запрещать торговлю, to depress trade - ослабить торговлю, to hamper trade - затруднять торговлю, to impede trade - препятствовать торговле, to load trade - насыщать сферу торговли, to promote trade - содействовать развитию торговли, поощрять развитие торговли, revive trade - возобновлять торговлю, (in) restraint of trade - для ограничения торговли, decrease in trade - сокращение в торговле, maritime trade - приморская торговля, See: , foreign trade- внешняя торговля, free trade - свободная торговля, home trade - внутренняя торговля, international trade - международная торговля, retail trade - розничная торговля Syn: commerce 1) market 3) marketing 3) See: trade advertising domestic trade export trade fair trade slave trade wholesale trade 2) эк. отрасль торговли, отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность the building (the furniture) trade - строительная ( мебельная ) промышленность, the publishing (printing) trade - издательское (типографское) дело, the wine trade - виноделие 5) общ., уст. образ жизни, линия поведения, способ; обычай, привычка 6) эк. клиентура, покупатели to wait on trade - обслуживать покупателей, to have a lot of trade - иметь большую (богатую) клиентуру, I think our products will appeal to your trade. - Я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям. 7) эк. торговцы а)(в какой-либо отрасли или представители определенной профессии) the ivory trade - торговцы слоновой костью б) (торговое сословие; купцы, купечество) trade and gentility - торговое и дворянское сословие, to marry into trade - выйти замуж за торговца в) (группа компаний, которые связаны между собой торговыми или финансовыми отношениями) г) (группа производителей, которые конкурируют друг с другом на одном рынке) Syn: merchandiser merchant dealer 8) торг. (лица, имеющие право продажи спиртных напитков) 9) торг. розничная торговля, розничные торговцы He sells only to the trade. - Он продает только розничным торговцам. Syn: retailer 10) общ., эк. обмен, сделка an even trade - равноценный обмен, in trade for smth. - в обмен на что-либо, to make a good trade - заключить выгодную сделку, to take smth. in trade - приобрести что-либо в порядке обмена Syn: barter transaction 11) торг. рынок товаров, разнообразие товаров novelties for the tourist trade - новинки рынка товаров для туризма 12) общ. закономерность, привычка, обычный ход событий Your misdeed is not accidental, but a trade. - Твоя оплошность не случайна, а закономерна. 13) рекл. рекламная публикация See: advertisement 14) мор. подводный флот II прил. 1) торг. торговый trade balance - торговый баланс, trade area - торговая зона, trade barriers - торговые барьеры, trade centre - торговый центр, trade credit - коммерческий (торговый) кредит, trade custom - торговый обычай See: trade policy horizontal restraints of trade trade acceptance trade agency trade discount trade house trade marketing trade mission 2) общ. профессиональный; относящийся к профсоюзам trade(s) committee - профсоюзный комитет, trade union - трейд-юнион; профсоюз III гл. 1) общ. вести дела, иметь дела 2) общ менять, обменивать 3) а) торг. торговать to trade in - торговать чем-либо, to trade with - торговать с кем-либо Syn: carry on trade See: trade down trade off trade up б) торг. ходить по магазинам, делать покупки Syn: shop 4) общ. обменивать(ся) A boy traded his knife for a pup. - Мальчик обменял свой ножик на щенка. They traded insults. - Они осыпали друг друга оскорблениями. We traded seats. - Мы обменялись местами. Syn: barter 5) эк., ист. продавать в рабство (в неволю) (кого-л.) 6) трансп., торг. совершать рейс (о грузовых судах)... смотреть
1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade — ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade for the next few years. — Они полностью разрушили туристический бизнес на последующие несколько лет. He learnt his trade as a diver in the North Sea. — Он обучился профессии водолаза в Северном море. Syn: profession, occupation, craft 2) а) торговля (among, between; with; in); коммерческая деятельность to build up, develop, drum up, promote trade — устраивать, развивать торговлю to carry on, conduct, engage in trade — вести торговлю, торговать to conduct trade with many countries — вести торговлю со многими странами to lose trade — прекращать (вынужденно) торговлю to restrain trade — ограничивать торговлю to restrict trade — запрещать торговлю (in) restraint of trade — для ограничения торговли - brisk trade - domestic trade - export trade - fair trade - foreign trade - free trade - home trade - illicit trade - international trade - lively trade - maritime trade - overseas trade - retail trade - slave trade - wholesale trade Syn: commerce 1. б) (the trade) собир. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; винокуры, пивовары в) розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce), лавка, магазин; (the trade) собир. розничные торговцы His father was in trade. — Его отец был торговцем (имел лавку). He sells only to the trade. — Он продает только розничным торговцам. г) сделка; обмен I am willing to make a trade with you. — Я готов совершить с тобой обмен (сделку). Syn: barter, transaction 3) клиентура, покупатели Syn: clientele 4) рынок товаров, разнообразие товаров novelties for the tourist trade — новинки рынка товаров для туризма Syn: market 1. 5) закономерность, привычка, обычный ход событий Your misdeed is not accidental, but a trade. — Твоя оплошность не случайна, а закономерна. Syn: practice 1. 6) рекламная публикация 2. прил. 1) торговый trade balance — торговый баланс 2) профессиональный, относящийся к профсоюзам trade(s) committee — профсоюзный комитет trade unions — тред-юнион; профсоюз 3. гл. 1) уст. вести дела, иметь дела (с кем-л.) Syn: negotiate 2) а) торговать (in - чем-л.; with - с кем-л.) б) ходить по магазинам, делать покупки Syn: shop 2. 3) обменивать(ся) A boy traded his knife for a pup. — Мальчик обменял свой ножик на щенка. They traded insults. — Они осыпали друг друга оскорблениями. We traded seats. — Мы обменялись местами. Syn: barter 4) продавать в рабство, в неволю (кого-л.) Syn: sell • - trade upon - trade on - trade at - trade down - trade for - trade in - trade off - trade up... смотреть
trade: translationSynonyms and related words:abalienate, agency, alien, alienate, alternate, amortize, argue, art, assign, backscratching, balance of t... смотреть
1. n 1) заняття, ремесло; професія, фах; the ~ of shoemaker професія шевця; a mason by ~ каменяр за фахом; the ~ of war військова професія; to put smb. to a ~ учити когось ремесла; what's your ~? чим ви займаєтеся?, хто ви за фахом?; 2) галузь торгівлі (виробництва, промисловості); промисловість; the building ~ будівельна промисловість; 3) торгівля; domestic (home, inland) ~ внутрішня торгівля; foreign (oversea) ~ зовнішня торгівля; fair ~ а) торгівля на основі взаємної вигоди; б) розм. контрабанда; retail (wholesale) ~ роздрібна (оптова) торгівля; ~ in arms торгівля зброєю; to do a lot of ~ багато торгувати; to put a stop to ~ between two countries припинити торгівлю між двома країнами; 4) (the ~) збірн. торговці; підприємці; the tea ~ торговці чаєм; 5) розм. ґуральники, пивовари; особи, які мають право продавати спиртні напої; 6) видавці, книготоргові; 7) мор. розм. підводний флот; 8) роздрібна торгівля; магазин, крамниця; to be in ~ бути торговцем, мати крамницю; 9) роздрібні торговці; 10) покупці, клієнтура; I think our products will appeal to your ~ гадаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям; 11) угода (тж політ.); обмін; 12) розм. спосіб життя; 13) лінія поведінки; 14) спосіб; 15) розм. звичай; звичка; 16) вхід і вихід; 17) розм. мотлох; сміття; покидьки; ♦ ~ allowance знижка роздрібним торговцям; ~ balance торговий баланс; T. Board комісія з питань заробітної плати (у певній галузі промисловості); ~ mission торгове представництво, торгпредство; ~ price фабрична (оптова) ціна; ~ school професійна (виробнича) школа; ремісниче училище; 2. v 1) торгувати (чимсь — in; з кимсь — with); to ~ in wool торгувати вовною; to ~ with a foreign firm торгувати з іноземною фірмою; 2) міняти, обмінювати (на щось — for); 3) мінятися; we ~d seats with them ми помінялися з ними місцями; 4) бути постійним покупцем (у певному магазині); 5) торгувати своїм політичним впливом; продавати свої політичні переконання; ♦ ~ in віддавати стару річ в рахунок придбання нової; ~ off a ) збувати; б) обмінювати; ~ on мати вигоду; використовувати в особистих інтересах.... смотреть
1. n ком. торгівля; галузь; 2. професія, ремесло, спеціальність; a торговельний; торговий 1. форма обміну товарів, послуг, валюти (currency¹) тощо на основі купівлі-продажу; 2. рід занять, трудової діяльності advantageous ~ вигідна торгівля; allied ~ суміжна спеціальність; ancillary ~ допоміжна галузь; autumn ~ торгівля товарами осіннього сезону; balanced ~ нетто-баланс • врівноважений торговельний баланс; barter ~ бартерна торгівля; bilateral ~ двостороння торгівля; border ~ прикордонна торгівля; brisk ~ жвава торгівля; building ~ будівельна галузь; bulk cargo ~ перевезення масових вантажів; buyback ~ компенсаційна торгівля • торгівля за зворотну купівлю; carrying ~ транспортна галузь; cash ~ торгівля за готівку; coasting ~ каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; coastwise ~ каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; c by way of ~ шляхом торгівлі; to be in ~ бути торговцем • мати крамницю; to depress ~ послаблювати/послабити торгівлю; to develop ~ розвивати/розвинути торгівлю; to encourage ~ заохочувати/заохотити торгівлю; to expand ~ розширювати/розширити торгівлю; to further ~ сприяти/посприяти розвиткові торгівлі; to hamper ~ перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to hinder ~ перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to increase ~ розвивати/розвинути торгівлю; to monopolize ~ монополізувати торгівлю; to open ~ починати/почати торгівлю; to promote ~ сприяти/посприяти розвиткові торгівлі • заохочувати/заохотити розвиток торгівлі; to pursue a ~ займатися/зайнятися промислом • займатися/зайнятися ремес... смотреть
I n торгівля- barter ~ бартерна торгівля - domestic ~ внутрішня торгівля - fair ~ a) торгівля на основі взаємної вигоди; чесна торгівля b) розм. контрабанда - foreign ~ зовнішня торгівля - free ~ вільна торгівля - home ~ внутрішня торгівля - inland ~ внутрішня торгівля - interindustry ~ міжгалузева торгівля - intraindustry ~ внутрігалузева торгівля - overseas ~ зовнішня торгівля - retail ~ роздрібна торгівля - unfair ~ несправедлива торгівля - wholesale ~ гуртова/ оптова торгівля - ~ agreement торговельна угода - ~ and payment agreement "угоди про товарообіг і платежі - ~ balance торговий баланс - ~ channels торгові канали, канали торгівлі - ~ credit торговий кредит - ~ delegation торгова делегація - ~ mission торгове представництво - ~ relations торгові відносини - ~ representative торговий представник - ~ treaty торговий договір, договір про торгівлю - ~ in arms торгівля зброєю - complete freezing of ~ повне заморожування/ припинення торгівлі - liberty of ~ свобода торгівлі - prohibition of ~ заборона торгівлі - stoppage of ~ припинення/ зупинка торгівлі - to carry on the ~ of smth. вести торгівлю/ торгувати чимсь - to drive a good ~ вести активну торгівлю - to engage in the ~ of smth. вести торгівлю/ торгувати чимсь - to put a stop to ~ between the two countries припинити/ призупинити торгівлю - to restrict ~ обмежити торгівлю - to resume ~ відновити торгівлю - to revive ~ відновити торгівлю II v 1. (in) торгувати чимсь 2. торгувати своїм політичним впливом; продавати свої політичні переконання... смотреть
1. n1) заняття; ремесло; професіяa saddler by trade - лимар за професією2) торгівляhome (domestic) trade - внутрішня торгівляforeign (oversea) trade - ... смотреть
Trade: translation From the time that towns in the Netherlands joined the Hansa League during the Middle Ages, commerce has been an im portant source... смотреть
Trade: translation Egypt was largely self-sufficient in agriculture and raw materials; nevertheless, trade developed in the Levant beginning in the P... смотреть
1) професія; (роздрібна) торгівля; обмін 2) торгувати; міняти, обмінювати; обмінюватися • - trade acceptance- trade act- trade agreement- Trade Agreeme... смотреть
Trade: translationA basic economic concept that involves multiple parties participating in the voluntary negotiation and then the exchange of one's goo... смотреть
1) професія; (роздрібна) торгівля; обмін 2) торгувати; міняти, обмінювати; обмінюватися • trade acceptancetrade acttrade agreementTrade Agreement Acttrade and payments agreementtrade barrierstrade billtrade boardtrade counciltrade customtrade delegationtrade descriptionTrade Description Acttrade discriminationtrade discrimination measuretrade disputeTrade Disputes Acttrade domiciletrade dress infringementtrade dress protectiontrade enforcementTrade Facilities Acttrade fixturetrade in human organstrade in humanstrade in licencestrade in licensestrade in patentstrade in stolen arttrade lawtrade lawstrade liberalizationtrade marktrade marks lawtrade monopolytrade nametrade obstructionstrade paperstrade registertrade restrictionstrade secret lawtrade secret licensortrade secrettrade uniontrade-uniontrade union contracttrade union corruptiontrade-union officialtrade union representativetrade usagetrade without a licencetrade without a license... смотреть
n 1. занятие, ремесло, профессия; 2. отрасль торговли; 3. торговля; 4. pl торговое сословие, купцы, купечество; 5. розничная торговля; 6. клиентура, по... смотреть
trade: übersetzung trade1 v Handel treiben; tauschen trade2 Handel m, Branche f, Geschäft n, Geschäftszweig m • be in the trade in der Branche sein, v... смотреть
1) профессия, профессиональная деятельность, ремесло; промысел 2) отрасль экономики 3) торговля | торговать 4) мена •trade on commission — комиссионная... смотреть
• He that has a trade has a share everywhere - Не просит ремесло хлеба, а само кормит (H), Ремесло - кормилец (P)• Jack of all trades is master of none... смотреть
1) занятие; ремесло; профессия2) торговля; производство- antiquarian book trade- book trade- graphic trade- printing trade- publishing trade- retail bo... смотреть
1. Деятельность по продаже товаров или услуг с целью получения прибыли. Прибыль от коммерции облагается подоходным налогом (income tax) или корпорационным налогом (corporation tax), а не налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (Capital-gains tax) или корпорационным налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. Дать точное определение коммерции с точки зрения налогообложения достаточно трудно (см.: badges of trade (признаки торговли)). 2. Купля или продажа на рынке.... смотреть
1. ремесло, профессия 2. вид строительных работ (каменные, малярные и т. п.)- allied building trades- relative building tradesАнгло-русский строит... смотреть
торговать (in - чем-л.; with - с кем-л.); обменивать(ся); занятие; ремесло; профессия торговля; розничная торговля; магазин, лавка (the trade) (collect.) розничные торговцы; предприниматели клиентура, покупатели; сделка; обмен; (attr.) торговый trading -торговля; коммерция занимающийся торговлей; торговый tricks of the trade - профессиональные ухищрения, специфические приемы be in the trade - быть занятым в какой-л. сфере коммерческой деятельности... смотреть
сущ.1) занятие, ремесло, профессия;2) отрасль торговли;3) торговля;4) мн.ч. торговое сословие, купцы, купечество;5) розничная торговля;6) клиентура, по... смотреть
сделкасделка купли-продажи ценных бумаг; сделка, влекущая за собой смену владельца ценных бумагSYN: transaction; GB bargain; AU arrangement
1) торговля 2) профессия; ремесло 3) отрасль производства, отрасль промышленности; промышленность • - domestic trade - fair trade - foreign trade - free trade - home trade - illegal trade - international license trade - legal trade - licence trade - licit trade - oversea trade - overseas trade - trade of licenses... смотреть
1) промысел2) торговля3) торговый4) дело5) фабричный– coastwise trade– trade balance– trade places– trade unioncounter trade wind — <meteor.> ант... смотреть
tracking radar angle deception equipment - станция уводящих по направлению помех РЛС слежения за целями
1) дело 2) промысел 3) торговля 4) торговый 5) фабричный • counter trade wind — метео антипассат - coastwise trade - trade balance - trade places - trade union... смотреть
treɪdторговля, занятие, ремесло, товарооборот; (амер) сделка, срочная сделка, обмен; обменивать на (for)
1торговать2пассат; плавание; рейс
Професіяпрацязаняттязамінятиміняти
n. занятие, ремесло, профессия; торговля; предприниматели; розничная торговля, магазин; клиентура, покупатели; сделка, обмен
• отвал • отвалы • род занятий
Trade: übersetzungAbschluss (von Geschäften); Börsenspekulation; Spekulation; Zock
Trade: translation See Foreign trade.
trade: translationSee: CARRIAGE TRADE, HORSE TRADE, TRICKS OF THE TRADE.
v. торговать, обменивать, обмениваться, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
1. noun 1) торговля; 2) гей 2. v 1) торговать (vi); 2) торговать (vt) 3. adj торговый
(n) операция с ценными бумагами; отрасль производства; торговля
adj. торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
фах, професійно-технічний, торгувати, професія
професіяпраця заняття заміняти міняти
(v) торговать
(a) торговый
tread