Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[trɑːnʃ]транш
сущ. франц. транш, часть, доля, серияа) фин. (часть эмиссии ценных бумаг, выделенная по сроку, риску, территории размещения или другому признаку) tranc... смотреть
f1) ломоть, кусокen tranches — нарезанный ломтикамиtranche ronde — кружок (напр., колбасы)tranche de pain — ломоть хлеба (бутербродный)tranche de bœuf ... смотреть
tranche: übersetzungtʀɑ̃ʃf1) Scheibe f tranche de pain — Brotscheibe f2) (fig) Teil m, Abschnitt m tranche imposable — nicht zu versteuernder Teiltranc... смотреть
tranche: translation A segment or tier within a loan or security. Also known as a class. For example, collateralized mortgage obligations (CMOs) are... смотреть
f 1) ломоть, кусок en tranches — нарезанный ломтиками tranche ronde — кружок (напр., колбасы) tranche de pain — ломоть хлеба (бутербродный) tranche de... смотреть
Tranche: übersetzung Tranche 〈[trã:ʃ] f. 19〉 1. fingerdicke Scheibe von Fleisch od. Fisch 2. Teil einer Anleihe [→ tranchieren]* * * Tran|che ['trã:... смотреть
Tranche: translation One of several related securities offered at the same time. Tranches from the same offering usually have different risk, reward, a... смотреть
f1) слой; срез2) отрезок; участок3) зубило4) группа цифр5) кристалл, подложка•- tranche à chaud- tranche de densité- tranche à froid- tranche à gouge- ... смотреть
фр.транша, часть [доля, серия]; часть квоты (страны) в Международном валютном фонде- credit tranche- gold tranche- reserve tranche
фр. f =, -n1) кусок (нарезанного) мяса; ломоть (хлеба)2) часть облигации3) обрез (книги)
{trɑ:ntʃ} n фр. фин. часть, доля облигационного выпуска
f ivre comme une tranche de pain mouillée de vin — см. ivre comme un porc tranche de gail tranche de vie fausse tranche doré sur tranche avoir de la tranche en avoir une tranche être en tranche s'en payer une tranche souper de sa tranche... смотреть
[trɑ:ntʃ] n фр. фин.часть, доля облигационного выпуска
f 1) слой 2) пластинка 3) край 4) фракция, класс 5) срез • tranche densimétriquetranche granulométriquetranche de liquidetranche la plus cendreuse... смотреть
f 1) кусок 2) срез 3) край • tranche microscopiquetranche de résectiontranche de sectiontranche testiculaire de la vasectomie
(n) доля облигационного выпуска; транш; транша; часть квоты страны в международном валютном фонде; часть облигационного выпуска
сущ.; фр.; букв.: отрезанный фин. эк. транш (часть кредита; перевод части кредита дебитору; часть пакета акций для продажи)
f фр. часть; квота; транш tranche de vie перен. — часть / кусок прожитой жизни Итальяно-русский словарь.2003.
f tranche de créditpremière tranche de crédittranche de réservetranche résiliée du contrattranche de revenu
частка; транш
• A portion of something (especially money)
доля, фин. серия, часть выпуска облигаций
транша
См. parte.
частка; транш
траншу, транш
Часть или частичный платеж крупной суммы денег. В Международном валютном фонде первые 25% займа называют резервной (прежде-золотой) траншей (reserve (gold) tranche). В случае траншевого финансирования (tranche funding) новая компания последовательно получает на заранее согласованных условиях суммы денег, причем поступление денег часто обусловливается прогрессом компании и ее способностью достичь намеченных в бизнес-плане (business-plan) целей.... смотреть
кузнечное зубило
частка А виділеної суми; транш А виділеної суми
частка А виділеної суми; транш А виділеної суми
доля А выделенной суммы; транш А выделенной суммы..Словарь экономических терминов.
слесарное зубило
полукруглое зубило
ежегодная доля
Депозитный сертификат (certificate of deposit), который имеет один срок обращения, но при этом выпустивший его банк реализует его инвесторам по частям (траншами (tranches)).... смотреть
фин. долевой депозитный сертификат* (крупный депозитный сертификат, который продается частями нескольким инвесторам; при этом сроки погашения и другие... смотреть
фр.certificat de dépôt par trancheисп.certificado de depósito en tramosтраншевый депозитный сертификатДепозитный сертификат, представляющий собой соста... смотреть
кредитная доля (авуары международного валютного фонда в валюте определённой страны, превышающие квоту этой страны в Фонде)
транш (кредитный)
фракция по плотности
арго (tranche de gail {или de melon} {тж. pauvre tranche}) простак, простофиля, дурень
объём жидкости
фракция по плотности
линия резекции
резервная доля (разница между величиной квоты, выносимой в Международный валютный фонд, и наличием в распоряжении Фонда национальной валюты данного государства)... смотреть
группа доходов (определяемая их размерами)
линия пересечения
очередь работ
вчт. выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени (в системах с разделением времени)
кусок жизни (натуралистическое воспроизведение повседневной жизни в искусстве)