TRANSCRIBE

transcribe
[trænʹskraıb] v
1. 1) книжн. переписывать
to ~ an ancient manuscript - переписывать древний манускрипт
2) запечатлевать, воспроизводить
his speech was ~d in the newspapers word for word - его речь была дословно воспроизведена в газетах
3) перефразировать; истолковывать; резюмировать
his surmise was ~d by others as a positive statement - его догадка трансформировалась в сознании других людей в утверждение; то, что он высказал как догадку, было воспринято /истолковано/ другими как утверждение
4) записывать, фиксировать
to ~ what one sees - точно фиксировать всё, что видишь
5) редк. переводить
2. расшифровывать (стенографическую запись и т. п.)
to ~ Darwin‘s [da Vinci‘s] notebook - расшифровать записные книжки Дарвина [Леонардо да Винчи]
3. 1) транслитерировать, переписывать другим алфавитом
to ~ from the Glagolitic characters into the Cyrillic - переписывать глаголицу кириллицей
2) фон. транскрибировать
4. спец. перезаписывать, делать перезапись (с одного устройства на другое)
5. муз. аранжировать
6. радио записывать на плёнку (для передачи); передавать по радио грамзапись
7. биол. считывать генетический код


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TRANSCRIPT →← TRANSCONTINENTAL

Смотреть что такое TRANSCRIBE в других словарях:

TRANSCRIBE

[træns`kraɪb]переписыватьцитироватьсчитывать генетический кодрасшифровывать стенографическую записьтранслитерировать, записывать другим алфавитомтранск... смотреть

TRANSCRIBE

[trænʹskraıb] v1. 1) книжн. переписыватьto transcribe an ancient manuscript - переписывать древний манускрипт2) запечатлевать, воспроизводитьhis speech... смотреть

TRANSCRIBE

{trænʹskraıb} v 1. 1) книжн. переписывать to ~ an ancient manuscript - переписывать древний манускрипт 2) запечатлевать, воспроизводить his speech ... смотреть

TRANSCRIBE

transcribe: translationSynonyms and related words:English, Photostat, Xerox, adapt, alphabet, alphabetize, arrange, capitalize, character, clone, compo... смотреть

TRANSCRIBE

transcribe [trænˊskraɪb] v 1) перепи́сывать 2) расшифро́вывать стенографи́ческую за́пись 3) запи́сывать на плёнку (для передачи); передава́ть по ра́ди... смотреть

TRANSCRIBE

1) записывать (на ленту, плёнку)2) расшифровывать; транскрибировать3) преобразовывать (данные), воспроизводить (данные)

TRANSCRIBE

Переписатирозшифруватизаписуватитранскрибуватизаписативідтворитирозшифровуватипротранскрибувативідтворюватипереписувати

TRANSCRIBE

v1) переписувати2) розшифровувати стенографічний запис3) записувати на плівку (для передачі); передавати по радіо грамзапис4) фон. транскрибувати5) муз... смотреть

TRANSCRIBE

гл. 1) переписывать 2) редк. цитировать 3) биол. считывать генетический код 4) расшифровывать стенографическую запись 5) а) транслитерировать, записывать другим алфавитом б) фон. транскрибировать 6) записывать на аудиопленку; передавать по радио 7) муз. аранжировать... смотреть

TRANSCRIBE

переписатирозшифрувати записувати транскрибувати записати відтворити розшифровувати протранскрибувати відтворювати переписувати... смотреть

TRANSCRIBE

transcribe: translation verb Transcribe is used with these nouns as the object: ↑text

TRANSCRIBE

v 1) переписувати; 2) розшифровувати стенографічний запис; 3) фон. транскрибувати; 4) муз. аранжувати; 5) рад. записувати на плівку (для передачі); передавати по радіо грамзапис.... смотреть

TRANSCRIBE

переписывать phon. транскрибировать mus. аранжировать расшифровывать стенографическую запись записывать на пленку (для передачи); передавать по radio грамзапись... смотреть

TRANSCRIBE

1) транскрибировать2) перезаписывать3) переписывать4) расшифровывать– transcribe transmission

TRANSCRIBE

I преобразовывать; воспроизводить; переписывать ( данные с преобразованием или без преобразования ) II транскрибировать

TRANSCRIBE

преобразовывать; воспроизводить; переписывать (данные с преобразованием или без преобразования ) II транскрибировать

TRANSCRIBE

считывать (генетическую информацию), транскрибировать

TRANSCRIBE

1) перезаписывать 2) переписывать 3) расшифровывать 4) транскрибировать • - transcribe transmission

TRANSCRIBE

v. переписывать, расшифровывать стенографическую запись, аранжировать, записывать на пленку

TRANSCRIBE

Воспроизводить; записывать; расшифровывать

TRANSCRIBE

мед.гл. считывать; транскрибировать Англо-русский медицинский словарь.2012.

TRANSCRIBE

(v) затранскрибировать; транскрибировать

TRANSCRIBE

• Write out in another language

TRANSCRIBE

v розшифровувати стенографічний запис

TRANSCRIBE

перепишіть, переписувати

TRANSCRIBE SOMETHING FROM SOMEONE OR SOMETHING

transcribe something from someone or something: translation transcribe something from someone or something to write something down from an audible sour... смотреть

TRANSCRIBE SOMETHING IN SOMETHING

transcribe something in something: translation transcribe something in something 1. to transliterate one alphabet into another. • Can you translate th... смотреть

TRANSCRIBE TRANSMISSION

записывать передачу

TRANSCRIBE TRANSMISSION

записывать передачу

T: 143