Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[træns`fɪks]пронзать, прокалывать, протыкатьприколоть, пригвоздитьпронизыватьприковывать к месту
[trænsʹfıks] v1. пронзать, прокалывать, пронизыватьto transfix a bird with an arrow - поражать птицу стрелойto transfix an enemy with a sword - пронзит... смотреть
transfix: translationSynonyms and related words:auger, balance, ballast, bayonet, bewitch, bite, bore, broach, counterbalance, countersink, dagger, dir... смотреть
{trænsʹfıks} v 1. пронзать, прокалывать, пронизывать to ~ a bird with an arrow - поражать птицу стрелой to ~ an enemy with a sword - пронзить врага ... смотреть
transfix [trænsˊfɪks] v 1) пронза́ть; прока́лывать; прони́зывать 2) прикова́ть к ме́сту; ошеломи́ть; парализова́ть;he was transfixed with horror у́жас... смотреть
гл. 1) а) пронзать, прокалывать, протыкать (чем-л. острым) Syn: pierce, impale, stab 2. б) приколоть, пригвоздить 2) перен. а) пронизывать (о боли и т. п.) б) приковывать к месту (об ужасе, удивлении и т. п.) She was transfixed with astonishment. — Она остолбенела от ужаса.... смотреть
v1) пронизувати, простромляти, проколювати2) перен. прикути до місця
(v) ошеломить; ошеломлять; приковывать к месту; прокалывать; проколоть; пронзать; пронзить; пронизать; пронизывать
v 1) простромлювати; проколювати; пронизувати; 2) прикути до місця; приголомшити.
v. пронзать, прокалывать, пронизывать, приковать к месту, ошеломить, парализовать
мед.гл. прокалывать * * * прокалывать Англо-русский медицинский словарь.2012.
пронзать; прокалывать; пронизывать fig. приковать к месту
пронижіть, простромлювати, проколювати
• Fascinate