Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[træns`gres]нарушать, переступать, попиратьпереходить границыгрешить, совершать грех
[trænzʹgres] v1. переходить границы (терпения и т. п.)to transgress the bounds of decency - переходить границы приличия2. нарушать (закон и т. п.)to tr... смотреть
transgress: translationSynonyms and related words:advance upon, breach, breach the law, break, break bounds, break the law, care naught for, circumvent... смотреть
{trænzʹgres} v 1. переходить границы (терпения и т. п.) to ~ the bounds of decency - переходить границы приличия 2. нарушать (закон и т. п.) to ~ t... смотреть
transgress [trænzˊgres] v 1) преступа́ть, наруша́ть (закон и т.п.) 2) греши́ть 3) переходи́ть грани́цы (терпения, приличия и т.п.)
гл. 1) нарушать, переступать, попирать (закон, нравственные нормы и т. п.) At my witting I transgressed never. — По своей воле я никогда не нарушал закон. Syn: offend, sin 2., infringe, contravene, trespass against 2) переходить границы (терпения, приличия и т. п.) 3) грешить, совершать грех Syn: sin 2.... смотреть
переступати, порушувати (закон тощо) transgress the rule of equality — порушувати принцип рівності - transgressed- transgress a law
v1) порушувати, переступати (закон)2) переходити межі (терпіння тощо)3) грішити
v 1) переходити межі (терпіння тощо); 2) порушувати, переступати (закон); to ~ the law порушити закон; to ~ a treaty порушити договір; 3) грішити.
v 1. порушувати/ переступати (закон) 2. переходити межі (терпіння тощо) - to ~ an agreement порушувати угоду - to ~ the law порушувати закон
переступати, порушувати (закон тощо) transgress the rule of equality — порушувати принцип рівності transgressedtransgress a law
Переходитиперестрибнутиперейтиперестрибувати
(v) грешить; нарушать; нарушить; наступать; наступать на сушу; наступить; переходить границы; согрешить
переступать, нарушать (закон и т. п.) переходить границы (терпения, приличия и т. п.) грешить
нарушать (нормы права)
/vt/ переходить
Переходить (границы)
v. переходить границы, нарушать, закон, преступать, грешить
переходитиперестрибнути перейти перестрибувати
1) переходить2) переступать
поруште, переступати, порушити, грішити
переходить, переступать
нарушать (нормы права)
transgress against someone or something: translation transgress against someone or something to make an offense against someone or something. (Stilted ... смотреть
порушувати (переступати) закон
порушувати (переступати) закон
условия осадконакопления в период трансгрессии