TRANSIT

transit
1. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] n 1. 1) проезд, прохождение
overland ~ - проезд по суше
rapid ~ - быстрый переезд
~ across the bridge - проезд через мост /по мосту/
the ~ took two months - переезд занял два месяца
2) распространение
the ~ of ideas from Europe to America - распространение европейских идей в Америке
2. 1) перевозка, транзит
~ permit - разрешение на провоз товаров
the ~ of goods - перевозка грузов
improved methods of ~ by rail - усовершенствованные методы перевозки по железной дороге
in ~ - в движении, в процессе перемещения
to be in ~ - перемещаться
the goods were damaged in ~ - товары были испорчены при перевозке
2) амер. (городской) транспорт
to arrive by ~ - приехать городским транспортом
all ~ systems are crowded in the rush hours - в часы пик транспорт переполнен
3. перемена; переход (в другое состояние)
the ~ from war to peace [from fall to winter] - переход от войны к миру [от осени к зиме]
the ~ from this life to the next - переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/
4. физ. пролёт (частиц)
5. астр. прохождение планеты (через меридиан); кульминация
6. теодолит
7. (навигационный) створ
2. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] a транзитный
~ goods - транзитные товары
~ tariff - транзитная пошлина
~ traffic - транзитный грузооборот
3. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] v 1. 1) переходить, переезжать
the ships ~ed to the west - корабли шли на запад
2) пропускать
the canal can ~ a total of 40 ships daily - канал способен пропускать ежедневно до 40 судов
2. переходить в иной мир, умирать
3. астр. проходить через меридиан


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TRANSIT ADVERTISEMENT →← TRANSISTORIZED

Смотреть что такое TRANSIT в других словарях:

TRANSIT

[`trænsɪtˏ `trænzɪt]проезд, поездкаперевозка, транзитобщественный транспортпереправа, место переезда по водеперемена; переходпрохождение планеты через ... смотреть

TRANSIT

transit: translation noun 1 process of transporting sthTRANSIT + NOUN ▪ point ▪ The port has become a transit point in the drug trade. ▪ camp ▪ a t... смотреть

TRANSIT

1. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] n1. 1) проезд, прохождениеoverland transit - проезд по сушеrapid transit - быстрый переездtransit across the bridge - проезд... смотреть

TRANSIT

transit: translation The movement of goods from one European Union ( EU) Member State to another without the need to 'enter' them to a customs procedur... смотреть

TRANSIT

1. {ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt} n 1. 1) проезд, прохождение overland ~ - проезд по суше rapid ~ - быстрый переезд ~ across the bridge - проезд через мос... смотреть

TRANSIT

Transit: übersetzung Tran|sit 〈a. [′—] m. 1〉 = Durchfuhr ● im \Transit [<lat. transitus, Part. Perf. von transire „hinübergehen“]* * * 1Tran|sit [a... смотреть

TRANSIT

1. сущ.1) общ. транзит; перевозка; проездtransit of goods — перевозка грузовto be in transit — перемещатьсяThe goods were damaged in transit. — Товары ... смотреть

TRANSIT

transit: translationSynonyms and related words:about-face, alchemy, alteration, assimilation, assumption, astrolabe, azimuth circle, azimuth compass, b... смотреть

TRANSIT

transit [ˊtrænsɪt] 1. n 1) прохожде́ние; прое́зд;rapid transit бы́стрый перее́зд 2) транзи́т, перево́зка;in transit в пути́ 3) астр. прохожде́ние пла... смотреть

TRANSIT

transit: übersetzungtʀɑ̃zitm1) Transit m 2) ECO Durchfuhr f 3)transit intestinal — Verdauung mtransit transit [tʀãzit] Substantif masculin 1 commerc... смотреть

TRANSIT

1. транзит, прохождение, переход || транзитный 2. проходить через точку; пересекать (плоскость, линию) * * *перекачка* * *транзит, прохождение, перех... смотреть

TRANSIT

• Sic ___ gloria mundi • Buses and trains • Commuter's need • Conveyance • Conveyance, as of goods • In ___ (en route) • It may be rapid • Kind of vis... смотреть

TRANSIT

1. сущ. 1) а) проезд, поездка б) перевозка, транзит during / in transit — во время перевозки; в пути в) амер. (городской) транспорт public transit system — система общественного транспорта free mass transit — бесплатный проезд на общественном транспорте rapid transit — перевозка пассажиров скоростным общественным транспортом (обыкн. при помощи поездов метро или монорельсовой дороги) г) переправа, место переезда по воде 2) перемена; переход (в другое состояние) This verb made an early transit to the weak form. — Этот глагол рано перешел в слабое спряжение. 3) астр. прохождение планеты через меридиан 4) теодолит 2. прил. транзитный refugees arriving at the two transit camps — беженцы, прибывающие в два временных лагеря transit visa — транзитная виза 3. гл. 1) переезжать, переходить, пересекать 2) переходить в иной мир, умирать 3) астр. проходить через меридиан 4) астрол. проходить через какой-л. знак зодиака... смотреть

TRANSIT

1) транзит2) створ3) кульминация4) прохождение5) пролет6) переход7) перекачка– breakage in transit– electron transit– in transit– lower transit– stadia... смотреть

TRANSIT

m1) транзит; проезд, провозen transit — транзитом, в пути; транзитный2) мед., физ. транзит, прохождение пищиtransit intestinal — транзит через кишечник... смотреть

TRANSIT

{trɑ̃zit} m 1) транзит; проезд, провоз en transit — транзитом, в пути; транзитный 2) мед., физ. транзит, прохождение пищи transit intestinal — транзит ... смотреть

TRANSIT

1. n1) транзит2) перевезення3) астр. проходження планети через меридіан2. v астр.проходити через меридіан3. aтранзитний

TRANSIT

transit: übersetzung transit1 adj Durchgangs…, Übergangs…, Transit… transit2 Übergang m, Durchgang m, Durchlieferung f, Transit m

TRANSIT

1. n1) проходження; проїзд2) ком. транзит; перевізin transit - в дорозі3) зміна; перехід (в інший стан)4) астр. проходження через меридіан5) теодоліт (... смотреть

TRANSIT

1. n 1) проходження, проїзд; overland ~ проїзд по суходолу; 2) перевезення; транзит; the ~ of goods перевезення вантажів; in ~ у дорозі; 3) амер. міський транспорт; 4) зміна; перехід (в інший стан); 5) фіз. проліт (електронів); 6) астр. проходження планети (через меридіан); 7) теодоліт; 4 T. Authority управління міського транспорту; ~ goods транзитні товари; ~ point фіз. точка переходу; ~ tariff транзитне мито; ~ traffic транзитний вантажообіг; 2. v 1) переходити; переїжджати; 2) відходити в інший світ, умирати; 3) астр. проходити через меридіан.... смотреть

TRANSIT

1.   тахеометр 2.   теодолит 3.   амер. городской транспорт- camera transit- public transitАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.... смотреть

TRANSIT

1) кульминация 2) перекачка 3) переход 4) пролет 5) прохождение 6) створ 7) транзит • diffusion transit time — время диффузионного переноса domain transit time — время пролета домена meridian transit telescope — астрон. труба меридианная transit time correction — коррекция фазовых искажений - electron transit - lower transit - stadia transit - transit angle - transit circle - transit exchange - transit routine - transit screw - transit time - transit traffic - upper transit... смотреть

TRANSIT

1) перевезення, транзит; перехід; прохід (суден) 2) транзитний; пересильний (про в'язницю) • - transit country- transit corridor- transit crime- transi... смотреть

TRANSIT

транзи́т (м)* * *транзи́тtransit geçmek — а) е́хать транзи́том; проезжа́ть / сле́довать через что (без остановки); б) сле́довать без тамо́женного досмо... смотреть

TRANSIT

n 1. проезд, прохождение; 2. перемена, переход в другое состояние.* * *сущ. 1) проезд, прохождение; 2) перемена, переход в другое состояние.

TRANSIT

1. транзит || транзитный 2. переход (в другое состояние) || переходить (в другое состояние) — customs transit — direct transit

TRANSIT

1. универсальный теодолит 2. прохождение через меридиан 3. переход; прохождение pocket transit карманный теодолит surveyor's transit съёмочный теодолит... смотреть

TRANSIT

1) транзит 2) перевозка 3) нахождение в пути in transit — в пути; при перевозке•- free transit

TRANSIT

1) перевезення, транзит; перехід; прохід (суден) 2) транзитний; пересильний (про в'язницю) • transit countrytransit corridortransit crimetransit dutytransit entrytransit goodstransit of shipstransit prisontransit righttransit rightstransit tradetransit traffictransit visa... смотреть

TRANSIT

Транзит- in transit- local-and-interurban passenger transit- public transit- surface rail transit

TRANSIT

переходить, переезжать переходить в иной мир, умирать astr. проходить через меридиан прохождение; проезд; транзит, перевозка перемена; переход (в другое состояние) astr. прохождение планеты через меридиан (attr.) кратковременный; преходящий (attr.) транзитный... смотреть

TRANSIT

m 1) транзит, проезд; провоз passer en transit — следовать транзитом; en transit — в пути 2) таможенный режим транзитных грузов • transit communautairetransit domiciliairetransit domiciliétransit douaniertransit par le territoire... смотреть

TRANSIT

Transit m -(e)s, -e транзит; провоз

TRANSIT

Transit: translation Transit m transit

TRANSIT

сущ.1) проезд, прохождение;2) перемена, переход в другое состояние.

TRANSIT

m пассаж, прохождение transit barytétransit gastriquetransit gastroduodénaltransit du grêletransit intestinaltransit intestinal stoppétransit œsoduodénaltransit rénal... смотреть

TRANSIT

• /vt/ переходить• транзит • транзитный

TRANSIT

mпереход; переходный процесс; превращение- transit réactif

TRANSIT

m -(e)s, -eтранзит; провоз

TRANSIT

n. проезд, прохождение, перевозка, перевоз, транзит, перемена, переход, прохождение через меридиан, теодолит

TRANSIT

мед.гл. проходить прохождение; транзит; транзитный * * * транзит Англо-русский медицинский словарь.2012.

TRANSIT

{²tr'an:sit}1. транзит

TRANSIT

Пассажный инструмент; проходить; тахеометр

TRANSIT

mтранзит, транзитное сообщение

TRANSIT

провоз (через какой-л. пункт), сквозное сообщение, транзит

TRANSIT

- gastric transit

TRANSIT

mтранзит

TRANSIT

mтранзит

TRANSIT

проїзд, перевезення, транзитний, транзит, теодоліт

TRANSIT

транзит - four-wire transit - HF-transit

TRANSIT

прохождение

TRANSIT

прохождение (напр. сигнала)

TRANSIT

Транзит

TRANSIT

Транзит

TRANSIT

прохождение (напр. сигнала)

TRANSIT

(n) перевозка; транзит

TRANSIT

(a) транзитный

TRANSIT

• транзит

TRANSIT

tristan

TRANSIT

транзит

T: 260