TRANSLATION

translation
[trænz|ʹleıʃ(ə)n,træns{ʹleıʃ(ə)n}-] n
1. перевод; переведённое произведение
good [bad, indifferent, new] ~ - хороший [плохой, посредственный, новый] перевод
free ~ - свободный перевод
literal [word for word] ~ - буквальный /дословный/ [пословный] перевод
interlinear ~ - подстрочный перевод, подстрочник
verse [prose] ~s - стихотворные [прозаические] переводы; переводы стихов [прозы]
~ book club - клуб переводной книги
to make /to do/ a ~ of smth. - перевести что-л., сделать перевод чего-л.
to order [to publish, to read] a ~ of a new book - заказывать [издавать, читать] перевод новой книги
2. процесс перевода, перевод (с одного языка на другой)
synchronous [machine /automatic/] ~ - синхронный [машинный] перевод
the ~ of Shakespeare from English into French - перевод Шекспира с английского на французский
a mistake in ~ - ошибка в переводе
the ~ of this book took three months - перевод этой книги занял три месяца
3. перемещение, смещение
the bishop‘s ~ to a different see - перевод епископа в другую епархию
4. объяснение, толкование
5. 1) превращение, преобразование
~ of sound into light and colour - преобразование звука в свет и цвет
his ~ from social democrat to socialist - его превращение из социал-демократа в социалиста
2) воплощение, осуществление, претворение в жизнь
the ~ of a promise into a deed - выполнение обещания
the ~ of the common will into action - воплощение человеческой воли в действие
music is the audible ~ of emotion - музыка - это звуковое воплощение эмоции /чувства/
6. перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразование
formula [frequency] ~ - преобразование формулы [частоты]
7. радио трансляция, радиопередача
8. физ.
1) поступательное движение
2) трансляция, параллельный перенос
9. спец. трансляция
~ of a program - вчт. трансляция программы


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TRANSLATIONAL →← TRANSLATE

Смотреть что такое TRANSLATION в других словарях:

TRANSLATION

[træns`leɪʃ(ə)n]переводтрансляцияпередвижение, перемещение, сдвиг, смещениепреобразование, изменениевоплощение, осуществлениепередача имуществатрансляц... смотреть

TRANSLATION

translation: translation nounADJECTIVE ▪ accurate, correct, exact, faithful, good ▪ approximate, free, loose, rough ▪ bad, poor ▪ direct, literal, ... смотреть

TRANSLATION

Translation: übersetzung Trans|la|ti|on 〈f. 20〉 1. Übertragung, Übersetzung 2. Parallelverschiebung 3. 〈Biol.〉 Proteinaufbau an den Ribosomen [<l... смотреть

TRANSLATION

[trænz|ʹleıʃ(ə)n,træns{ʹleıʃ(ə)n}-] n1. перевод; переведённое произведениеgood [bad, indifferent, new] translation - хороший [плохой, посредственный, н... смотреть

TRANSLATION

Translation: übersetzung Translation, Proteinsynthese, an den Ribosomen stattfindende Übersetzung der in der mRNA als Basensequenz enthaltenen genetisc... смотреть

TRANSLATION

translation: translation translation trans‧la‧tion [trænsˈleɪʆn, trænz-] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the process of c... смотреть

TRANSLATION

{trænz|ʹleıʃ(ə)n,træns{ʹleıʃ(ə)n}-} n 1. перевод; переведённое произведение good {bad, indifferent, new} ~ - хороший {плохой, посредственный, новый} ... смотреть

TRANSLATION

1) перевод 2) переделка 3) перенос 4) пересчет номера 5) поступательное движение 6) поступательное перемещение 7) поступательный 8) сдвиг 9) скольжение 10) смещение 11) трансляция • translation endorsed by the author — перевод авторизованный translation invariant function — трансляционно инвариантная функция ( инвариантная относительно сдвигов) translation invariant operator — оператор, инвариантный относительно переноса translation of coordinate axes — перенос осей координат translation onto itself — перенос на себя - affine translation - algebra translation - code translation - congruous by translation - continuous translation - derived translation - elementary translation - ergodic translation - frequency translation - generating translation - group translation - hyperbolic translation - identity translation - infinitesimal translation - inner translation - invertible translation - machine translation - measure-preserving translation - motion of translation - number translation - oblique translation - parallel translation - pertaining to translation - principal translation - projective translation - right translation - rigid translation - sentence-for-sentence translation - symmetry of translation - torsion translation - translation algorithm - translation and rotation - translation category - translation field - translation formula - translation formulas - translation function - translation functor - translation group - translation groupoid - translation hull - translation in time - translation invariant - translation lattice - translation model - translation norm - translation number - translation of axes - translation of axis - translation of image - translation of sequences - translation operator - translation parameter - translation plane - translation principle - translation representation - translation semigroup - translation semilattice - translation surface - translation symmetry - translation theorem - uniform translation - word-for-word translation... смотреть

TRANSLATION

трансляцияЗаключительный этап реализации генетической информации - синтез полипептидных цепей рибосомами с использованием в качестве матрицы мРНК; Т. с... смотреть

TRANSLATION

TRANSLATION: translation   During the Tokugawa period, Chinese fiction was often in vogue and led to the publication of many Japanese adaptive translat... смотреть

TRANSLATION

translation: translationSynonyms and related words:alteration, amplification, apotheosis, ascension, assumption, avatar, bilingual text, carrying, cata... смотреть

TRANSLATION

сущ. 1) перевод (с языка на язык, из одних единиц в другие и т. д.; from; into, to) authorized translation — авторизованный перевод close, literal, word-for-word translation — дословный перевод free, loose translation — свободный, вольный перевод loan translation — калька machine translation — машинный перевод, автоматический перевод simultaneous translation — синхронный перевод a translation from Russian into English — перевод с русского на английский in translation — в переводе to read a book in translation — читать книгу в переводе The poem is very effective in free / in a free translation. — Стихотворение звучит очень красиво в вольном переводе. 2) радио трансляция 3) уст. передвижение, перемещение, сдвиг, смещение the translation of the see from Thetford to Norwich — перенесение епископской кафедры из Тетфорда в Норидж 4) а) преобразование, изменение Syn: transformation, alteration, change, renovation б) воплощение, осуществление A system of copying which demands two translations, that of the draughtsman and that of the chromo-lithographer. — Система копирования предполагает два типа работ - черчение и хромолитографию. 5) юр. передача имущества 6) радио трансляция, радиопередача 7) физ. трансляция, параллельный перенос... смотреть

TRANSLATION

1) перевод2) трансляция (перевод с языка программирования на машинный язык)3) преобразование данных- authorized translation- broad translation- close t... смотреть

TRANSLATION

Translation: übersetzungTranslation ist die Bewegung eines Punktsystems, bei welcher alle Punkte kongruente parallele Bahnen gleicher Länge in demselbe... смотреть

TRANSLATION

translation: übersetzungtʀɑ̃slasjɔ̃f1) Parallelverschiebung f mouvement de translation — PHYS Translation f2) JUR Verschiebung f 3) MATH Translation f,... смотреть

TRANSLATION

1) перевод2) поступательное перемещение3) пересчет номера4) перенос5) сдвиг6) трансляция7) переделка8) поступательное движение9) поступательный10) скол... смотреть

TRANSLATION

трансляция (синтез полипептидной цепи белковой молекулы на матрице мРНК) cell-free translation — трансляция в бесклеточной системе, трансляция in v... смотреть

TRANSLATION

трансляция: пересчет денежных сумм, отчетности из одной валюты в другую.* * *перевод (валюты), трансформация (отчетности); переоценка в национальную ва... смотреть

TRANSLATION

f 1) перенесение; перемещение translation des cendres — перенесение праха translation des reliques рел. — перенесение мощей 2) перевод (по службе) 3) ... смотреть

TRANSLATION

f1) перенесение; перемещениеtranslation des cendres — перенесение прахаtranslation des reliques рел. — перенесение мощей2) перевод (по службе)3) радио ... смотреть

TRANSLATION

translation: translationThe provision of an expression in one language meaning the same as that of another. In so far as different languages reflect di... смотреть

TRANSLATION

translation [trænsˊleɪʃn] n 1) перево́д и пр. [см. translate] 2) перемеще́ние, смеще́ние 3) радио трансля́ция 4) пересчёт из одни́х мер или едини́ц в ... смотреть

TRANSLATION

n 1. перевод; перевод с одного языка на другой; 2. передача информации на расстояние; трансляция; 3. превращение, преобразование.* * *сущ. 1) перевод; ... смотреть

TRANSLATION

f1) поступательное движение2) трансляция (напр. по радио)3) вчт., матем. (параллельный) перенос; трансляция, сдвиг4) перенос (напр. энергии)5) трансляц... смотреть

TRANSLATION

f1) вчт. трансляция (программы)2) преобразование3) перемещение, сдвиг•- translation automatique- translation des axes coordonnés- translation dynamique... смотреть

TRANSLATION

• Interpretive work • Rewording something in less technical terminology • (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA di... смотреть

TRANSLATION

n 1. переклад 2. процес перекладу; перекладання з однієї мови на іншу 3. пояснення, тлумачення 4. здійснення; втілення в життя - automatic ~ машинний переклад - bad ~ поганий переклад - conference ~ синхронний переклад - consecutive ~ послідовний переклад - good ~ гарний переклад - machine ~ машинний переклад - simultaneous ~ синхронний переклад - synchronous ~ синхронний переклад - verbal ~ дослівний переклад - ~ problems складності перекладу; проблеми перекладу... смотреть

TRANSLATION

Зсуненняперекладеннятрансляція (програми)зсуваннятранслюванняпереставляннязсування (зображення в машинній графіці)перекладперенесенняперекладаннязсувпе... смотреть

TRANSLATION

1) перемещение; сдвиг 2) преобразование 3) переход; перевод - translation from one key to the next - code translation - DES translation

TRANSLATION

1) прямолинейное перемещение, равномерное прямолинейное перемещение; поступательное движение, поступательное передвижение; перенос 2) преобразование; пересчёт (из одних единиц в другие) 3) трансляция (программы) 4) перевод (с языка на язык) • - translation of motion- beam translation- computer-aided translation- kinematic translation- machine-aided translation- program translation... смотреть

TRANSLATION

1) прямолинейное перемещение, равномерное прямолинейное перемещение; поступательное движение, поступательное передвижение; перенос 2) преобразование; пересчёт (из одних единиц в другие) 3) трансляция (программы) 4) перевод (с языка на язык) • - beam translation - computer-aided translation - kinematic translation - machine-aided translation - program translation - translation of motion... смотреть

TRANSLATION

Translation f =, -en 1. лингв. перевод (на какой-л. язык) 2. физ. поступательное движение

TRANSLATION

n 1) переклад; перекладений твір; good (bad) ~ гарний (поганий) переклад; 2) процес перекладу; перекладання з однієї мови на іншу; synchronous ~ синхронний переклад; 3) переміщення; пересування; 4) пояснення, тлумачення; 5) здійснення; втілення в життя; 6) рад. трансляція, радіопередача; 7) переведення (з одних одиниць в інші); 8) поступальний рух; 9) юр. передача майна.... смотреть

TRANSLATION

1) сдвиг. В машинной графике - прибавление постоянного вектора (вектора сдвига) к координатам одного или нескольких элементов изображения, вызывающее их перемещение. 2) перевод; трансляция; конвертирование. Применительно к программам может обозначать как перевод (трансляцию) на машинный язык, так и немедленную интерпретацию или перевод на другой язык программирования.... смотреть

TRANSLATION

фтт трансляция (параллельный перенос), смещение (при поступательном движении), перевод (с языка на язык), перемещение (поступательное)

TRANSLATION

f =, -en1) перевод (на какой-л. язык)2) трансляция, передача (по радио)3) крист. трансляция

TRANSLATION

трансляция (синтез полипептидной цепи белковой молекулы)- genetic translation- hybrid-arrested translation- hybrid-released translation- nick translati... смотреть

TRANSLATION

n1) переклад та ін.див. translate2) рад. трансляція3) переміщення, пересування4) переведення з одних мір або одиниць в інші5) поступальний рух

TRANSLATION

translation: übersetzung translation Übersetzung f, Übertragung f; Umrechnung f

TRANSLATION

fкрист. трансляция□ Translation des Gletschereises скольжение частиц ледникового льда при давлении

TRANSLATION

translation.См. трансляция.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 ... смотреть

TRANSLATION

Translation: translationThe transfer of a bishop between sees; also, the removal of the remains of a saint from one place to another. In this latter ca... смотреть

TRANSLATION

(параллельный) перенос- rectilinear translationАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть

TRANSLATION

трансляция* * *трансляциязаключительный этап реализации генетической информации-синтез полипептидных цепей рибосомами с использованием в качестве матри... смотреть

TRANSLATION

1. перемещение; смещение 2. прогиб 3. поступательное движение, трансляция axial translation осевая трансляция planar translation плоскостная трансляция... смотреть

TRANSLATION

сущ.1) перевод; перевод с одного языка на другой;2) передача информации на расстояние; трансляция;3) превращение, преобразование.

TRANSLATION

1) сдвиг, перенос 2) преобразование, трансформация 3) транспонирование (частоты) • - address translation - code translation - direct translation - frequency translation - image translation - number characters translation - radio translation - telephone translation... смотреть

TRANSLATION

translation: translation(trans-la\'shun)Protein synthesis; the process by which the genetic message carried by mRNA directs the synthesis of polypeptid... смотреть

TRANSLATION

Translation: übersetzungTranslation. In der Telegraphie die selbsttätige Übertragung der Schriftzeichen von einer Leitung auf eine andere (s. Telegraph... смотреть

TRANSLATION

nперевод (с одного языка на другой)- consecutive translation- simultaneous translation

TRANSLATION

зсуненняперекладення трансляція (програми) зсування транслювання переставляння зсування (зображення в машинній графіці) переклад перенесення перекладання зсув перераховування (з одних одиниць в інші) перетворення... смотреть

TRANSLATION

перевод - authentic translation - faithful translation - key translation - literal translation - loose translation - machine translation - rough translation - verbal translation - word-for-word translation... смотреть

TRANSLATION

translation: translationThe process that occurs at the ribosome whereby the information in mRNA is used to specify the sequence of amino acids in a pol... смотреть

TRANSLATION

1) перевод 2) трансляция ( программы ) 3) преобразование 4) пересчет ( из одних единиц в другие ) 5) перемещение, сдвиг ( изображения в машинной графике ) 6) поступательное движение... смотреть

TRANSLATION

f1) трансляция, перенос (кристаллов)2) поступательное движение

TRANSLATION

перевод (с языка на язык, из одних единиц в другие и т.д.; from; into, to) передвижение, перемещение, сдвиг, смещение поступательное движение radio трансляция... смотреть

TRANSLATION

the translation between Unit keys and their TRM equivalents - соответствие между клавишами группы Unit (на MXU) и эквивалентными им клавишами на TRM .... смотреть

TRANSLATION

крист. перемещениекрист. сдвигкрист. трансляциякрист. шаг симметрии

TRANSLATION

переклад (взагалі або письмовий) - translation legalization

TRANSLATION

n. перевод (о языке); перемещение, смещение; пересчет из одних мер или единиц в другие; трансляция, поступательное движение

TRANSLATION

f 1) перенесение, перемещение 2) перевод (по службе) 3) передача • translation d'un bientranslation de propriété

TRANSLATION

переказ (валюти); трансформація (звітності)

TRANSLATION

(f)(параллельный) перенос, трансляция, сдвиг

TRANSLATION

• перемещение линейное • перемещение поступательное • поступательное перемещение

TRANSLATION

Параллельный перенос; перевод

TRANSLATION

1 зрушення (у машинній графіці) 2 переклад; трансляція; конвертування

TRANSLATION

лингв. письменный перевод

TRANSLATION

мед.сущ. трансляция Англо-русский медицинский словарь.2012.

TRANSLATION

переклад (взагалі або письмовий) translation legalization

TRANSLATION

1) перевод; 2) трансляция

TRANSLATION

translationсм.currency translation

TRANSLATION

зсув, переміщення, зміщення, зміщування, переклад

TRANSLATION

переказ (валюти); трансформація (звітності)

TRANSLATION

передвижение

TRANSLATION

перечисление

TRANSLATION

пересчет

TRANSLATION

(n) перевод; переложение; пересчет

TRANSLATION

Translation перевод

TRANSLATION

Трансляція

TRANSLATION

f крист. трансляция, перенос

TRANSLATION

Смотри Трансляция.

TRANSLATION

f ген. трансляция

TRANSLATION

(a) переводческий

TRANSLATION

f трансляция

TRANSLATION

трансляція

T: 337